Уживання неозначеного артикля

У якому випадку

Приклади

Для вказівки на приналежність предмета до якого-небудь класу предметів (із дієсловами to see, to have та ін., зі зворотом there is, в іменній частині складеного присудка) за наявності описового означення чи без нього

A man is waiting for you.

На вас чекає якась людина.

I have a son and a daughter.

У мене син і дочка.

The tulip is a beautiful flower.

Тюльпан — красива квітка.

He is a doctor.

Він лікар.

There is a vacant seat in the third row.

У третьому ряду є вільне місце.

З іменниками в однині, тому що артикль походить від числівника «один»

Give me a pen.

Дайте мені ручку (одну ручку).

Дає поняття про предмет, назву предмета або класу, до якого він належить

This is a book.

Це книга (а не олівець, не ручка).

Перед абстрактними іменниками за наявності описового означення

They lived a quiet life.

Вони вели спокійне життя.

He has a deep knowledge of the subject.

У нього глибокі знання в цій галузі.

В окличних реченнях після what перед обчислювальними іменниками

What a lovely day!

Який чудовий день!

У значенні «один» перед обчислювальними іменниками, що позначають час

How many times a month do you go to the theatre?

Скільки разів на місяць ви ходите до театру?

Will you be back in an hour?

Ти повернешся через годину?

Перед обчислювальними іменниками в однині, які позначаються словами such, quite, rather

He is quite a young man.

Він ще зовсім молода людина.

I can’t translate such a difficult article.

Я не можу перекласти таку важку статтю.

Перед іменниками, які позначаються порядковими числівниками в значенні «інший, ще один»

Suddenly we heard a shot, then a second one and a third.

Раптово ми почули постріл, потім другий (ще один) і третій (ще один).

У сполуках a little і a few

If I have a little free time today, I’ll drop in.

Якщо в мене буде трохи вільного часу сьогодні, я забіжу до вас.

I’d like to say a few words.

Мені хотілося б сказати кілька слів.

У якому випадку

Приклади

Перед іменником, що означає конкретний предмет, про який подаються додаткові відомості

The flat is quite large and comfortable.

Квартира досить велика та зручна.

Where is the book?

Де книга?

Перед іменником, що є одним

у ситуації

The manager told you to do it at once.

Директор звелів вам зробити це одразу.

Перед іменником, що означає речовину у певній кількості або

у певному місці для конкретної ситуації

Pass me the salt, please.

Передайте мені, будь ласка, сіль.

The snow is dirty.

Сніг брудний.

У прикладу для підкреслення популярності певної особи

Dreiser, the famous American writer, is known all over the world.

Драйзера, відомого американського письменника, знають у всьому світі.

Перед конструкцією порядковий числівник + іменник.

The first page — перша сторінка

the third day — третій день

Перед конструкцією прикметник

у найвищому ступені + іменник

The best pupil — кращий учень

the longest way — найдовший шлях

Перед конструкцією іменник + безсполучникове означальне підрядне речення

Who was the boy you were talking to just now?

Хто був той хлопчик, з яким ви тільки що говорили?

Прийменник + артикль + іменник

How can I get to the hotel?

Як мені дістатися до готелю?

Із предметами, єдиними у своєму роді

The Moon — Місяць

the Sun — Сонце

the Earth — Земля

the sky — небо

Після слів one of, some of, many of, each of, most of, all, both

I’ve looked through all the magazines.

Я переглянув усі журнали.

Перед прикметниками following, same, last, only, next, very

The following day — наступний день

the same way — також

the last word — останнє слово

the only child — єдина дитина

the next lesson — наступний урок

Виняток:

last week — минулого тижня

last year — торік

next time — наступного разу

last Monday — минулого понеділка

Перед назвами країн, океанів, морів та інших географічних назв

The United States — Сполучені Штати

the Black Sea — Чорне море

the Pacific Ocean — Тихий океан

Перед назвою річок і гірських хребтів

The Volga — Волга

the Thames — Темза

the Alps — Альпи

Перед назвою газет і журналів

The Morning Star — Морнинг стар

the Daily World — Дейли уолд