
- •Предисловие
- •II.Проспрягайте в утвердительной форме настоящего времени:
- •III.Раскройте скобки, поставьте глаголы в настоящее время:
- •IV.Переведите на французский язык:
- •V.Преобразуйте согласно модели:
- •VI.Проспрягайте в отрицательной форме настоящего времени:
- •VII.Переведите на французский язык:
- •VIII.Преобразуйте согласно модели:
- •IX.Проспрягайте в вопросительной форме настоящего времени:
- •X.Преобразуйте согласно модели:
- •XI.Закончите предложения согласно модели:
- •XII.Переведите на французский язык:
- •XIII.Ответьте на вопросы:
- •XIV.Преобразуйте согласно модели:
- •XV.Преобразуйте согласно модели:
- •XVI.Преобразуйте согласно модели:
- •XVII.Переведите на французский язык:
- •II.Ответьте на вопросы согласно модели:
- •III.Переведите на французский язык:
- •IV.Преобразуйте согласно модели:
- •V.Ответьте на вопросы согласно модели:
- •VI.Переведите на французский язык:
- •VII.Преобразуйте согласно модели:
- •VIII.Переведите на французский язык:
- •IX.Преобразуйте согласно модели:
- •X.Преобразуйте согласно модели:
- •XI.Переведите на французский язык:
- •XII.Преобразуйте согласно модели:
- •XIII.Переведите на французский язык:
- •XIV.Преобразуйте согласно модели:
- •XV.Переведите на французский язык:
- •XVI.Преобразуйте согласно модели:
- •II.Ответьте на вопросы:
- •II.Дополните ответы на вопросы:
- •II.Преобразуйте согласно модели:
- •III. Ответьте на вопросы согласно модели:
- •IV. Переведите на французский язык:
- •Лексико-грамматический комментарий
- •Лексико-грамматические упражнения
- •I.Преобразуйте согласно модели:
- •II.Преобразуйте согласно модели:
- •III.Преобразуйте согласно модели:
- •IV.Составьте предложения, пользуясь следующей таблицей. Не забывайте о слиянии артиклей с предлогами:
- •V.Ответьте на вопросы:
- •VI.Заполните пропуски глаголами ‘dire’ или ‘parler’:
- •6.Vous ..... Trop lentement (медленно).
- •VII.Переведите на французский язык:
- •VIII.Преобразуйте согласно модели:
- •IX.Ответьте на вопросы:
- •X.Переведите на французский язык:
- •XI.Преобразуйте согласно модели:
- •XIX.Заполните пропуски необходимыми предлогами или слитными артиклями:
- •II.Прочитайте текст и перескажите его:
- •III.Ответьте на вопросы:
- •III.Переведите на французский язык:
- •IV.Ответьте на вопросы:
- •§ 2.Passé composé глаголов 3-ой группы, спрягаемых с ‘avoir’
- •I.Раскройте скобки, поставьте глаголы в Passé composé:
- •II.Переведите на французский язык:
- •III.Преобразуйте согласно модели:
- •IV.Переведите на французский язык:
- •§ 3.Место личных приглагольных местоимений в passé composé
- •I.Проспрягайте в Passé composé:
- •II.Преобразуйте согласно модели:
- •III.Преобразуйте согласно модели:
- •§ 5.Относительные местоимения ‘qui‘ и ‘que‘
- •I.Заполните пропуски местоимениями ‘qui‘ или ‘que‘:
- •II.Переведите на французский язык:
- •VII.Задайте вопрос к прямому дополнению:
- •VIII.Переведите на французский язык:
- •IX.Задайте вопросы к выделенным словам:
- •XIV.Переведите на французский язык:
- •VI.Переведите на французский язык:
- •Лексико-грамматический комментарий
- •Лексико-грамматические упражнения
- •I.Заполните пропуски глаголами ‘connaître’ или ‘savoir’:
- •II.Переведите на французский язык:
- •III.Заполните пропуски глаголами ‘connaître’ или ‘savoir’ в Présent и Passé composé:
- •IV.Переведите на французский язык:
- •V.Дополните предложения согласно модели:
- •VI.Преобразуйте согласно модели:
- •VII.Переведите на французский язык:
- •VIII.Заполните пропуски одним из выражений: cette semaine, ce mois, cette année, cet été, ce printemps, cet automne, cet hiver
- •IX.Переведите на французский язык:
- •XII.Переведите на французский язык:
- •XIII.Преобразуйте согласно модели:
- •XIV.Ответьте на вопросы:
- •XV.Переведите на французский язык:
- •XVI.Заполните пропуски одним из выражений: si bien, si peu, si vite, si lentement, si naturellement (так естественно)
- •XVII.Заполните пропуски одним из выражений: si blanc, si grand, si beau, si commode, si content, si différent, si fatigué, si gentil, si pressé, si riche (богатый)
