Unit 26-30 / Unit 28

Мерзкая природа сестры-близнеца Земли

Венера не является удобной планетой для жизни: она достаточно горячая, чтобы расплавить свинец, воздух достаточно плотный, чтобы в нем плавать, и в нем бесконечные грозы. Венера ближе к солнцу, чем Земля, и солнечный свет, достигающий Венеры, вдвое интенсивней, чем достигающий Земли. Тем не менее, было обнаружено, что Венера не может быть горячее, чем нужно для поддержания жизни и даже изображается как дом неких таинственных жителей Венеры.

К сожалению, эта привлекательная идея не выдержала проверку. Вместо того, чтобы вращаться против часовой стрелки, как и большинство других планет, Венера вращается по часовой стрелке, и, получается, так медленно, что Солнце восходит на западе и заходит на востоке на 59 дней позже. Это означает, что в течение длительного «дня» на Венере температура достигает 450 градусов по Цельсию, достаточно высокой, чтобы плавить свинец. Более того, полярная ось практически вертикальная, поэтому нет сезонов.

Но настоящий шок наступает тогда, когда мы рассматриваем атмосферу. Как правило, Вы ожидаете, что чем ближе планета к Солнцу, тем меньше сохраняется атмосфера. Венера, однако, имеет атмосферу в 100 раз более плотную, чем Земля. Воздух слишком плотный, чтобы сободно передвигаться, и вы предпочтете плавать по нему, нежели ходить. С другой стороны, атмосфера настолько плотная, что вы можете летать сквозь нее без проблем. Ветры очень медленные; Россиский космический аппарат «Венера 10», продуманный для посадки при максимальном потоке воздуха 7 миль в час, ещё атмосфера настолько плотная, что при семи милях в час силы ветра достаточно, чтобы сбить высокие здания.

Большая часть Венеры постоянно покрыта облаками серы и серной кислотой, и эти облака поглощают так много солнечного света, что на поверхности планеты есть чуть более темный красноватый сумрак. Российские космические корабли «Венера 9» и «Венера 10» установили, что света достаточно, чтобы принимать ТВ-изображения. Этот свет, однако, исходит не от Солнца, а от постоянных электрических молний.

В общем, Венера оказалась волнующим, хоть и крайне негостеприимным местом, и, наряду с Марсом и Юпитером, должна быть добавлена в список планет, которые абсолютно не в состоянии поддерживать человеческую жизнь. ugly ['ʌglɪ] уродливый lead [led] свинец never-ending [ˌnev(ə)(r)'endɪŋ] бесконечный

Venusians [vi'nju^ianz] жители Венеры

permanently ['pɜːm(ə)nəntlɪ] постоянно