Глава 5. Правовая взаимопомощь применительно к международному... 545

и домициле взыскателя, сведения о решении иностранного суда, дата принятия, состав судей, дата вступления в силу, дата час­тичного исполнения и т.д.; ходатайство взыскателя о признании и исполнении решения полностью или в части, а также пере­чень прилагаемых документов. Факультативными данными, ука­зываемыми в заявлении, могут быть сведения о способах и сред­ствах связи с взыскателем и должником: номера телефонов, факсов, адресов электронной почты и т.д.

Обязательные и факультативные атрибуты заявления взыска­теля являются общими для дел о признании и приведении в ис­полнение решений иностранных государственных судов как в судах общей юрисдикции, так и в арбитражных судах.

Кроме того, указываются документы, прилагаемые в обяза­тельном порядке к заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или государственного иностранного арбитража. К таким документам относятся: удос­товеренная (экзекватурой российского консула или апостилем) копия и перевод решения иностранного суда или арбитража; удостоверенный документ иностранного суда, а также его пере­вод, подтверждающий вступление иностранного суда в силу. В таком документе может быть также указано, в какой части ре­шение иностранного суда уже исполнено на территории ино­странных государств; удостоверенный документ (вместе с пере­водом), подтверждающий, что должник в надлежащей форме извещался о разбирательстве спора в иностранном суде, а также документы (с переводом), подтверждающие полномочия лиц, подписавших заявление.

Заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда рассматривается в судебном заседании с из­вещением заинтересованных сторон судьей единолично в срок, не превышающий месяца со дня его поступления. При этом ре­шение иностранного суда не пересматривается по существу.

Как уже указывалось, международными договорами Россий­ской Федерации может быть установлен иной порядок для рас­смотрения заявлений по вопросу о признании и приведении в исполнение иностранных судебных и арбитражных решений.

Так, «Соглашение о порядке разрешений споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельностью» (Киев, 1992) регулирует вопросы юрисдикции и взаимного исполнения реше­ний государственных и третейских судов государств-членов Со­дружества Независимых Государств (ст. 3). Согласно этому меж­дународному региональному договору иностранным решением предоставляется национальный режим исполнения. Последнее

546

Часть 3. Международный гражданский процесс

о значает, что в суд государства, в котором испрашивается испол­нение, подается не заявление взыскателя о признании решения, а ходатайство (заявление) должника об отказе в исполнении тако­го решения (ст. 9), если к этому есть основания, предусмотрен­ные ст. 8 Соглашения. Таким образом, в этом случае арбитраж­ный суд будет рассматривать заявление должника об отказе в исполнении решения иностранного суда или арбитража по прави­лам ст. 243 АПК РФ. Иной порядок об исполнении иностранных судебных решений может предусматриваться и двусторонними международными договорами о правовой помощи. К новейшим из таких соглашений можно отнести договор РФ с Беларусью от 19.07.2002 г. «О порядке взаимного исполнения судебных актов». Отказ в разрешении принудительного исполнения решения иностранного суда допускается в строго определенных случаях, когда — решение по законодательству государства, на террито­рии которого оно вынесено, не вступило в законную силу — сторона, против которой вынесено решение, была лишена воз­можности принять участие в процессе вследствие того, что ей не было своевременно и надлежащим образом вручено извещение о рассмотрении дела — рассмотрение дела относится к исклю­чительной компетенции российского суда или иного органа — имеется вступившее в законную силу решение российского суда, вынесенное по спору между теми же сторонами, о том же пред­мете и по тем же основаниям — в производстве российского суда имеется дело, возбужденное по спору между теми же сторо­нами, о том же предмете и по тем же основаниям до возбуждения дела в иностранном суде — истек срок давности предъявления решения к принудительному исполнению (согласно ст. 246 АПК РСФСР решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение трех лет с момента вступления решения в законную силу) — исполнение решения противоречило бы публичному порядку Российской Федерации. Решения иностранных судов, которые не подлежат принуди­тельному исполнению, признаются без какого-либо дальнейшего производства.

Международными договорами могут быть установлены иные основаниям чем те, что нами перечислены. В том случае, если решение суда или арбитража, вынесено в государстве-участнике Киевского соглашения 1992 г., в приведении в исполнение ре­шения может быть отказано по просьбе стороны, против которой оно направлено. Для этого сторона, обращающаяся с такой просьбой, должна представить компетентному суду по месту, где испрашивается приведение в исполнение, доказательства того,