- •XVIII.Составьте предложения из следующих слов:
- •XIX.Переведите на французский язык:
- •XX.Заполните пропуски необходимыми предлогами или слитными артиклями:
- •II.Прочитайте текст и перескажите его:
- •III.Ответьте на вопросы:
- •V.Переведите на французский язык, используя инверсию в вопросе:
- •§ 2.Согласование participe passé глаголов, спрягающихся с глаголом ‘avoir’
- •I.Объясните наличие или отсутствие согласования в причастии:
- •II.Преобразуйте согласно модели:
- •III.Преобразуйте согласно модели:
- •IV.Ответьте на вопросы согласно модели:
- •VII.Преобразуйте согласно модели:
- •VIII.Переведите на французский язык:
- •IX.Раскройте скобки, сделав согласование там, где это нужно:
- •X.Задайте вопросы согласно модели:
- •XI.Переведите на французский язык:
- •XII.Раскройте скобки, сделав согласования там, где это нужно:
- •XIII.Задайте вопросы согласно модели:
- •XIV.Переведите на французский язык:
- •§ 3.Место наречий при глаголе в passé composé
- •I.Преобразуйте согласно модели:
- •II.Переведите на французский язык:
- •III.Переведите на французский язык:
- •§ 4.Спряжение местоименных глаголов в passé composé
- •I.Преобразуйте согласно модели:
- •X.Преобразуйте согласно модели:
- •XI.Закончите предложения согласно модели:
- •XII.Проспрягайте в вопросительной форме Passé composé:
- •XIII.Раскройте скобки, поставьте глаголы в вопросительную форму Passé composé:
- •XIV.Переведите на французский язык:
- •II.Переведите на французский язык:
- •III.Ответьте на вопросы согласно модели:
- •IV.Переведите на французский язык:
- •V.Ответьте на вопросы согласно модели:
- •VI.Переведите на французский язык:
- •VII.Ответьте на вопросы согласно модели:
- •VIII.Переведите на французский язык:
- •§ 6.Глаголы типа ‘partir’
- •I.Преобразуйте согласно модели:
- •II.Раскройте скобки, поставьте глаголы в Présent:
- •III.Ответьте на вопросы:
- •IV.Переведите на французский язык:
- •§ 7.Глаголы ‘ouvrir’ и ‘suivre’
- •I.Преобразуйте согласно модели:
- •II.Раскройте скобки, поставьте глаголы в требуемую форму:
- •III.Переведите на французский язык:
- •Лексико-грамматический комментарий
- •Лексико-грамматические упражнения
- •I.Заполните пропуски необходимыми предлогами или слитными артиклями:
- •II.Заполните пропуски необходимыми местоимениями:
- •III.Преобразуйте согласно модели:
- •IV.Переведите на французский язык:
- •V.Ответьте на вопросы согласно модели:
- •VI.Преобразуйте согласно модели:
- •VII.Ответьте на вопросы:
- •X.Ответьте на вопросы согласно модели:
- •XI.Переведите на французский язык следующие предложения:
- •XII.Заполните пропуски необходимыми предлогами или слитными артиклями:
- •II.Прочитайте текст и обсудите его:
- •III.Выучите наизусть и воспроизведите следующий диалог:
- •IV.Ответьте на вопросы:
- •VI.Переведите на французский язык:
- •VII.Преобразуйте согласно модели:
- •VIII.Раскройте скобки, поставьте глаголы в Futur simple:
- •IX.Ответьте на вопросы:
- •§ 2.Местоимение ‘en’
- •I.Проспрягайте в утвердительной и отрицательной форме
- •II.Прочитайте и переведите на русский язык:
- •III.Ответьте на вопросы согласно модели:
- •IV.Замените слова выделенные курсивом на местоимения ‘en’, ‘le’, ‘la’, ‘les’:
- •§ 3.Глагол ‘courir’
- •I.Раскройте скобки, поставьте глагол ‘courir’ в указанную форму:
- •II.Заполните пропуски словами ‘oui’, ‘si’ или ‘non’:
- •III.Ответьте на вопросы:
- •IV.Переведите на французский язык:
- •Лексико-грамматический комментарий
- •Лексико-грамматические упражнения
- •I.Ответьте на вопросы:
- •VIII.Ответьте на вопросы, употребляя предлоги ‘il y a’ и ‘dans’:
- •IX.Переведитена французский язык:
- •X.Ответьте на вопросы:
- •III.Выучите наизусть и воспроизведите следующий диалог:
- •IV.Ответьте на вопросы:
- •II.Составьте предложения по следующей модели:
- •III.Дополните предложения:
- •IV.Прочитайте текст и ответьте на вопросы:
- •V.Ответьте на вопросы:
- •4.Que feront vos camarades, s'ils passent bien les examens? s'ils passent mal les examens? s'ils échouent (провалятся) à leur examen?
