Список литературы

1. Вейзе, А. А. Обучение реферированию иноязычного текста. / А.А. Вейзе. – Минск, 1980. С.31.

2. Гаврилов, Л. А. Основы реферирования и аннотирования / Л. А. Гаврилов,Л. К. Латышева. – М., 1981.

3. Даль, В. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4т. Т.4: Н – V. – М.: ТЕРРА, 1995. – С.93.

4. Зорина, Н. Д. Обучение аннотированию и реферированию иностранной литературы по специальности в неязыковом вузе: Автореф. канд. дис. / Н.Д. Зорина – М., 1973.

5. Истрина, М. В. Аннотирование произведений печати / М. В. Истрина. – М., 1981.

6. Катаев, С. Д. Язык немецкой прессы. Пособие по чтению и реферированию: Учеб. Пособие /С.Д. Катаев, А.Г. Катаева, Г.Н. Самара. – М.: Высш. шк.,2005. – 158с.

7. Князева, Е. Г. Информационная обработка текстов : учебное пособие / Е. Г. Князева. – М., 2001.

8. Леонов, В. П. Реферирование научно-технической литературы. Учебное пособие для студентов. / В.П. Леонов. – Л., 1982. С.5, 38, 43

9. Маркушевская, Л. П. Аннотирование и реферирование (Методические рекомендации для самостоятельной работы студентов)./ Л.П. Маркушевская, Ю.А. Цапаева. – СПб ГУИТМО, 2008. – 51 с.

10. Фролова Н. А. Реферирование и аннотирование текстов по специальности (на материале немецкого языка): Учеб. пособие / ВолгГТУ, Волгоград, 2006. – 83 с.

11. http://www.school135.ru/

12. http://www.gramma.ru/

13. http: www.ncstu.ru/

Оглавление

Введение…………………………………………………………	3
Назначение и сущность аннотирования и реферирования….	5
Понятие об актуальном членении предложения…………….	6
Приемы смыслового свертывания текста……………………..	7
Аннотирование………………………………………………….	8
Реферирование………………………………………………….	10
Модель реферата научной статьи…………………………….	14
Речевые клише для написания рефератов и аннотаций……..	17
Клише для составления аннотаций……………………………	17
Примеры различных видов аннотаций………………………..	18
Клише для реферирования статей……………………………..	19
Пример реферирования статьи………………………………...	24
Вопросы для самоконтроля……………………………………	26
Тексты для аннотирования и реферирования…………………	27
Список литературы……………………………………………..	34

Подписано к печати Формат 60×84 1/16. Печать офсетная.

Бумага офсетная. Уч.-изд.л. 4,5. Тираж экз. Заказ №

ГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет». Отпечатано на Участке оперативной полиграфии КемГУ.

650043, Кемерово, ул. Красная, 6.

43