Глава 5. Правовая взаимопомощь применительно к международному... 533

П о вопросам исполнения судебных решений РФ заключает и двусторонние международные договоры, которые могут содер­жать иные условия (дополнительные), чем те, что содержатся в Киевском и Минском соглашениях и государств-членов Содру­жества Независимых Государств.

Двусторонние договоры РФ о правовой помощи, как правило, предусматривают (в различных формах) признание и исполнение решений по гражданским и семейным делам имущественного и неимущественного характера. Так, в соответствии со ст. 45 Дого­вора о правовой помощи с Кубой: «...вступившее в законную силу решение по гражданским, трудовым и семейным делам имущественного характера, вынесенные учреждениями юстиции одной Договаривающейся Стороны, включая приговоры в части возмещения ущерба, причиненного преступлением, и мировые соглашения, утвержденные судами, признаются и исполняются на территории другой Договаривающейся Стороны в соответ­ствии с положениями настоящего Договора». Ходатайство о раз­решении исполнения решения подается в учреждение юстиции, которое вынесло решение по делу. Если лицо, ходатайствующее о разрешении исполнения, проживает или имеет местопребыва­ние на территории той страны, где решение должно быть ис­полнено, ходатайство может быть подано и непосредственно компетентному суду этой Договаривающейся Стороны (ст. 46).

Решения по делам неимущественного характера, вступившие в законную силу и «вынесенные учреждениями юстиции, учреж­дениями записи актов гражданского состояния, а также органа­ми опеки и попечительства одной Договаривающейся Стороны, признаются на территории другой Договаривающейся Стороны без дальнейшего производства, если учреждения этой Договари­вающейся стороны ранее не вынесли по этому делу решения, вступившего в законную силу, или если согласно настоящему Договору дело не относится к исключительной компетенции этой Договаривающейся стороны» (ст. 46 Договора с Болгарией). В соответствии со ст. 47 этого Договора «Договаривающиеся стороны взаимно признают и исполняют вынесенные на терри­тории другой Договаривающейся стороны и вступившие в за­конную силу решения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам имущественного характера, вынесенные по пра­воотношениям, возникшим после вступления в законную силу Договора от 12 декабря 1957 г., приговоры в части, касающейся возмещения ущерба, причиненного преступлением».

534

Часть 3. Международный гражданский процесс

Р ешения о разрешении исполнения выносятся учреждениями юстиции Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено исполнение. Ходатайство о разреше­нии исполнения подается в суд, который вынес решение по делу в первой инстанции. Этот суд препровождает ходатайство суду, компетентному вынести решение по ходатайству. Реквизиты ходатайства определяются законодательством Договаривающей­ся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено исполнение.

К ходатайству о разрешении исполнения необходимо прило­жить:

'■ а) заверенную судом копию решения, справку о том, что ре­шение вступило в законную силу, если это не следует из текста самого решения; б) документ, из которого следует, что ответчику, который не принял участия в процессе или его уполномоченно­му было своевременно и в надлежащей форме хотя бы один раз вручено извещение о вызове в суд; в) заверенные переводы вы­шеупомянутых документов, а также перевод ходатайства.

Подобная схема исполнения судебных решений предусмотрена большинством из двусторонних договоров о правовой помощи.

Решения судов стран-участниц Гаагской конвенции по воп­росам гражданского процесса (1954) исполняются в России толь­ко в том случае, если они касаются уплаты судебных расходов и вынесены против истцов и третьих лиц, являющихся граждана­ми одной из стран-участниц. Достаточно узок по сравнению с договорами о правовой помощи и круг решений, исполняемых по другим многосторонним конвенциям; это решения лишь по отдельным видам гражданских дел, как правило, коммерческих дел.

В настоящее время Гаагские конференции по международно­му частному праву разработали проект Всеобщей конвенции о юрисдикции и взаимном исполнении решений по гражданским и торговым делам. Проект этой конвенции получил рекоменда­цию экспертов к рассмотрению на дипломатическом уровне.

Названная конвенция проектирует взаимосвязь вопросов международной подсудности и исполнения решений, вынесен­ных с соблюдением правил международной подсудности. По та­кой же схеме построен европейский механизм взаимного испол­нения судебных решений, созданный в рамках Евросоюза.

Так, Брюссельская конвенция о юрисдикции и приведении в исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим спорам¹ была подписана 27 сентября 1968 г.

¹ Трансформирована в мае 2002 г. в «Регламент ЕС» с тем же названием.