- •VI.Переведите на французский язык:
- •§ 2.Место прилагательных-определений
- •I.Преобразуйте согласно модели:
- •II.Преобразуйте согласно модели:
- •III.Переведите на французский язык:
- •§ 3.Прилагательные beau, nouveau, vieux.
- •I.Преобразуйте согласно модели:
- •II.Преобразуйте согласно модели:
- •III.Заполните пропуски соответствующей формой прилагательного:
- •III.Ответьте на вопросы:
- •IV.Переведите на французский язык:
- •3.Мои товарищи переводят текст. А я перевел этот текст еще вчера, но я не смог перевести последнюю фразу. Я думаю, что я допустил ошибку. Когда мои товарищи переведут весь текст, я пойму свою ошибку.
- •Лексико-грамматический комментарий
- •Лексико-грамматические упражнения
- •I.Переведите на русский язык:
- •II.Заполните пропуски глаголами ‘quitter’, ‘se quitter’, ‘partir’:
- •IX.Ответьте на вопросы:
- •II.Прочитайте текст и обсудите его:
- •III.Ответьте на вопросы:
- •IV.Выучите наизусть и воспроизведите диалог:
- •V.Прочитайте текст и обсудите его:
- •VI.Ответьте на вопросы:
- •III.Напишите формы глаголов по модели:
- •IV.Сравните предложения и объясните употребление времен Imparfait и Passé composé:
- •V.Раскройте скобки, поставьте глаголы в Imparfait или в Passé composé:
- •VI.Раскройте скобки, поставьте глаголы в Imparfait или в Passé composé:
- •VII.Ответьте на вопросы:
- •VIII.Преобразуйте согласно модели:
- •Лексико-грамматические упражнения
- •I.Преобразуйте согласно модели:
- •II.Ответьте на вопросы, употребляя названия стран и городов:
- •5.Dans quel pays voudrais-tu (хотел бы) faire tes études?
- •III.Преобразуйте согласно модели:
- •IV.Преобразуйте согласно модели:
- •X.Преобразуйте согласно модели:
- •II.Прочитайте текст и перескажите его:
- •III.Ответьте на вопросы:
- •IV.Выучите наизусть диалог и перескажите его:
- •II.Преобразуйте согласно модели:
- •III.Преобразуйте согласно модели:
- •IV.Ответьте на вопросы согласно модели:
- •V.Переведите на французский язык:
- •§ 2.Степени сравнения прилагательных
- •I.Составьте предложения по образцу:
- •II.Преобразуйте согласно модели:
- •V.Переведите на французский язык:
- •VI.Сравните предметы и явления по модели:
- •VII.Ответьте на вопросы:
- •5.Quel est le mois le plus court (короткий) de l'année?
