Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Підручник.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
486.03 Кб
Скачать

I. Translate the following sentences into English

  1. З часів Аристотеля до середини 19ст. біологи виділяли дві головні групи організмів: рослини і тварини. Організми, які не є ні рослинами, ні тваринами, наприклад гриби, відносили до того царства, представників якого вони найбільше нагадували.

  2. У 1959 році еколог Роберт Віттакер запропонував систему із чотирьох царств, у якій виокремлював групи рослин, тварин, грибів і найпростіших, але все ще об’єднував прокаріоти із одноклітинними евкаріотами.

  3. Бактерії є найпоширенішими організмами на Землі, і вони тісно взаємопов’язані із іншими живими істотами.

  4. Розробка вакцин проти застуди, спричиненої риновірусами, є вкрай складним або й неможливим завданням, оскільки існує щонайменше 100 антигенних типів риновіруса.

  5. Нещодавні молекулярні дослідження виявили, що група організмів, відомих під назвою архебактерії, яких раніше відносили до бактерій, суттєво відрізняється від останніх за будовою клітинної стінки, плазматичної мембрани та іншими ключовими молекулярними характеристиками.

  6. Серед тисяч видів бактерій, що населяють Землю, лише мала частка спричиняє хвороби, однак бактеріальні інфекції у значній мірі впливали на хід історії людства.

  7. Молекули антитіл здатні хімічно «впізнавати» ділянки поверхні (так звані епітопи) великих молекул, що виступають у якості антигенів.

  8. Найпростіші відзначаються великою різноманітністю і населяють різні середовища – їх можна зустріти у прісній та морській воді, у ґрунті і навіть у кишковому тракті тварин, де вони беруть участь у важливих травних процесах.

  9. Клітини крові, що транспортують оксиген всередині тіла, називаються еритроцитами.

  10. Подібно до рослин, багато видів найпростіших можуть здійснювати процес фотосинтезу. Подібно до тварин, вони можуть самостійно рухатися. Однак, на відміну від рослин і тварин, клітини найпростіших не організовані у тканини.

  11. Термін «дріжджі» застосовується переважно до одноклітинних аскоміцетів, таких як Candida albicans та Saccharomyces cerevisiae. Останні використовує людина як закваска при випіканні хліба, а також для виготовленні пива та деяких інших алкогольних напоїв.

  12. Віруси складаються із генетичного матеріалу у формі ДНК або РНК, оточеного захисною білковою оболонкою, яку називають капсидою, і можуть бути вкритими зовнішнім ліпідним шаром.

  13. Віруси класифікують відповідно до їх структури, типу генетичного матеріалу, який вони містять, та стратегій, які вони застосовують для реплікації.

  14. Практично усе живе на Землі прямо чи опосередковано залежить від фотосинтезу як джерела поживи, енергії та кисню, завдяки чому фотосинтез є одним із найважливіших з усіх відомих біохімічних процесів.

  15. Деякі віруси, наприклад альфавіруси (alphaviruses) та флавівіруси (flaviviruses), повинні інфікувати більш ніж один вид організмів, щоб завершити свій життєвий цикл.

II. Choose the right word to complete each of the sentences below

    1. Snakes track their _______ by its scent.

a) victim b) prey c) predator d) casualty

    1. Organic compounds are _______ by chemoheterotrophs as the source of carbon and energy.

a) applied b) exercised c) utilized d) taken

    1. The ,ajority of psychrophilic bacteria are in the gram-negative ________ Pseudomonas, Flavobacterium, Achromobacter, and Alcaligenes.

a) genera b) species c) phyla d) families

    1. Bacteria are so small that the details of their internal structure can be ________ only with the aid of the electron microscope.

a) watched b) viewed c) observed d) regarded

    1. Unfortunately, fertilizers from surrounding farmland have reduced the ________ life.

a) river b) watery c) liquid d) aquatic

    1. Certain ________ products of cells, called interferons, may have potential antiviral and anticancer properties.

a) prevalent b) natural c) common d) normal

    1. The problem how viruses may cause disease or _________ the death of their host cells is discussed in the article.

a) bring about b) break through c) bring round d) bring up

    1. Only in the 17th century biologists began to realize that important insights could be ________ by comparative studies of all animals, including man.

a) obtained b) received c) acquired d) gained

    1. Energy supplied by electrical storms and ultraviolet light may have _________ the atmospheric gases into their constituent elements, and organic molecules may have been formed when the elements recombined.

a) broken out b) brought down c) broken down d) brought up

    1. Lysogenic conversion is _________ in bacteria and is an important aspect of the epidemiology of infectious diseases.

a) general b) common c) usual d) natural

    1. The concept of causality, that was developed around 600 BC by Greek philosophers, had a _________ effect on subsequent scientific investigation.

a) significant b) substantial c) prominent d) profound

    1. The primary taxonomic division of viruses into two classes: DNA viruses and RNA viruses is based on their nucleic acid _______.

a) content b) complex c) proportion d) combination

    1. The Greek philosophers, for example, believed that the traits of individuals were _________ from contact with the environment and that such characteristics could be inherited by offspring.

a) obtained b) acquired c) imparted d) taken

    1. Kidney stone disease _________ mostly men between 20 and 55.

a) contracts b) injures c) afflicts d) attacks

    1. In his work Harvey demonstrated that the heart _________ passively and contracts actively.

a) stretches b) expands c) protracts d) enlarges

    1. Much of the earliest recorded history of biology is _________ from bas-reliefs the Assyrians and Babylonians made of their cultivated plants and from carvings depicting their veterinary medicine.

a) received b) extracted c) found d) derived

    1. There is a hypothesis that the eubacterial and archaebacterial lines diverged from a common ________ about the time that eukaryotic cells developed.

a) precursor b) forerunner c) prototype d) parent

    1. Many spores can withstand boiling in water for 10 minutes, and spores in soil can ________ for tens, perhaps hundreds, of years.

a) survive b) sustain c) persist d) endure

    1. ________ soil can contain millions of bacteria per gram.

a) fruitful b) productive c) resourceful d) fertile

    1. Unlike true organisms, viruses cannot synthesize proteins, because of the ________ of ribosomes.

a) deficit b) lack c) need d) deficiency