ПРАКТИКУМ ПО ГРАММАТИКЕ

ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА

УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ

(для студентов юридического профиля)

УДК

ББК

Составитель:

И.В. Новикова, доцент кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин филиала (г. Саранск) Российской правовой академии Министерства юстиции Российской Федерации

Рецензенты:

Н.Б. Панкова, кандидат культурологии, доцент

Н.Л. Новикова, доктор философских наук, профессор

Практикум по грамматике латинского языка: учебное пособие (для студентов юридического профиля) / Сост. И.В. Новикова / ГОУ ВПО СВФ «Российская правовая академия МЮ РФ». - Саранск, 2007. 115 с.

Лексический и грамматический материал пособия представлен в 24 занятиях и отбирался в соответствии с учебной программой. В данном пособии представлены тексты для перевода, представленные в виде отрывков из сочинений различных авторов, мифологии, литературных произведений.

Предлагаются тексты и словарь к ним, крылатые слова и выражения, профессиональные юридические формулировки.

Данное пособие предназначено для студентов I курса специальности «Юриспруденция» правовой академии очной и заочной формы обучения.

Печатается по решению учебно-методического совета Средне-Волжского (г. Саранск) филиала Российской правовой академии Министерства юстиции Российской Федерации.

Учебное пособие обсуждено кафедрой гуманитарных и социально-экономических дисциплин, рекомендовано Учебно-методическим советом

Содержание с.

Введение ………………………………………………………………………….4

Занятие № 1 ……………………………………………………………………..5

Занятие № 2 ……………………………………………………………………..6

Занятие № 3 ……………………………………………………………………..8

Занятие № 4 ……………………………………………………………………..9

Занятие № 5 …………………………………………………………………….11

Занятие № 6 …………………………………………………………………….12

Занятие № 7 …………………………………………………………………….13

Занятие № 8 …………………………………………………………………….15

Занятие № 9 …………………………………………………………………….17

Занятие № 10 …………………………………………………………………...19

Занятие № 11 …………………………………………………………………...20

Занятие № 12 …………………………………………………………………...22

Занятие № 13 …………………………………………………………………...24

Занятие № 14 …………………………………………………………………...25

Занятие № 15 …………………………………………………………………...26

Занятие № 16 …………………………………………………………………...28

Занятие № 17 …………………………………………………………………...29

Занятие № 18 …………………………………………………………………...30

Занятие № 19 …………………………………………………………………...32

Занятие № 20 …………………………………………………………………...33

Занятие № 21 …………………………………………………………………...35

Занятие № 22 …………………………………………………………………...37

Занятие № 23 …………………………………………………………………...38

Занятие № 24 …………………………………………………………………...39

Афоризмы ……………………………………………………………………….40

Gaudeāmus ………………………………………………………………………43

Латинско-русский словарь ……………………………………………………44

Введение.

Настоящее учебное пособие предназначено для изучения курса латинского языка на юридическом факультете, так как изучение этой дисциплины расширяет лингвистический кругозор студентов, содействует развитию научного подхода к современным отраслям юриспруденции и одновременно дает некоторые сведения по истории и культуре античного мира.

Данное учебное пособие яляется дополнением к основному учебнику, используемому при изучении курса. В связи с этим предпринято поурочное расположение грамматического и текстового материала. Грамматический материал представлен в 24 занятиях, которые снабжены вопросами для самоконтороля и некоторыми синтаксическими аспектами не освящаемыми в основном учебнике. После каждого занятия добавлены задания на развитие языковой догадки и для более глубокого усвоения лексического матеиала. Поурочные тексты представлены в 2-х видах: тексты для перевода и дополнительные тексты. Тексты для перевода представлены в виде отдельныъх фраз, которые используются для грамматического и синтаксического разбора, дополнительные тексты взяты из сочинений римских авторов, мифологии и литературных произведений.

При работе с учебным пособием можно пользоваться словарем, который дан в конце пособия.

Автор

Занятие № 1

Латинский алфавит, правила чтения, ударения.

Вопросы для самоконтроля.

1. Какие дифтонги существуют в латинском языке, перечислите их.

2. Правила чтения согласных c, l, s, h, z.

3. Правила чтения буквосочетаний c,r,t,p + h.

4. Правила чтения буквосочетаний ti, ngu, su, qu

5. Правила постановки ударения в латинском языке.

6. Правила слогораздела.

Упражнения.

1. Расставьте знаки ударения, объясните, какими правилами вы руководствуетесь.

Dicĕre, tacēre, scribĕre, debēre, audīre, interrogāre, facĕre; laborāmus, debēmus, audīmus, credĭmus, audīte, scribĭte, laudāte, credĭte; respondēo, audīo, taceo, consentio, comprehendo, praetermitto, convalesce

2. Прочитайте и объясните правила постановки ударения:

Beāta, natūra, monstrāre, scientia, supĕrant, defendant, humānus, disciplīna, discipŭlus, insŭla, capiunt, amīcus, epistŭla, domĭnus, amiticia, consilium, sapientia, magister, praesidium, monumēntum, tenĕbrae, aratrum, relĭquus, antīquus.

3. Прочитайте приведенные ниже слова, используя правила чтения и ударения.

Rector, decānus, professor, magister, Polonia, Cracovia, Vistŭla, Berolinum, Hungaria, Francogallia, Leninopŏlis, Rhodănus, Rhenus, Danuvius, actor, scaena, circus, schola, Universĭtas, agricultūra, navigatio, medĭcus, medicamentum, aqua, fortūna, res publĭca, res publĭca Polōna, pro publĭco bono, lingua Graeca, veto, meditatio, recitatio, declamatio, iustitia, consul, quaestor, victoria, doctor honōris causa.

4. Прочитайте, соблюдая правила чтения и ударения:

Respublĭca nostra. Cives nostril. Athenae. Roma. Lutetia Parisiōrum. Tibĕris. Pontus Euxĭnus. Plautus. Terentius. Vergilius. Horatius. Gaius Iulius Caesar. Marcus Tullius Cicĕro. Pomponius. Ulpianus. Modestīnus. Iustinianus.

Pacta conventa. Corpus iuris. Ius utendi fruendi. Ius gentium. Iurisprudentia anteiustiniana. Ius praetorium. Bona fides. Lex Iulia de maritandis ordinibus. Leges agrariae. Decemvĭri legibus scribundis. Leges duodĕcim tabulārum. Res corporāles et incorporāles.

Nota bene. Prima facie. Mutātis mutandis. Et cetĕra. Quantum satis. Vis maior. Tempŏra mutantur. Status quo ante. Mens sana in corpŏre sano.