
- •Санкт-Петербург
- •1. Общие положения
- •2. Методические указания по изучению дисциплины
- •3. Методические указания по выполнению контрольной работы
- •4. Контрольные задания Тест №1
- •Тест №2
- •Тест №3
- •Тест №4
- •Задание №6
- •Тест №5
- •Тест №6
- •Тест №7
- •Тест №8
- •Тест №9
- •Тест №10
- •Задание №6
- •5. Требования к оформлению контрольной работы
- •6. Список литературы
- •6.1 Основная
- •6.1 Дополнительная
- •Содержание дисциплины (Извлечение из рабочей программы дисциплины)
- •Раздел I. Вводно-коррективный курс
- •Тема 1. English phonetics and pronunciation/ Фонетика английского языка
- •Тема 8. The Future/ Будущее
- •Тема 9. Economics and ecology/ Экономика и экология
- •Тема 10. The tourism economy concept/ Концепция и польза предмета экономики туризма
- •Тема 11. Basic introductory concepts of tourism economy/ Основные концепции экономики туризма
- •Тема 12. Tourism future/ Будущее туризма
- •Иностранный язык
- •Санкт-Петербург
- •Перечень контрольных вопросов для проверки знаний по дисциплине
Тест №6
Задание № 1
Match all the given here in the table English and Russian words and word combinations
1 |
add |
A |
соблазн, приманка |
2 |
attraction |
B |
прибавлять, добавлять |
3 |
broker |
C |
охватывать, заключать в себе |
4 |
comprise |
D |
агент, посредник, маклер, брокер |
5 |
harbor |
E |
вести переговоры |
6 |
insurance |
F |
страховка, страховое дело |
7 |
judgment |
J |
комиссионер, посредник |
8 |
man made |
H |
созданный руками человека, искусственный |
9 |
middleman |
I |
оценка, здравый смысл, суждение |
10 |
negotiate |
J |
гавань, порт |
Задание №2
Fill in the blanks with the words and word combinations below (you can use your dictionaries)
Broker, complementary, to comprise, arrival, occasionally, departure, private, to obtain, pre-arranged, retailer, attraction, man made, middlemen, to add cost.
It is difficult to define what... the tourism industry.
Some tourist products are of second importance or ... .
Destinations must have specific tourist....
Attractions can be natural and ....
Services may be offered to tourists through ....
A transfer is a transportation of tourists from the point of ... to the hotel and vice versa to the point of... .
From time to time means ....
Tour operators may work both as wholesalers and ... .
In some cases they act as ... for the tourist products.
Normally they do not ... their services to the normal ... of tourist products.
Some services are produced by organisations of the ... sector.
From the producers of tourist goods they ... a ... commission.
Задание №3
Give English equivalents to these Russian words and word combinations
агент
турагент
посредник, маклер
комиссионное вознаграждение
туристский спрос
обеспечение продуктами питания
стоимость
оптовый торговец
розничный торговец
Задание №4
Translate into English
Кого называют агентом? В чем разница между агентом и брокером? - Агент - это общий термин, которым называют людей, действующих за других или управляющих их деловым предприятием.
Что включает термин «основные товары»? - В экономике под этим понимают продукт или сырье, покупаемое или продаваемое странами, например нефть, зерно, металл.
Комиссионные - это сбор в процентах, не так ли? Агент получает столько-то процентов за продажу или покупку товара для другого лица. Агент получает проценты за проведение деловой операции от лица своего патрона?
Стоимость тура может включать то, что турист заплатил за перевозку, отель, ресторан и т.д.
Туристский спрос охватывает все количество людей, которые путешествуют, не так ли? - Следует сказать, что туристский спрос включает также всех людей, которые хотят путешествовать и пользуются материальной базой и услугами туризма вдали от своего места работы или проживания.
Задание №5
Fill in the blanks with the words: another, other, the other, others, the others
Let's study ... example.
Have you considered ... solutions I pointed to you?
He has ... goals.
The tourists didn't like that tour package and asked for ... one.
We have read one part now we are going to read ....
Economists had to accept this concept because there were no ....
Limitation factors influence each ....
In some tourist areas it is very difficult to find ... job.
Within ... ten years Russians will travel more across this country.
They invested ... million dollars in this field.
Задание №6
Translate into Russian
Broker is an intermediate agent between the buyer and seller of any commodity. There are many kinds of brokers, their names indicating the particular branch in which they trade.
Commodity in economics means a product or a raw material that can be bought or sold, especially between countries.
Agent is a person whose job is to act for or manage the affaires of other people in business, politics, etc.
4. Commission is a charge of so much per cent made by an agent for buying or selling goods for another, or for transacting any other business for his principal.
Cost is the amount paid or asked for a thing. The cost of something is the amount of money a person needs to buy it, do it, or make it. The cost of a holiday could include what a person pays for travel, hotels, restaurants, etc.
Задание №7
Give English equivalents to these Russian words and word combinations
частный сектор экономики
приманка для туристов
получить заказ
страхование
услуги гида
централизованная система распределения
центральная политическая власть
выдача паспортов
организация праздничных мероприятий
школа туристских профессий
Задание №8
Give Russian equivalents to these English words and word combinations
to be confronted with;
to form;
to develop at a rate;
to define;
to consist of;
to create;
to comprise;
to be considered;
to be required;
to work at retail;