Шпора:

Прагматика изучает отношение к речи говорящего и адресата, их взаимодействие в коммуникации, т.е. ситуация общения.

Интенция – наиболее скрытая смысловая часть текста, которая соотносится с волевой сферой субъекта речи.

Говорящие языки:

- китайский 975млн

- английский 478млн

- хинди 437млн

- испанский 392млн

- русский 250-284млн

- арабский 225млн

- бенгальский ок. 200млн

Теории происхождения языков:

- дивергенция (разделение)

- конвергенция (объединение):

* субстрат – местное население подверглось вторжению носителей другого языка

* суперстрат – вторглись и вставили свой след в языке

*атстрат – явление двуязычия сохраняется

Семьи:

- индоевропейская:

*индийская

*иранская

*армянская

*славянская

*балтийская

*греческая

*албанская

*кельтская

*романская

*германская

- афразийская (семито-хамитская)

- картвельская (южно-кавказская)

*грузинский

*сванский

-финно-угорские и сомадийские (уральская)

*финский

*мордовский

*эстонский

*карельский

*немецкий

- тюркская

- монгольская

- тунгусо-манчжурская

- японский и рюкюский

- драведийский

Первая реформа русской графики и орфографии – Петр I, начало XVIIIв.

Реформа - Грот 1885г.

Фонетическая характеристика языков:

1 – вокалический: английский, немецкий, французский, датский

- консонантный: польский, арабский, русский

2 – слоговые (силлабические): китайский, языки юго-восточной Азии

- неслоговые (фонемные)

Морфологическая классификация языков:

1 – Способ выражения грамматических значений (число, род, падеж):

*синтетические (спаянные) – языки, в которых лексическая и грамматическая характеристика заключена в одном слове (ударение, сублитивизм). Все славянские языки, кроме болгарского, санскрит, латынь, немецкий, арабский.

*аналитические (разделенные) – языки, в которых лексическое и грамматическое значение передается разными словами (порядок слов, общая интонация). Пример: буду писать, писал бы. Болгарский, английский, датский, вьетнамский.

*агглютинативные (склеенные)

*фузионные.

2 – По характеру соединения морфем:

*Агглютинация – четкие границы между морфемами

*Фузия - морфема одновременно выражает несколько грамматических значений

А.С.Пушкин борется со стилистической дифференциацией жанров, вводит в литературный язык и книжные, и народные элементы. Создает язык нового типа Синтез ц-с и рус.яз. Борется с теорией трех стилей. Двуязычие сменяется одноязычием. Рус.яз. главный.

Церковно-славянские слова: оро-ра, ере-ре, оло-ла, оло-ле, ро-ра, ло-ла, ла-ал, ч-щ, ж-жд

Принципы орфографии:

- фонетический

- фонематический – основной принцип русской орфографии

- традиционный

Признаки двуязычия:

- кодификация русского языка

- появляется первый словарь рус.яз.

- социолингвистическое расслоение общества

- начинается изучение русского языка

Толковые словари: БАС (1948-1964), МАС (Евгеньева), Ожегов и Шведова

Словарь живого великорусского языка – Даль

Орфоэпический словарь, 1983, Аванесов

Академическая грамматика, 1954, Виноградов

Русская грамматика, 1980, Шведова

Полный свод правил русской орфографии, 1956

Русское произношение и ударение, 1958, Ожегов и Аванесов

Койнэ – соединение диалектов

Функции языка:

- коммуникативная

- когнитивная

- воздействия

- экспрессивная

- фатическая

- метаязыковая

- эстетическая

Стилистическая парадигма:

- книжная

- нейтральная

- разговорная

- просторечная

Приемы косвенного речевого воздействия:

- эффект проекции

- подмена номинаций

- подмена модальностей

- коннотация

- количественные признаки

Признаки флективных языков:

- тесная связь между морфемами

- фузия

- один аффикс несколько значений

- одно значение несколько аффиксов

- многовариантная система склонений и спряжений

Стили речи:

- разговорно-обиходный

- научный

- газетно-публицистический

- художественный

- официально-деловой

Признаки диглоссии:

- функциональное распределение языков

- литературный язык не используется как разговорный

- один язык усваивается искусственно, другой – естественно

- перевод с одного на другой невозможен

- нет социолингвистической дифференциации общества

- ситуация диглоссии очень стабильна

Шульга Мария Владимировна. Русский язык и культура речи.

