Glossary

A

a great deal of – много, большое количество чего-л.

abolition – отмена, аннулирование

abolition – отмена; упразднение

abseil – спускаться на веревке (об альпинистах)

accommodation – помещение, жилье, ночлег, приют, убежище;

accompaniment – сопутствующий продукт

accurate – правильный, точный

acquis – согласие

adjacency - соседство; смежность, сопредельность

advent – наступление ( какой-л. эпохи, какого-л. события )

affectation – претенциозность, манерность

affiliate – устанавливать

affiliated body - филиал, отделение

affix – ставить (подпись, печать)

affordable - возможный; допустимый; по средствам

alcoholic beverage - алкогольный напиток

alehouse - бар; пивная

alehouse – бар; пивная

alert – тревога, сигнал тревоги

ambiance – окружение; обстановка, среда

amendment – поправка (к резолюции, законопроекту)

amenities - прелести, красоты

amenities – прелести, красоты

ample - богатый, просторный

ancestry - происхождение; родословная

anchored – надежно закрепленный

anxious - озабоченный, беспокоящийся

apparent – видимый, очевидный, явный

appeal to - привлекать, притягивать

arrack – арак (спиртной напиток из риса)

aspiration – стремление; сильное желание

assess - оценивать

associate with – ассоциировать с

associate with - ассоциировать, связывать

assume – принимать, брать на себя

assume – принимать, считать

attachment – прикрепление, присоединение

attest – подтверждать

attributable – могущий быть приписанным, отнесенным (к чему-л.)

auspice – покровительство

austerity – строгость

authentic – аутентичный, истинный, настоящий

autonomous – автономный, независимый

average annual rate -средний годовой уровень

B

backgammon – нарды (игра)

ban – налагать запрет

be conscripted to - призванный на военную службу

be drawn to - зд. привлекать, притягивать, соблазнять

be driven by - обусловлен, вызван (чем-либо)

be established by - быть учрежденным кем-либо

be in existence – существовать

be licensed – имеет разрешение, право

be subject to – подвергать (воздействию, влиянию и т. п.)

beam – балка, брус

bedrock – скальное основание

benefit - выгода; преимущество

bierkeller – пивной погребок

biometric – биометрический

boar – кабан

bound - обязанный, связанный обязательством

breakdown – распад; развал

brewery – пивоваренный завод

bring about – вызывать

broadband connectivity - широкополосная связь

buckling – перекашивание; потеря устойчивости

buffet – "шведский стол"

buoyancy – плавучесть; способность держаться на поверхности воды

buyout – выкуп; поглощение

C

Canterbury Tales - "Кентерберийские рассказы" (знаменитое произведение Джеффри Чосера) [Geoffrey Chaucer, 1340?-1400]

carrier –авиаперевозчик; авиакомпания

cask ale – бочковое пиво, эль

catering – поставка, снабжение

cease - переставать ( делать что-л ), прекращать(ся)

charge - запрашивать цену

childcare - уход за ребёнком

chopsticks – палочки для еды

chutney – чатни (индийская кисло-сладкая фруктово-овощная приправа)

citizenship – гражданство

cleanliness – чистота; чистоплотность; опрятность

cliff – обрыв, клиф

cloister - монастырь

closely – внимательно, тщательно

collaboration – сотрудничество; участие, совместная работа

commitment – обязательство

community - общество

comparability – сопоставимость

comprehensive – полный

concomitant - сопутствующий, сопровождающий

condiment – приправа

condominium – совладение

confusion – неразбериха, путаница

congregate – собирать(ся)

congruent – соответствующий

conscious – сознательный, осознанный; сознающий

consecutive – последовательный;

consent – согласие

conservation – охрана, сохранение; защита

constitute - составлять

consular – консульский

consumption - потребление; затрата, издержки, расход;

contemporary - новый, современный

contribute – вносить вклад;

controversy – разногласия

convenience – удобство, пригодность

convention - собрание, встреча

convention – собрание, съезд

convert – переделывать (into); преобразовывать

convert – преобразовывать, превращать

convert into – превращать

curious - любопытный

currently - теперь, в настоящее время

custody – владение (чем-л.)

