Модальні дієслова та їх еквіваленти, що виражають можливість

Дієслово

Present

Past

Future

Can

to be able to

Виражає реальну можливість, фізичну або розумову здатність.

Can

am

is able (to)

are

I can do it.

(I am able to do it).

Я можу (умію) робити це.

COULD

was

able (to)

were

I could do it.

(I was able to do it).

Я міг (умів) робити це.

—

shall

be able (to)

will

I shall be able to do it.

Я зможу (зумію) це зробити.

May

May

Might

—

to be allowed (to)

Виражає допущення можливості, дозвіл на виконання дії

am

is allowed (to)

are

You may go home now.

Ви можете тепер піти додому.

was

allowed (to)

were

He said I might smoke here.

Він сказав, що я можу палити тут.

She was allowed to go home.

Їй дозволили йти додому.

shall

be allowed (to)

will

You will be allowed to swim.

Ви зможете купатися (вам дозволять).

Дієслово

Present

Past

Future

Із перфектною формою інфінітива

must

must

—

—

—

Виражає необхідність

I must do it now.

Я маю це зробити зараз.

You must not do it.

Вам не можна цього робити.

To have (to)

Виражає вимушену необхідність

Have

to

Has

I have to do it now.

Мені (доводиться) робити це зараз.

Had (to)

I had to go there.

Я повинен був (мені довелося) піти туди.

Did you have to go there?

We did not have to go there.

Shall

have to

Will

You will have to go there.

Ви повинні будете (вам доведеться) піти туди.

—

OUGHT (TO)

Виражає моральний обов’язок

ought (to)

We ought to help her.

Ми повинні (нам слід) їй допомогти.

—

—

Позначає дію, яка повинна була відбутися, але не відбулася.

You ought to have done it yesterday.

Ви повинні були (вам варто було б) зробити це вчора.

SHOULD

Виражає необхідність або пораду

should

You should not go there.

Ви не повинні (вам не слід) іти туди.

—

—

You should have helped him.

Вам слід було допомогти йому.

NEED

Виражає необхідність, недоцільність, як правило, вживається із запереченням

need

You needn’t hurry.

Вам не треба поспішати.

—

—

Позначає дію,

у здійсненні якої не було необхідності.

You needn’t have done it.

Вам не потрібно було (не слід) цього робити.

To be (to)

Виражає необхідність, передбачену планом, домовленістю, розкладом

am

are to

is

The train is to arrive at 10.

Потяг повинен прибути о 10-й.

I am to go there.

Мені треба поїхати туди.

was

to

were

He was to attend the seminar.

Він був повинен (мав бути присутнім) на семінарі.

Позначає дію, яка повинна була відбутися, але насправді не мала місця.

They were to have met.

Вони повинні були зустрітися (але не зустрілися).