Лекция №1.

1.Язык как социальное явление. Классификация социальных языков. Место русского языка в системе индоевропейских языков. Место русского языка среди славянских языков.

Учебник Мечковской Н.Б. «Общее языкознание. Структурная и социальная типология языков».

Возникновение жизни – 3 млрд. 600 млн. лет назад.

Современный человек как биологический вид и его язык.

Филологический объект. Homo loquens. Человек говорящий. 40-50 тысяч лет назад.

Кроманьонцы. В 1997 г. мюнхенские ученый пришли к выводу, что гены неандертальца не совпадают с генами современного человека.

6 тыс. лет назад возникло письмо: пиктография и иероглифика. Речь – дар бессмертный. И. Бунин

Два языка, от которые следуют все существующие. 30 тыс. лет назад кроманьонцы оказались в Европе.

1.Ностратическая ( с греч. «ностра» – наш).

Индоевропейсие языки.

Существует 12 тыс. названий для языков. Самих языков около 2.5-6 тыс. В современной России около 150 языков. Государств около 220. Начало литературного языка ( 15 век до н. э.).

В XX в. появляются новые языки, к примеру, молдавский (местная разновидность румынского); македонский (болгарский); сербский и хорватский языки.

Систему письма имеет 600 языков. Реальное использование принадлежит 300 языкам.

Мертвые языки: древнегреческий, латинский, старославянский. Иврит был возрожден в начале XX века. Иврит является официальным языком Израиля.

2.Функциональное разнообразие языков. Функции языка. Социальный статус языка.

Социальный статус языка.

1. Коммуникативный ранг языка, который соответствует объему и функциональному разнообразию коммуникации.

Напрямую завит от людей, стран, которые используют этот язык. Сферы, в которых используется язык. К примеру, в Швеции английский используют на бытовом уровне. В России этот язык носит официальный, деловой характер.

На 13 самых распространенных языков говорило 75 %. А на 25 говорило 95 %. То есть на остальные тысячи языков приходится достаточной малый объем коммуникации.

1. Китайский ( 980 млн.)

2. Английский ( 480 млн.)

3. Хинди – язык Индии.

4. Испанский ( 392 млн.)

5. Русский (284 млн.)

6. Арабский (225 млн.)

7. Бенгальский ( около 200 млн.)

8. Португальский

9. Малайско-индонезийский

10. Японский

11. Французский

12. Немецкий

13. Урду

Автохтонный – местный язык. К примеру, русский язык на исконной территории.

1. Английский (47 стран мира)

2. Французский (26 стран)

3. Арабский (23 страна)

4. Испанский (20 стран)

5. Португальский (7 стран)

5 коммуникативных рангов языков.

1. Мировые (английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский).

2. Международные (португальский, вьетнамский и др.)

3. Государственные. Национальные ( грузинский язык в Грузии, японский в Японии и др.) Только половина стран имеет государственный язык.

4. Региональные (языки Дагестана).

5. Местные языки. Как правило это языки без письменности.

2. Наличие письменности и продолжительность письменной традиции.

3.Степень стандартизованности, нормированности языка.

4. Правовой статус языка ( государственный, титульный). Русский язык для русских титульный. 5. Преподавание языка как родного, иностранного.

Семинар №2. 21 сентября.

Три важнейшие составляющие интенции: смысл, скрытый смысл, воздействие.

Разные функциональные стили речи избирательно относятся к стратегиям. В официальной коммуникации (конституция, наука) используется вертикальная стратегия с использованием тактики прямых речевых актов.

В формальной коммуникации(художественная литература, публицизм, газетный стиль) используется горизонтальная стратегия с использованием тактики косвенных речевых контактов (бывают исключения: Солженицин).

Два типа общественного устройства: тоталитарное(агитационный стиль: по вертикали) и демократическое( по горизонтали).

Классификация приемов косвенного воздействия.