D

decree – выносить постановление, распоряжение

dedicate to – посвящать (чему-либо)

deduct – вычитать

deli meat – деликатесное мясо

delineate – очерчивать, обрисовывать

denomination – номинал банкноты

denote - обозначать

depreciation – снижение стоимости, обесценивание

derive from - происходить от

descent – спуск, скат, склон

designator – указатель

detention – задержание, арест

devaluation – обесценивание

discontinue – прекращать (действие)

disembark – высаживаться

disorder - нарушение, расстройство ( какой-л. функции организма )

dispute – оспаривать

distinction - отличие, различие

distribute – распределять

diverse – иной, отличный от чего-л.

downside – недостаток

draft dodger – лицо, уклоняющееся от призыва на военную службу

drawee – трассат

due to - благодаря; вследствие; в результате

dweller – жилец, житель; обитатель

E

efficiency – эффективность, результативность

elaborately – тщательно, детально разработанный

eligible for – годный, пригодный для

embargo – правительственный запрет

embrace – принимать

emerge - появляться

employee – служащий; работающий по найму

enact – устанавливать; вводить закон; постановлять

encompass – заключать

encompass – окружать, заключать;

endangered – находящийся под угрозой исчезновения (о виде)

enforcement – правоприменение

enhance – увеличивать, усиливать, улучшать

en-suite - смежный, соседний

entree – главное блюдо (амер.)

entrepreneur – предприниматель

environment - окружение, окружающая обстановка; окружающая среда;

equipment – оборудование

erect - сооружать; устанавливать; поднимать; возводить

esplanade - эспланада, площадка для прогулок; ровная открытая местность

espouse – поддерживать

essential – неотъемлемый, необходимый

estate – поместье, имение

evaluate – оценивать

eventually – со временем

evoke – пробуждать (чувства); вызывать (воспоминание, восхищение)

exceed – превышать

exclude – исключать

excursionist – турист, экскурсант

exempted from – освобождать (от обязанности, налога - from)

exemption – освобождение (от налога и т. п.)

exhaustion – изнеможение, истощение

exhibit in - выставлять(ся); экспонировать(ся) на выставке

expand – развивать(ся), увеличивать(ся)

expectancy - ожидание

expenditures – расходы

expire – кончаться, истекать (о сроке)

F

face - выходить, быть обращенным (в определенную сторону)

facilitate - облегчать; способствовать; помогать

facilitation – облегчение, помощь

fame for - прославлять (за что-либо), славить

fare – стоимость проезда, тариф, плата за проезд

ferry – перевоз

fiery – жгучий, острый (о вкусе)

flat price – единая цена

flaw – повредить, испортиться

flee – убегать; исчезать

float – плыть

flood – изобилие, избыток; множество

floor show – представление среди публики (в ночном клубе, ресторане, кабаре и т. п.)

flyover – эстакада

fodder - корм для скота

foreigner - иностранец

fortification - фортификация, укрепление

fragile – ломкий, хрупкий

franchise – лицензия на продажу товара в определенном районе

fraud – мошенничество, обман

freight – груз, фрахт

freight-hauling – транспортировка груза

frequent – часто посещать

friction – трение

fusion – объединение, слияние

G

gambling – азартная игра; игра на деньги

game meat – мясо животных, добытых на охоте

gear – принадлежности

gentry - джентри (мелкое и среднее дворянство)

genuine – истинный, подлинный

go-go dancer – танцовщица в дискотеке

gorge – узкое ущелье, теснина

gourmet – гастроном, гурман

grandeur – грандиозность; великолепие; богатство

grant – предоставлять

gravy – подливка (из сока жаркого), соус, сок

guideway – направляющий путь

Guinness Stout – Гиннес (крепкий ирландский портер)

H

halt – останавливать, задерживать

hangout – постоянное место сборищ/встреч (for)

heritage - наследство; наследие

heritage – наследство; наследие

heritage – наследство; наследие;

heyday – зенит, расцвет, лучшая пора

highlight – выделять, подчеркивать

hire – нанимать

HIV – вирус иммунодефицита человека

hookah – кальян

hors d'oeuvre – закуска

hospitality - гостеприимность, гостеприимство;

huge – огромный

hull – основной корпус

I

imagery - образы, мысли, представления

imam – имам

immature – незрелый

impact - сильное воздействие; влияние

impending – будущий, грядущий

implementation – выполнение, исполнение, осуществление, реализация

impressive - производящий глубокое впечатление; впечатляющий; выразительный

improvement - улучшение, усовершенствование

in accord with – в соответствии с (чем-л.)