- •VIII.Преобразуйте согласно модели:
- •IX.Переведите на французский язык:
- •X.Преобразуйте согласно модели:
- •XI.Преобразуйте согласно модели:
- •XII.Ответьте на вопросы:
- •XIII.Переведите на французский язык:
- •XIV.Преобразуйте согласно модели:
- •XV.Ответьте на вопросы:
- •XVI.Переведите на французский язык:
- •XVII.Заполните пропуски одним из указанных выражений:
- •IV.Ответьте на вопросы согласно модели:
- •X.Преобразуйте согласно модели:
- •II.Перескажите следующий текст и проведите беседу по нему:
- •II. Поставьте глаголы в Imparfait, Passé composé или Plus-que-parfait:
- •III.Дополните предложения согласно модели:
- •IV.Раскройте скобки, поставьте глаголы в прошедшие времена:
- •V.Ответьте на вопросы, согласно модели:
- •VI.Переведите на французский язык:
- •§ 2.Частичный артикль (продолжение)
- •I.Заполните пропуски нужной формой артикля или предлогом ‘de’:
- •II.Замените выделенные слова на местоимения:
- •III.Ответьте на вопросы:
- •II.Переведите на французский язык:
- •III.Заполните пропуски нужной формой артикля или предлогом ‘de’:
- •II.Преобразуйте согласно модели:
- •III.Ответьте на вопросы, согласно модели:
- •III.Заполните пропуски самостоятельными местоимениями:
- •IV.Переведите на французский язык:
- •V.Преобразуйте согласно модели:
- •VI.Переведите па французский язык:
- •Лексико-грамматические упражнения
- •I.Ответьте на вопросы:
- •II.Закончите фразы согласно модели:
- •III.Переведите на русский язык:
- •IV.Преобразуйте согласно модели:
- •V.Заполните пропуски одним из глаголов в требуемой форме: garder / être gardé, acheter /être acheté, construire / être construit, servir / être servi
- •VI.Ответьте на вопросы:
- •IX.Ответьте на вопросы:
- •5.Vous levez-vous toujours à la même heure, même (даже) le dimanche?
- •XIII.Преобразуйте согласно модели:
- •II.Прочитайте текст и обсудите его:
- •III.Ответьте на вопросы:
- •II.Раскройте скобки, поставьте глаголы в требуемое по смыслу время:
- •III.Преобразуйте согласно модели:
- •IV.Переведите на французский язык:
- •§ 2.Частичный артикль (продолжение)
- •I.Заполните пропуски артиклем или предлогом ‘de’:
- •II.Поставьте предложения в отрицательную форму:
- •III.Замените выделенные слова на местоимения:
- •IV.Ответьте на вопросы:
- •III.Ответьте на вопросы, употребляя ‘le’ neutre:
- •II.Переведите на французский язык:
- •III.Преобразуйте согласно модели:
- •IV.Закончите предложения согласно модели:
- •V.Ответьте на вопросы:
- •Лексико-грамматические упражнения
- •I.Проспрягайте в Présent, Passé composé и Futur immédiat:
- •II.Преобразуйте согласно модели:
- •III.Преобразуйте согласно модели:
- •IV.Преобразуйте согласно модели:
- •VIII.Преобразуйте согласно модели:
- •IX.Ответьте на вопросы:
- •XII.Дополните предложения одним из выражений с глаголом ‘avoir’:
- •XIII.Ответьте на вопросы согласно модели:
- •XIV.Ответьте на вопросы:
- •XVII.Ответьте на вопросы:
- •II.Прочитайте текст и обсудите его:
- •III.Ответьте на вопросы:
- •II.Раскройте скобки, поставьте глаголы в Passé simple:
- •III.Раскройте скобки, поставьте глаголы в Passé simple:
- •5.La porte (s'ouvrir), deux hommes en (sortir), (descendre) vite l'escalier et (disparaître - исчезать) dans la nuit.
- •14.Il (neiger) toute la nuit, et il lui (falloir) nettoyer (расчищать) la cour.
