- •Введение.
- •Латинский алфавит, правила чтения, ударения.
- •Упражнения.
- •Расставьте знаки ударения, объясните, какими правилами вы руководствуетесь.
- •2. Прочитайте и объясните правила постановки ударения:
- •3. Прочитайте приведенные ниже слова, используя правила чтения и ударения.
- •4. Прочитайте, соблюдая правила чтения и ударения:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Морфология. Части речи. Имя существительное 1 и 2 склонение.
- •Упражнения.
- •1. Распеределите существительные по склонениям.
- •2. Просклоняйте следующие слова:
- •3. Напишите словарную форму следующих существительных:
- •4. Просклоняйте следующие словосочетания:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Морфология. Части речи. 3 склонение существительных.
- •Упражнения.
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения.
- •Морфология. Части речи. 4 и 5 склонение существительных.
- •Упражнения
- •1. Просклоняйте:
- •2. Просклоняйте следующие словосочетания:
- •3. Образуйте nom. И gen. Sg. От следующих существительных муж. Рода IV скл., данных в форме abl. Sg.:
- •Тексты для перевода
- •2. Просклоняйте:
- •3. Распределите прилагательные по группам и переведите их на русский язык (с помощью словаря)
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения.
- •Морфология. Части речи. 3 склонение прилагательных.
- •Упражнения
- •1. Просклоняйте:
- •Просклоняйте словосочетания:
- •Распределите прилагательные 3 склонения пр подгруппам:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения.
- •Морфология. Части речи. Глагол.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения.
- •Времена системы инфекта.
- •Упражнения
- •2.Проспрягайте в praesens indicative active глаголы
- •3. Проспрягайте глаголы в imperfectum indicative и Futurum I глаголы:
- •4. Сделайте грамматический разбор предложений 1,2,11,12,15. Тексты для перевода
- •Переведите:
- •Поставьте следующие глаголы в форму повелительного наклонения в утвердительной и отрицательной форме:
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Времена системы инфекта (пассивный залог). Методика грамматического анализа и перевода простого предложения со сказуемым в страдательном залоге.
- •Упражнения
- •Проспрягайте в пассивном залоге всех времен инфекта следующие глаголы:
- •Определите формы и тип спряжения глаголов:
- •Тексты для перевода.
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Синтаксис страдательной конструкции.
- •Упражнения
- •Переведите активные обороты в пассивные, а пассивные в активные:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Морфология. Части речи. Местоимение.
- •Упражнения
- •1. Поставьте местоимение в необходимом падеже:
- •Образуйте gen. И dat. Sg. От местоимений и местоименных прилагательных:
- •Выразите во всех лицах и числах предложение:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Морфология. Части речи. Наречие.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •2.Образуйте сравнительную и превосходную степени прила- гательных:
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Времена системы перфекта.
- •Упражнения
- •4. Раскройте скобки, употребляя Futurum I или Futurum II:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Времена системы перфекта (пассивный залог)
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Причастие
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Имя числительное.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Инфинитивные обороты.
- •Образуйте все инфинитивы и причастия от глаголов:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Неправильные глаголы.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Отглагольные именные формы: герундий, герундив.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •1. Проспрягайте в coni. Всех времен следующие глаголы:
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Заключительный обзор Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Афоризмы
- •Латинско – русский словарь Цифра после глагола обозначает спряжение, к которому относится глагол
Дополнительные тексты
Romae aut circa urbem multa eā hiĭme prodigia facta sunt aut multa nuntiāta et temĕre credĭta sunt: in quibus ingenuum infantem semestrem in foro olitorio triumphum clamasse, et in foro boario bovem in tertiam contignatitnem sua sponte escendisse atque inde tumultu habitatōrum terrĭtum se deiescisse, et navium speciem de caelo affulsisse, et audem Spei, quae est in foro olitorio, fulmĭne ictam, et Lanuvii hastam se commovisse atque in ipso pulvināri consedisse, et agro Amiternīno multis locis homĭnum species procul candrda veste visas, et in Picēno lapidĭbus pluvisse, et in Gallia lupum vigĭli gladium ex vagīna ruptum abstulisse. Ob cetĕra prodigia libros decemvīri adīre iussi sunt; quod autem lapidĭbus pluvisse in picēno, novemdiāle sac rum edictum, et aliis prodigiis procurandis prope tota civĭtas operāta fuit.
Крылатые выражения
Переведите и дайте русский эквивалент латинских пословиц.
Tabŭla rasa.
In vino verĭtas.
Risi inēpto res ineptior nulla est.
Занятие № 13
Морфология. Части речи. Наречие.
Вопросы для самоконтроля.
Сколько категорий наречий существует в латинском языке?
Как образуются производные наречия от прилагательных 1 и 2 склонения?
Как образуются производные наречия от прилагательных 3 склонения?
Как образуются сравнительная и превосходная степени сравнения прилагательных?
Упражнения
Образуйте наречия от следующих прилагательных: aequus, bonus, verus, rarus, rectus, longus, brevis, gravis, honestus, velox, fortis, celer.
Образовать наречия во всех степенях сравнения от прилагательных: iucundus, levis, prudens, liber, celer, simplex, nobĭlis, simĭlis.
Определите, к каким латинским основам восходят слова: антикварный, агрессивный, интеллигентный, либеральный, регулярный, традиционный, вокальный. альтернатива, коммунальный, юстиция, моральный, нигилист, аннулировать, реальный, утилитарный.
Тексты для перевода
1. Semper bene laborāre debēmus. 2. Nolīte tacēre, si verum dicĕre debētis. 3. Bene lego, sed male scribo. 4. Bene discit. 5. Bene audī, legĕ, scribĕ! 6. Valēmus. 7. Nemo mihi credit. 8. Vivĕre est cogitāre. 9. Venī ad me. 10. Jucunda est vita in patria. 11. Filia tua pulchra est. 12. Injuriam ei puĕro facis. 13. Saepe discipŭli magistros doctrīnā supĕrant. 14. Amīcus bonus semper amīcum juvat. 15. Nauta bonus ventum non timet. 16. Incŏlae oppĭdum muro alto cingēbant. 17. Natūlra nihil sine causa gignit. 18. Verus amīcus pecuniā non parabĭtur. 19. Describĭtur ab Homēro bellum longum, quod Graeci cum Trojānis gerēbant. 20. Patria in pericŭ- lis a viris defendi debet. 21. Caesar magnis itinerĭbus in Italiam contendit. 22. Omne initium difficĭle est. 23.Multi multa sciunt, nemo omnia. 24. Milĭti forti nulla itinĕra longa, nulli hostes ter- ribĭles sunt. 25. Bona carmĭna morte carent. 26. Gallus habet cal- caria. 27. Divitiae homĭnem felīcem non faciunt. 28. Homo est primum infans, deinde puer, tum adulescens, inde juvĕnis, pos- tea vir, tandem senex. 29. Leonĭdas, dux Lacedaemoniōrum, milĭ- ti nuntianti: «Hostes nobis propinqui sunt», — «Et nos, — in- quit, — hostĭbus propinqui sumus». 30. Sēro venientĭbus ossa. 31. Gutta cavat lapĭdem. 32. Is, qui agrum non colit, frustra fructus exspectābit. 33. Omne anĭmal sensus habet.