in addition to – в добавление, к тому же, сверх, кроме того

in advance – до, заблаговременно

in particular – в особенности, в частности

inaccessibility – недоступность, недосягаемость; неприступность

inadvertently – невнимательно; небрежно, неосторожно

inbound – прибывающий, возвращающийся;

incentive – побуждение, стимул

incentive – поощрение, стимул

inconclusive - неубедительный; нерешающий; неокончательный

indigenous – местный, туземный

inhabitant – житель, обитатель

initially - в начале

initially – в начальной стадии, в начале

intervene – вмешиваться

intrabound tourism – внутренний туризм;

investigation – расследование, следствие

J

joint – совместный

jumbo jet - авиалайнер-гигант

K

knotting – связывание, завязывание в узел

L

latitude - широта

launching – начало (чего-л.)

lease – сдавать внаем, в аренду; брать внаем, в аренду

legitimate – законный

legitimate – законный, легальный; легитимный

levy on/upon – облагать налогом;

livery – прокат

locate on - располагать в определенном месте; помещать, размещать

lodging - жилище, жилье

lodging - жилище, жилье

lodging – жилище, жилье

long hours – удлиненный рабочий день

luxury - богатство, пышность, роскошь

M

maglev – магнитная подвеска

maintenance – содержание и техническое обслуживание

malpractice – противозаконное действие

manpower – рабочая сила

memorable – запоминающийся

merchant – торговец, торговая фирма

merge – сливать(ся), соединять(ся) (into, with)

mom-and-pop - семейный (имеется в виду небольшой магазин или какое-либо мелкое предприятие, обычно управляемое семейной парой)

monitor – наблюдать, следить, смотреть

multiple – многократный; множественный

mutton – баранина

N

niche – надлежащее место (область, сфера деятельности)

nobility - дворянство

nomenclature – перечень, список

nominal supply - минимальное наличие

non-perishable – непортящийся

noodles – лапша; лентовидные макаронные изделия

nutrient – питательное вещество

O

obligor – лицо [сторона], взявшее на себя какое-л. обязательство; заемщик

obscure – скрывать, прятать

obvious – очевидный, явный, ясный

'off the peg' - готовый

off-duty – не при исполнении служебных обязанностей

offsetting – возмещение, вознаграждение, компенсация

old-fashioned – несовременный, старомодный

omnibus – омнибус; автобус

on site – на месте

opt out – не принимать участия; устраняться, уклоняться

opulence – изобилие, богатство

opulently – обильно; пышно

ostentatious – показной; внешний, нарочитый; хвастливый

outbound – отправляемый за границу, вылетающий международным рейсом;

outskirt - край, окраина

overland – по суше; на суше

overlap – частично совпадать

owner - владелец

P

parasol – балдахин, тент (от солнца); небольшой зонтик (от солнца)

parking lot – место стоянки автотранспорта

partake – принимать участие

patron – постоянный покупатель, клиент

patronage - покровительство, попечительство

penetrate – пропитывать

per annum – в год, ежегодно

permit – разрешать, позволять

personnel – персонал, кадры

pickles – соленые или маринованные огурцы

pilgrimage - основание

ply – курсировать, маневрировать, лавировать

pond – пруд; маленькое озеро

pop up – неожиданно возникнуть

portfolio – портфель ценных бумаг

portmanteau - слово-гибрид (искусственное слово, составленное из двух слов, напр.: motel = motor + hotel)

possession - владение, собственность, имущество

pot-roasted – тушеное мясо

poultry – домашняя птица

precipitate – торопить, ускорять

precipitation – выпадение осадков

precisely – точно

predecessor - предшественник

premise - помещение, дом

premises – помещение

preprinted – предварительно напечатанный

prevalent - распространенный, общепринятый

price bracket – ценновой диапазон, ценовая категория, ценовые рамки

prior – предшествующий

procure - доставлять; обеспечивать

prominent – выдающийся, знаменитый, известный

prosecuted – преследуемый судебным порядком

prosperous - богатый, обеспеченный, состоятельный

provision - обеспечение, предоставление; снабжение;

purpose – цель

putsch – путч

Q

quantification – определение количества

quarter – место

R

railway – железная дорога, железнодорожный путь

rally - съезд, слет; митинг

rate – оценивать, расценивать, ценить

rather than – скорее . . . , чем . . .