- •IV.Прочитайте текст и проанализируйте употребление прошедших времен:
- •V.Раскройте скобки, поставьте глаголы в Passé simple или в Passé composé:
- •VI.Раскройте скобки, поставьте глаголы в Passé composé, Passé simple или в Imparfait:
- •VII.Раскройте скобки, поставив глаголы в Passé simple, Imparfait Plus-que-parfait:
- •VIII.Раскройте скобки, поставив глаголы в прошедшие времена:
- •§ 2.Отрицания ‘personne’ и ‘rien’ (продолжение)
- •I.Ответьте на вопросы, употребляя отрицание ‘personne’:
- •II.Переведите на французский язык:
- •III.Ответьте на вопросы, употребляя отрицание ‘rien’:
- •IV.Переведите на французский язык:
- •V.Заполните пропуски местоимениями ‘rien’ и ‘personne’:
- •II.Заполните пропуски артиклями там, где это нужно:
- •VI.Ответьте на вопросы:
- •XI.Преобразуйте согласно модели:
- •II.Прочитайте текст и обсудите его:
- •III.Ответьте на вопросы:
- •III.Поставьте глагол главного предложения в Passé composé или Imparfait:
- •IV.Раскройте скобки, поставьте глаголы в Futur simple или в Futur dans le passé:
- •V.Преобразуйте согласно модели:
- •V.Заполните пропуски нужной формой артикля или предлогом ‘de’:
- •VI.Ответьте на вопросы:
- •III.Замените выделенные слова на местоимения:
- •IV.Ответьте на вопросы согласно модели:
- •V.Составьте предложения, согласно модели:
- •Лексико-грамматические упражнения
- •I.Преобразуйте согласно модели:
- •II.Дополните предложения одним из выражений:
- •III.Заполните пропуски подходящим по смыслу глаголом:
- •IV.Ответьте на вопросы:
- •VII.Заполните пропуски одним из следующих глаголов:
- •IX.Преобразуйте согласно модели:
- •X.Ответьте на вопросы:
- •XIII.Ответьте на вопросы:
- •XVII.Переведите на французский язык:
- •4.Я знаю, что они расстались, но я здесь ни при чем.
- •XVIII.Переведите на русский язык:
- •II.Прочитайте текст и обсудите его:
- •III.Ответьте на вопросы:
- •II.Раскройте скобки, поставьте глаголы в Passé composé или в Plus-que-parfait:
- •III.Раскройте скобки, поставьте глаголы в Futur simple или в Futur dans le passé:
- •IV.Раскройте скобки, поставьте глаголы в требуемые по смыслу времена:
- •V.Раскройте скобки, поставьте глаголы в требуемые по смыслу времена:
- •VI.Переведите на русский язык:
- •I.Проспрягайте в Passé immédiat:
- •II.Ответьте на вопросы согласно модели:
- •III.Ответьте на вопросы согласно модели:
- •II.Преобразуйте согласно модели:
- •III.Преобразуйте согласно модели:
- •VIII.Ответьте на вопросы:
- •XIII.Ответьте на вопросы:
- •III.Ответьте на вопросы:
- •III.Преобразуйте согласно модели:
- •IV.Преобразуйте предложения, поставив выделенные глаголы в пассивную форму:
- •V.Поставьте глаголы в активную или пассивную форму в зависимости от смысла:
- •VI.Преобразуйте согласно модели:
- •7..... C'est ennuyeux (скучно). Je n'aime pas ..... .
- •X.Заполните пропуски глаголами ‘aller’ или ‘venir’:
- •XI.Ответьте на вопросы:
- •II.Прочитайте текст и обсудите его:
- •III.Ответьте на вопросы:
II.Ответьте на вопросы:
1. Recevez-vous souvent vos amis? - 2. Où les recevez-vous? - 3. Et vos amis vous reçoivent-ils? - 4 Que devez-vous faire à la maison, quand vous recevez vos amis? - 5. Votre soeur (frère) et vos parents que doivent-ils faire quand vous recevez des amis? - 6. Qui parmi vous (среди вас) doit aller chercher des provisions aujourd'hui? - 7. Qui doit faire la chambre cet après-midi? - 8. Qui doit faire les courses aujourd'hui? - 9. Que devez-vous faire à la maison chaque jour? - 10. Que doit-on faire à la maison le samedi? - 11. Recevez-vous des lettres de vos amis étrangers? - 12. Qui parmi vous reçoit des lettres de l'étranger? - 13. Répondez-vous toujours à ces lettres? - 14. Que dites-vous à vos camarades, quand vous les apercevez près de l'institut?
III.Переведите на французский язык:
1.Они должны прийти без четверти девять.
2.Я должен написать еще два упражнения и прочитать текст.
