
- •Апокрифы древних христиан
- •Isbn 5-244-00269-4
- •Часть I
- •XX в. Открыли фрагменты и целые сочинения, не признанные церковью. Самым
- •II в. Учений внутри и около христианства, которые считал "еретическими".
- •44.12. Далее: Haeres).
- •18.15): Он продавал им рыбу. В каноне этой детали также нет. Образы ученика,
- •2.12), "Архонтом мира сего" (Ин. 12.31).
- •XVIII в. Д. Толанд {25}. Толанд считал, что это Евангелие Варнавы. С. Пинес
- •27.46; Мк. 15.34),- драматический эпизод, который восходит, по всей
- •15.30. Ср.: Мф. 27.48, где речь также идет только об уксусе). У Петра желчь
- •II в. Флегонт составил сборник "Удивительных историй", где действуют разные
- •II в. В одном из них рассказывалось о рождении и жизни Марии (вплоть до
- •II в. Автор истории о гибели Захарии связал эту гибель с преследованиями
- •I. В двенадцати коленах Израиля был некто Иоаким, очень богатый
- •II. А жена его Анна плакала плачем и рыданием рыдала, говоря: оплачу
- •V. Утром он понес свой дары, говоря: Если Господь смилостивился ко мне,
- •VI. Изо дня в день крепло дитя, и, когда ей исполнилось шесть месяцев,
- •VII. Шли месяцы за месяцами, и исполнилось ребенку два года. И сказал
- •VIII. И ушли ее родители, удивляясь и вознося хвалу Господу, что дочь
- •IX. Иосиф, оставив топор, тоже пришел на место, где собирались. И,
- •X. Тогда было совещание у жрецов, которые сказали: сделаем завесу для
- •XI. И, взяв кувшин, пошла за водой; и услышала голос, возвещающий:
- •XII. И окончила она прясть багрянец и пурпур и отнесла первосвященнику.
- •XIII. Шел уже шестой месяц (ее беременности), и тогда Иосиф вернулся
- •XVIII. И нашел там пещеру, и привел ее, и оставил с ней сыновей своих,
- •XIX. И увидел я женщину, спускающуюся с горы, которая сказала мне:
- •XX. И только протянула Саломея палец, как вскрикнула и сказала: Горе
- •XXI. И Иосиф приготовился идти (дальше) в Иудею. А в Вифлееме Иудейском
- •VI. И вот некий учитель по имени Закхей {9}, стоя неподалеку, услышал,
- •VII. Когда учитель Закхей услышал, сколь много символов выражено в
- •XV. И по прошествии некоторого времени другой учитель, друг Иосифа,
- •Часть II
- •II части книги предпринята попытка исследовать те из них, которые привлекли
- •IV в., на которых формулировали символ веры, гностическое умонастроение
- •24, "Хозяин" - 25) представляют интерес с точки зрения места отдельных
- •40, Толкуя "дом сильного" как "мир", руководимый ложным знанием, усматривая
- •56: О "покое" - "вы не познали его"; изречение 117: о "царствии Отца" - "и
- •61). Хотя в коптском тексте употреблены разные слова, смысл их один и тот
- •111, Где употреблены те же глаголы "после того как он потрудился" и "пока не
- •10, 17). Оно связано с предыдущим "ключевым словом": "пусть царствует" (85),
- •8.20; Л к. 9.58). Но едва ли его надо на этом основании понимать так же, как
- •69. Он сказал: у доброго человека был виноградник; он отдал его
- •77, 78, 123 И др.). Крепость, исполненность, совершенство - эти выражения
- •73, 110, 123 И др.) позицию христианина (а наш автор, подобно многим
- •123. Когда Авраам... Чтобы увидеть то, что он должен был увидеть, [он
- •IV о с вопросами к слушающим, предваряющими расширенный ответ на них
- •10 До 19.5) - Мария Магдалина повествует о своем видении Иисуса и о том, что
2.12), "Архонтом мира сего" (Ин. 12.31).
Евангелие эбионитов было создано в Палестине и продолжало почитаться на
протяжении последующих веков остававшимися там христианами {22}, а также
христианами, бежавшими после подавления I иудейского восстания против римлян
в Сирию и Египет. Возможно, там же (в Палестине или Сирии) в конце I в. было
написано и Евангелие евреев, во всяком случае первоначальный его текст {23}.
Оно было распространено у сирийских христиан из иудеев: его использовал
Татиан при составлении Диатессарона (вероятно, он воспринимал это евангелие
как арамейскую версию Евангелия от Матфея).
Христианские апологеты начали активно выступать против иудео-христиан,
прежде всего против эбионитов, с конца II в., после того, как сложилось
учение о непорочном зачатии и произошел разрыв с иудаизмом. Однако эти
группы продолжали существовать и оказывать влияние на различные течения
внутри христианства. Малоазийские христиане, например, следуя
иудео-христианской традиции, еще в конце II в. продолжали праздновать пасху
по иудейскому лунному календарю 14 нисана (в то время как в Риме пасха
праздновалась в первое воскресение после первого полнолуния после весеннего
равноденствия). Попытки осудить их за этот обычай, предпринятые римским
епископом Виктором, не увенчались успехом. Вплоть до начала V в. писания
эбионитов почитались христианами Сирии. Эбиониты не могли принять
ортодоксального догмата о троице; их учение оказало влияние на проповедь
сирийского епископа Павла из Самосаты, чьи взгляды на человеческую природу
Иисуса существенно отличались от принятых церковью. Последователем Павла был
Арий (конец III - начало IV в.), выступивший против догмата о триединстве
бога. Он утверждал, что Христос не извечен, а сотворен (ср. слова Евсевия об
эбионитах, отрицавших предвечное существование Христа).
Известия об иудео-христианах на Востоке сохранились и в средневековых
текстах. Интересные свидетельства о длительном существовании иудео-христиан
в Сирии обнаружены в средневековом мусульманском трактате, направленном
против христиан {24}. Анализ этой рукописи показал, что автор трактата
пользовался иудео-христианскими источниками, стремясь доказать, что Иисус не
был сыном божиим и даже что был распят не он, а человек, выданный Иудой
вместо него. В трактате содержится много цитат и пересказов отдельных
эпизодов из канона и апокрифов, включая переведенные с сирийского; из него
явствует, что первое евангелие было написано на еврейском языке; затем
"истинное" христианство было заменено греческим. В трактате содержится
осуждение отказа христиан от еврейского (арамейского?) языка, что явно
отражает позицию эбионитов и назореев (вряд ли арабский автор стал защищать
еврейский язык). Возможно, к одному из иудео-христианских евангелий восходит
арабский текст евангелия, переведенный затем на итальянский. Этому евангелию
посвятил специальное исследование английский философ конца XVII - начала