receipt – расписка, квитанция

reception - приемная (в гостинице)

reciprocal – взаимный, обоюдный

recitation – повествование; публичное чтение

recreation – отдых, развлечение

recreation - отдых; восстановление здоровья, душевных и физических сил; выздоровление

recreational - развлекательный, относящийся к сфере развлечений, отдыху

recycling – переработка отходов; повторное использование

redeem – выкупать

redress – возмещение, компенсация

refer to – иметь отношение, относиться к чему-либо

refer to - ссылаться на

reflect in - отражаться в чем-либо

refreshment – восстановление сил; отдых

regardless of – не обращая внимания; невзирая на; не считаясь с

remaining – остальной

remote – далекий, отдаленный

remunerate – вознаграждать, компенсировать, оплачивать;

renew – обновлять, продлить срок действия

rental pickup – сбор арендной платы

resemble – напоминать

resemble – походить, иметь сходство

reside – проживать, жить (где-л.); пребывать

respond to - реагировать, отзываться

restore – восстанавливать, возвращать в прежнее состояние; реконструировать

retinue – свита, эскорт

retirement – выход в отставку; уход на пенсию

retreating - отступающий; уходящий назад, удаляющийся

revenue – доход

revive – возрождать

revive - оживлять; возрождать

revolve – периодически возвращаться

route – маршрут, дорога, путь

rowing – гребля

rugged – пересеченный, заваленный, труднопроходимый

rugged – труднопроходимый (о местности)

rush – прилив, приток

S

sachet - маленький пакет

sample - пробовать на вкус, дегустировать

scheduled – запланированный, предусмотренный графиком

scorching – обжигающий

scramble – пробираться с трудом; карабкаться; ползти

seasonality – сезонность

seasoning – приправа; специи

seclusion – отделение, изоляция

self-contained - изолированный, отдельный

sensitize – делать чувствительным, повышать чувствительность

sequence – последовательность

service passport – служебный паспорт

set up – подготавливать

shedding – снижение

shift – сдвигать, менять;

shuttle bus – пригородный автобус

sleeper – шпала

sommelier – служащий ресторана, ведающий спиртными напитками

son-in-law – зять (муж дочери)

soundproofing – звукоизоляция

span - измерять, мерить, отмерять

spin off – развиваться из чего-л.

split among - распределять между

spring up - возникать, появляться

spring up – возникать, появляться

stableman – грум; конюх

stabling - конюшня

stamp – ставить печать

standard of living - жизненный уровень, уровень жизни; материальное благосостояние

start out – начинать профессиональную деятельность

stay - пребывание, жительство, остановка

steep – крутой

stew - блюдо из тушеного мяса или рыбы

stricture – строгая критика, осуждение

strip – снимать верхний слой

subsidiary – дочерняя компания

substantial - важный, значимый, значительный

substantial – крепкий, прочный, солидный

substantial – питательный, основной

suffice – быть достаточным, хватать

sumptuously - роскошно; превосходно; богато

supposedly - по общему мнению, предположительно

surplus - избыток, излишек

sustainable – экологически рациональный

T

take charge of – взять на себя заботу; осуществлять контроль

tend to - иметь тенденцию (к чему-л.); клониться, склоняться (к чему-л.)

tercentennial - трехсотлетняя годовщина, трехсотлетие;

terminous - конечная станция; цель, место назначения

terrain – местность, место, территория, район

threshold – порог, пороговая величина

tiny – крошечный, очень маленький

toddy – пунш, тодди; пальмовый сок

tolerance – терпимость

tolerate – допускать; дозволять, позволять, разрешать

torch – осветительный прибор (факел, фонарь)

torrent – стремительный поток; ливень

trader - трейдер, торговец

trail – тропа, тропинка

transaction – сделка, торговая операция

treaty – договор, соглашение, конвенция

trekking – путешествие (особенно длительное, сопряженное с трудностями)

tributary – дополнительный, второстепенный

tumultuous - шумный, буйный, бурный

turn somebody away - отворачивать; отклонять

U

ubiquitous – вездесущий; повсеместный

umbrella term – широкий, общий термин

unconditional – безоговорочный, безусловный

undercut – сбивать цены; продавать по более низким ценам

undertake - предпринимать, совершать

unpretentious – скромный, простой

usher – вводить (in)

V

valid – действительный, имеющий силу; правомерный

validity – действительность, законность

vary – изменяться, меняться

vegan – строгий вегетарианец

vehicle – транспортное средство

venison – оленина

venue – место

verbiage – формулировка

verify – проверять; сверять

vessel – корабль, судно

viable – жизнеспособный

vicinity - близость, соседство; окрестности; округа; район

vis a vis – в отношении, по отношению

volunteering – добровольный, добровольческий

W

waive – не требовать выполнения чего-л.

wane - убывать, уменьшать, снижаться

watershed – водораздел

withdraw – забирать; отзывать

wok – котелок с выпуклым днищем (особ. для блюд китайской кухни)

woodruff – ясменник (душистый)

Z

zeppelin – цеппелин (вид дирижабля)

zest – пикантность, особенность; особый вкус