Министерство образования Российской Федерации

Филиал

«Санкт-Петербургский государственный инженерно-экономический университет» в городе Вологда

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

К КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЕ № 1

по дисциплине «Иностранный язык»

(французский)

Для студентов I курса всех специальностей

заочной формы обучения

2010

Предисловие

Основной целью обучения студентов французскому языку является достижение ими практического владения этим языком, что приобретает важное значение в современных условиях подготовки специалистов.

При заочной форме обучения достижение практической цели предполагает формирование умений и навыков самостоятельного чтения литературы по специальности с целью извлечения информации из иноязычных источников.

В соответствии с действующим учебным планом студенты-заочники первого курса неязыковых специальностей должны выполнить две контрольные работы и сдать тексты по специальности в объеме, предусмотренном программой.

Контрольные работы, выполняемые студентами-заочниками в межсессионный период, являются одной из важных форм усвоения и изучения материала, что в свою очередь, способствует углублению знаний по основным разделам грамматики английского языка, следовательно, прививает студентам навыки самостоятельной работы с иноязычными текстами и творческого подхода при переводе тематических текстов.

Данное пособие предназначено для студентов первого курса заочного отделения экономических специальностей и включает контрольные задания, каждое из которых состоит из пяти вариантов, общие методические рекомендации выполнения контрольной работы, основные правила оформления заданий, рекомендуемые источники и литературу.

Выполненные контрольные работы проверяются и оцениваются преподавателем.

Общие методические рекомендации

Выполнять письменные контрольные работы следует в отдельной тетради, оставляя широкие поля для замечаний, объяснений и методических указаний рецензента. Задания работы должны быть выполнены в той последовательности, в которой они даны в данном пособии.

Выполненные контрольные работы направляются для проверки и рецензирования в институт в установленные сроки. Работы для проверки следует присылать вовремя, без задержки.

Особое внимание следует уделять чтению тематических текстов. Для более точного и полного понимания студент должен использовать рекомендуемую литературу.

Список рекомендуемой литературы

1. Голованова И., Петренко О. Деловой французский? Это не так трудно. М.: “Просвещение”,1997.

2. Ивлева И.В., Подрезова К.Н. Французский язык. Ростов-на-Дону, “Феникс”, 2002.

3. Кудрявцева А.Ю. Разговорник французского языка. Минск, Литература, 1997.

4. Матвиишин В.Г., Ховхун В.П. Бизнес-курс французского языка, ООО “Логос” ЗАО “славянский дом книги”, 2002.

5. Може Г. Практическая грамматика современного французского языка. Лань, Санкт-Петербург, 1996.

Для того чтобы правильно выполнить контрольную работу №1, необходимо усвоить материал следующих разделов рекомендованного учебника французского языка.

I. Звуковой строй французского языка.

Гласные открытые и закрытые, носовые; согласные, полугласные, ударные; орфографические знаки.

II. Грамматика.

1. Определенный и неопределенный артикль. Слитный артикль, сокращенный артикль.

2. Имя существительное. Образование множественного числа имен существительных.

3. Имя прилагательное: изменение имен прилагательных по родам.

4. Местоименные прилагательные: указательные и притяжательные местоимения.

5. Местоимения личные (подлежащее). Неопределенное местоимение on .

6. Глагол. Спряжение глаголов I, II, III групп в утвердительной, вопросительной и отрицательной формах в présent, passé composé и future simple de l’indicatif; вспомогательные глаголы avoir, etre в тех же временных формах.

7. Participe passé в роли определения.

8. Местоименные глаголы.

9. Простое распространенное предложение. Главные и второстепенные члены предложения. Вопросительные предложения.

10. Конструкция c’ est, ce sont, безличная конструкция il y a.

11. Наречия и местоимения en, y.

12. Многозначность предлогов а, dans, pour, de, sur.

13. Образование наречий; суффикс –ment.

Контрольная работа № 1

I. Руководствуясь правилами чтения букв c, g в положении перед буквами a, o, u, e, i, y и ç перед a, o, u, разместите приведенные ниже слова по графам таблицы в соответствии со стоящими в графах фонетическими знаками:

c[s]	c[k]	ç[s]	g[g]	g[ ]

Nécessaire, concurrence, particulier, français, organiser, économique, service, obligation, garde, dégager, collègue, société, avantageux, document, service.