3.Поторопись, мы не должны опаздывать.
4.Сегодня мы принимаем гостей, и ты должен сходить в магазин.
5.Мой брат еще маленький, но он каждый день должен убирать постель.
6.Мои родители получают много писем. А я не получаю писем, потому что не люблю писать.
§ 4.Особенности глаголов первой группы
I.Раскройте скобки, поставьте глаголы в настоящем времени:
Je (s'appeler) Pauline. J'ai une soeur, elle (s'appeler) Alberte, et deux frères, ils (s'appeler) Daniel et Vincent. Nous (répéter) une pièce pour Noël. Je (interpréter) un crocodile, ma soeur (interpréter) un tigre, mes frères (interpréter) des animaux domestiques: un chien et un chat.
La pièce (être) intéressante: le chat (se promener) avec le chien. Mais le chien (apercevoir) un tigre et s'enfuit (убегает). Le chat (jouer) de la guitare et (chanter). Le tigre (aimer) bien le chat et ils (se promener) ensemble. Ensuite ils (apercevoir) un crocodile, c'est-à-dire ils me (apercevoir). Le crocodile n'aime pas le tigre, il (préférer) le chat, et le tigre part. Et nous (rester) ensemble avec le chat, nous (se promener), nous (chanter) et (danser). Notre chat, Daniel, est très grand, et le crocodile est très petit. Tout le monde (rire), nous (être) de bonne humeur.
On (répéter) tous les dimanches. Le dimanche nous (se lever) tard et nous ne (avoir) pas beaucoup de temps. Maman ne (être content) pas. Elle nous (demander) de faire nos lits, de faire nos chambres, mais nous (refuser) parce que nous (préférer) répéter. L'après-midi nous (se promener) dans le Jardin du Luxembourg et nous (faire) nos devoirs. Le soir mes frères (préférer) regarder un western à la télé. Mais je crois qu'ils (devoir) répéter parce que Vincent ne (savoir) pas son rôle par coeur et il (se tromper) souvent.
II.Дополните ответы на вопросы:
1.- A quelle heure vous levez-vous? - Nous ..... à 8 heures. - Et vos parents à quelle heure se lèvent-ils? - Ils ..... à 7 heures.
2.- Répétez-vous ces verbes chaque jour? - Oui, nous les ..... chaque jour. - Et vos camarades, les répètent-ils chaque jour? - Oui, ils les ..... .
3.- Quand vous promenez-vous? - Je ..... après les cours, mon frère ..... à midi, mes parents ..... le soir, mais parfois nous ..... tous ensemble à 5 heures
4.- Où préférez-vous travailler? - Ma soeur et moi, nous ..... travailler à l'institut, mon frère ..... travailler à la bibliothèque, mes parents ..... travailler à la maison. Et toi, où préfères-tu travailler? - Je ..... travailler dans ma chambre.
5.- Qui interprète les rôles principaux dans ce film? - Jean Marais et Marie Lefèvre ..... les rôles principaux et Louis De Funès ..... aussi un rôle très intéressant.
III.Переведите на французский язык:
1.- Когда вы встаете утром? - Родители встают в семь часов, а мы встаем в половине восьмого.
2.Каждое воскресенье мы репетируем пьесу. Мы талантливо исполняем свои роли.
3.Кто исполняет эту роль? Как зовут эту актрису?
4.Как вас зовут? - Меня зовут Мари, а моего брата зовут Пьер.
5.Каждый день после уроков я гуляю полчаса, а в воскресенье мы собираемся с друзьями и гуляем два часа.
6.Мой отец всегда встает в семь часов, потому что предпочитает вставать рано.
7.Сегодня моя сестра не гуляет, она повторяет глаголы. А потом она хочет еще повторить текст.
§ 5.Неопределенное прилагательное ‘tout’
I.Преобразуйте согласно модели:
Modèle: ce livre tout ce livre cette revue toute cette revue
ce cahier; cet autobus; cette chanson; ces leçons; ces cours; ces tables; le groupe; l'exercice; l'université; l'usine; le printemps; l'automne; l'école; les voitures (f.); les adresses (f.); les places; les maisons; les voyages; les jours; les nuits; les portraits; mes copains; ses copines; leurs vacances