6.3. Времена группы Perfect Active
1. Времена группы Perfect Active образуются по следующей формуле: to have + III форма глагола, например to have written. В этой формуле вспомогательный глагол to have изменяется по временам. Неизменяемой остается III форма глагола (written). Если вспомогательный глагол to have (в формуле Perfect Active) стоит в Present, время называется Present Perfect. Если же он стоит в Past, то время называется Past Perfect. И если вспомогательный глагол to have стоит в Future, то время называется Future Perfect.
2. Сказуемое в а) Present Perfect переводится прошедшим временем, б) Past Perfect – тоже прошедшим временем, в) Future Perfect – будущим временем.
3. Все времена группы Perfect чаще переводятся глаголами совершенного вида. Времена группы Perfect показывают з а к о н ч е н н о е действие к определенному моменту в ностоящем, прошлом и будущем:
Present Perfect |
I have written a letter. |
|
Действие закончено к данному моменту (т.е. к моменту настоящего разговора). |
Past Perfect |
Yesterday I had written a letter by 2 o᾽clock. Yesterday I had written a letter before you came. |
|
Действие закончилось к определенному моменту в прошлом, т.е. к 2-м часам вечера; до того, как вы пришли |
Future Perfect |
Tomorrow I shall have written a letter by 2 o᾽clock. Tomorrow I shall have written a letter before you come. |
|
Действие закончится к определенному моменту в будущем (т.е. к к 2-м часам завтра; до того, как вы придете) |
4. Отрицание not ставится после п е р в о г о вспомогательного глагола.
5. В вопросительной форме п е р в ы й вспомогательный глагол выносится перед подлежащим.
П р и м е ч а н и е. Время Present Perfect считается в английском языке особой формой настоящего времени, когла говорят о действии, уже совершившемся к моменту разговора, имея в виду его значение для настоящего. В русском языке формы, соответствующей Present Perfect, нет, т.к. о совершившемся действии можно говорить только в п р о ш е д ш е м времени.
I’ve brought you an interesting book.
He’s finished his work. |
Я принес вам интересную книгу.
Он закончил свою работу.
|
6.4. Времена группы Perfect Continuous Active
1. Формула времен группы Continuous – to be + ing-form. Если глагол to be в этой формуле поставить в Perfect – to have been, то получится формула группы Perfect Continuous: to have been + ing-form.
2. Если в этой формуле вспомогательный глагол to have употреблен в Present, то такое время называется Present Perfect Continuous: They have been working for two hours. Если он употреблен в Past, то время называется Past Perfect Continuous: They had been working for two hours when you came.
П р и м е ч а н и е. Время Future Perfect Continuous в анлийском языке употребляется очень редко:
We have been working for two hours when our friends jons us. |
Мы будем работать уже два часа, когда наши друзья присоединятся к нам. |
3. Глагол в Perfect Continuous показывает длительное действие, которое началось в п р о ш л о м или ранее другого действия и продолжается в о п р е д е л е н н ы й момент настоящего, прошедшего или будущего времени, охватывая о п р е д е л е н н ы й отрезок времени.
4. Глаголы во временах группы Perfect Continuous переводятся на русский язык настоящим, прошедшим или будущим временем, часто с наречием уже.
ВИДОВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ АНГЛИЙСКОГО ГЛАГОЛА
В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ (ACTIVE)
Таблица 9
|
Indefinite (Simple) to ask to write |
Continuous to be asking to be writing |
Perfect to have asked to have written |
Perfect-Continuous to have been asking to have been writing |
Present |
I (you, we, they) ask, write. He (she, it) asks, writes.
Do you ask, write? Does he ask, write?
I don’t ask, write. He doesn’t ask, write.
I usually translate from German into Russian. |
I am asking, writing. You (they, we) are asking, writing. He (she, it) is asking, writing.
Am I (are you, is he) asking, writing?
I am not (you aren’t, he isn’t) asking, writing.
Are you translating a text? |
I (we, you, they) have asked, written. He (she, it) has asked, written.
Have you (has he) asked, written?
I haven’t (he hasn’t) asked, written. Has he translated this article already? |
I (we, you, they) have been asking, writing. He (she, it) has been asking, writing.
Have you (has he) been asking, writing? I haven’t (he hasn’t) been asking, writing.
She has been translating the text for two hours now. |
Past |
I (you, we, they, he, she, it) asked I (you, we, they, he, she, it) wrote
Did you ask, write?
I did not (didn’t) ask, write.
We often translated from English into Russian at school. |
I (he, she, it) was asking, writing. You (we, they) were asking, writing.
Was he (were you) asking, writing?
She wasn’t (they weren’t) asking, writing. We were translating an exercise when they came. |
I (you, we, they, he, she, it) had asked, written.
Had he asked, written?
They hadn’t asked, written.
We had translated the text before the teacher came. |
I (you, we, they, he, she, it) had been asking, writing.
Had he been asking, writing?
They hadn’t been asking, writing.
She had been translating this article for an hour when I came. |
Future |
I (we) shall ask, write. You (they, he, she, it) will ask, write.
Shall we ask, write? Will you ask, write?
I shall not ask, write. They will not ask, write. He will translate the article tomorrow. |
I (we) shall be asking, writing. You (they, he, she, it) will be asking, writing. Shall we (will you) be asking, writing?
I shall not be asking, writing. They will not be asking, writing.
I’ll be busy tomorrow at seven: I’ll be translating the economic articles. |
I (we) shall have asked, written. You (they, he, she, it) will have asked, written. Shall we (will you) have asked, written?
I shall not have asked, written. They will not have asked, written.
Will you have translated the article by tomorrow morning? |
I (we) shall have been asking, writing. You (they, he, she, it) will have been asking, writing. Shall we (will you) have been asking, writing? I shall (they will) not have been asking, writing.
Next month she will have been translating this book for a year. |