ЗВоротні займенники
Особа |
Однина |
Множина |
1
2 3 |
myself yourself cам, себе, собі, himself собою, сам, сама, herself саме itself |
ourselves самі, yourselves себе, собою, themselves собі |
Функції зВоротНіХ займенників
Додаток (для передачі зворотного значення) |
She bought herself a new dress. Вона купила собі нову сукню. |
Примітка: зворотній займенник себе після деяких українських дієслів на англійську мову не перекладається: to behave — поводитися, to feel — почувати себе. She feels well. Вона почуває себе добре. |
|
Підсилення значення іменника або займенника |
You said it yourself. Ви самі сказали це. |
Зведена таблиця
Число |
Особа |
Особові |
Присвійні |
Зворотні |
||
Називний відмінок |
Непрямийвідмінок |
Залежна форма |
Незалежна форма |
|
||
однина |
1 |
I я |
me мені мене |
my мій моя |
mine мій моя |
myself сам yourself себе собі himself собою сам herself сама само itself |
2 |
you ти |
you тобі тебе |
you твій твоя |
yours ваш ваша |
||
3 |
he він
she вона
it воно |
him його йому her їй
it його її |
his його
her її
its його її |
his його
hers її
its його її |
||
множина |
1 |
we ми
|
us нас нам |
our наш наша |
ours наш наша |
our- selves самі your- себе selves собою them- себе selves |
2 |
you ви
|
you вас вам |
you ваш ваша |
yours ваш ваша |
||
3 |
they вони |
them їм |
their їх |
theirs їх |
||
НЕоЗначені займенники
Указують на невідомі (неозначені) предмети, ознаки, кількість |
Не мають категорій числа, роду, відмінка |
Неозна-чені |
Похідні |
Вживання |
||
-thing |
-body |
-one |
||
some якийсь декілька |
something щось що-небудь |
somebody хтось хто-небудь |
someone хтось |
У стверджуваль-них реченнях |
any якийсь трохи |
anything щось що-небудь |
anybody хтось хто-небудь |
anyone хтось хто-небудь |
У питальних реченнях |
(not) any no ніякий |
(not) anything nothing нічого, ніщо |
(not) anybody nobody нікого, ніхто |
(not) anyone no one ніхто |
У заперечних реченнях |