Часть 3. Международный гражданский процесс

канского института права и УНИДРУА «О принципах и нормах международного гражданского процесса» (2002).

Таким образом, можно сделать вывод, что для международ­ного гражданского процесса характерны четыре особенности: во-первых, он необходим, если в гражданском правоотношении появляется международный или иностранный элемент; во-вто­рых, своей целью международный гражданский процесс имеет защиту или определение гражданских прав физических и юриди­ческих лиц; в-третьих, он носит публичный характер; в-четвер­тых, международный гражданский процесс предполагает взаи­мосвязь и взаимодействие органов различных государств и меж­дународных судов, организаций, реализующих функции в области защиты и определения гражданских прав. Взаимосвязь процес­сов осуществляется за счет использования отсылочного метода правового регулирования.

При этом именно последняя характеристика — взаимосвязь и взаимодействие различных органов — является, на наш взгляд, определяющей, родовой чертой международного гражданского процесса, отличающей его от национальных гражданско-правовых процедур и процедур международных (межгосударственных). Таким образом, международный гражданский процесс — это ком­плексный институт международного частного права, регламентиру­ющий взаимосвязь и взаимодействие национальных и международных процедур, определенных в процессуальных нормах, направленных на защиту и установление гражданских прав.

Первоначально в момент становления международного граж­данского процесса в связи с обособлением в гражданских процеду­рах прав иностранцев развитие получили именно процессуальные нормы, направленные на взаимодействие разных национальных правовых систем, а точнее — их гражданского процессуального права.

2. Вопросы международного гражданского процесса в национальных процедурах

К международным вопросам, реализуемым в национальных гражданско-правовых процедурах, как правило¹, относят сле­дующие:

¹ См.: Яблочков Т.М. Курс международного гражданского процесса. Яро­славль, 1909; Луни, Л.А., Марышева Н.И. Указ. соч. С. 9; Богуславский М.М. Международное частное право. М., 1998. С. 358.

Глава 1. Понятие международного гражданского процесса

• о международной подсудности (юрисдикции) по гражданс­ ким делам, т.е. из гражданских, трудовых, семейных и других правоотношений;

• о гражданском процессуальном положении иностранных граждан и фирм;

• о гражданском процессуальном положении иностранного го­ сударства и его дипломатических представительств;

• о гражданском процессуальном положении международных организаций;

• о судебных доказательствах в гражданских делах с иностран­ ным элементом;

• о порядке установления содержания, подлежащего примене­ нию иностранного закона;

• об иностранных судебных поручениях (обращения к ино­ странным судам с поручениями по исполнению отдельных процессуальных действий и об исполнении судами данного государства таких поручений, поступающих от иностранных судов);

• о признании и принудительном исполнении иностранных су­ дебных решений по гражданским делам и о признании ино­ странных актов по вопросам личного статуса граждан;

• о юридическом значении производства по данному делу, воз­ бужденному в иностранном суде, но там не законченному;

• о признании и об исполнении иностранных арбитражных ре­ шений и решений международных коммерческих арбитра­ жей;

• о совершении нотариальных действий;

• о совершении действий правоохранительными органами в порядке правовой помощи; •■-.. к,,.,

• о предварительном обеспечении прав требования;

• о проведении трансграничного банкротства;

• о пресечении трансграничной недобросовестной конкурен­ ции и т.д.

Решение всех этих вопросов в национальном гражданском процессе неизменно вызывает немалые проблемы: увеличение сроков рассмотрения спора, необходимость привлечения к про­цессу переводчиков, экспертов по вопросам иностранного права и многие другие.

¹ Лунц Л.А., Марышева И.И. Указ. соч. С. 13.

13-217

369