26

Активные процессы в современном русском языке

Полянский Александр Николаевич

05.09.2012

Ударение - акцентная норма.

Функции языка

- коммуникативная (антинаучный термин!)

- эмоциональная (по Валгиной)

В современном языкознании рассматривается 18 функций языка.

План выражения	План содержания
услышать, увидеть, прочитать	осознать, понять
красный свет светофора	стой!
зеленый сет светофора	иди
фонема [м]	-
морфема под- + Vдвижение + Nчин	приближение предшествующий

Определение языка по Ф. де Соссюру: язык - есть система взаимосвязанных и взаимообусловленных элементов, функционирующих по законам данной системы.

Лексикоцентристы. У каждого слова есть значение.

Текстоцентристы. Уильям Вейнрей: «Не спрашивайте меня, что значит данное слово. Спросите лучше, как оно употребляется». Словоформы. Контекст - непосредственное вербальное окружение слова слева и справа (прилагательное <- лук -> глагол).

Словосочетание. Пропозиция - общее представление об окружающем мире, стереотипы. Старый баран - имеет план содержания, зависит от пропозиции.

Предложение. Категория времени + категория наклонения. Предложение - единица информации. Многозначность. Голубые ели в Кремле.

Текст. Обладает свертываемостью и развертываемостью. Никто не знает, что это.

Сложное синтаксическое целое - одна микротема текста. Якобы дает приблизиться к определению текста.

Функции языка

1. Функция общения. Психологическая (эмоциональная) функция. Человеку необходимо общение. Лучший способ разрушить неловкое молчание - ляпнуть чушь. xD Любая реклама ТМП давит именно на эту функцию.

2. Функция сообщения. Функция получения и передачи информации. Отправитель -> канал связи -> получатель информации. Сигнал отправленный никогда не равняется сигналу полученному. Дефекты ОИ, ПИ и КИ. Физиологическое и ментальное искажение сигнала. О. Гринберг: «Информация - есть снятая неопределенность в каком-либо сообщении». Ценность информации = усилиям, затраченным при ее получении.

3. Функция воздействия. Функция манипулирования сознанием. Аристотель «Риторика». Ораторы, толпа; охламон - один из толпы. Тип речи, привязанный к внеязыковой ситуации. Спичрайтинг.

Законы развития языка

1. Закон системности. Существует для облегчения восприятия текста. Если какой-то элемент утерян, с помощью этого закона мы можем реконструировать его по другим элементам.

12.09.2012

Продолжение: законы развития языка

2. Закон традиции. Графика. Ударение. Орфография. To appeal - апелляция. Синтаксис. Морфология. La casa blanca - белый дом. Орфографическая вариантность. Воробушек - воробышек, дьякон - диакон.

Иноязычные слова с точки зрения морфологии
Морфологически охарактеризованы. Могут быть адаптированы только с учетом закона аналогии.	Морфологически не охарактеризованы.
руккола - ж.р., ед.ч.	суши, барбекю, кешью, дежавю

3. Закон аналогии. Работает на универсальность, на адаптацию иноязычных элементов в системе русского языка. Процедуры SPA - салон SPA, место VIP - билет VIP, кушанье суши - ресторан суши, готовить барбекю - соус барбекю.

4. Закон экономии речевых средств. Стремление к экономичности речевого выражения. Орфография. Сейчас - [счас] - (ща). Словообразование. Аббревиатуры (БАБ, ВВП), сложносокращенные слова (электрический поезд - электропоезд - электричка - поезд).

Синтаксическая функция. Открытка из Неаполя.

19.09.2012

Ассиметричность языкового знака

Симметрия языкового знака. Один знак = одно значение.

Термины (андроидный коллайдер). Интер-, супер-, транс-, мини-, макси-

Ассиметрия языкового знака. Один знак = много значений. Коса - с/х орудие, часть женской прически, отмель. Много знаков = одно значение.

Понятийная категория. Низкие цены - внеязыковая категория. Одежда для толстых - одежда для пышных людей - пышка - леди X, леди XL - для заметных дам.

Выражение в тексте значения «не такой, как все»: необычный, особенный, уникальный; белая ворона.

Аналитические и синтаксические формы в языке

Синтаксические. Соединение. К столу, у стола, под столом. Речевая избыточность в синтаксических языках. Сигареты с фильтром - сигареты с фильтр (болгарский). Тенденция к становлению русского языка синтаксическим. Тенденция к вытеснению синтаксических форм аналитическими.

Антиномия как условие развития языка

1. Антиномия говорящего и слушающего. Импликатуры - слушающий на основе слов говорящего стоит собственные версии. Говорящий может манипулировать его сознанием.

2. Антиномия кода и текста. Чем больше код, тем меньше текст. Язык и речь. Индивидуальный код (прочтенное, услышанное). Способ сворачивать и разворачивать языковые конструкции.

3. Антиномия узуса и языка. Узус - то, как мы привыкли использовать наш язык. TV центр - телевизионный центр. Телевизор - телевизорный - телевизионный. Возможности языка - зона выбора. Узус - опознавательный знак в языке. Схема → норма → узус → речевой акт. Обусловливать - обуславливать. Возможности языка предоставляют вариативную форму, но узус - запрещает.

4. Антиномия, вызванная асимметрией языкового знака. Белье - белый.

5. Антиномия двух функций языка.

6. Антиномия письменной и устной формы речи.

26.09.2012