- •Contents / Содержание
- •Введение
- •Unit I policemen and pedestrians duties
- •Forms and methods of traffic supervision.
- •1. Vocabulary to be remembered.
- •2. Read and translate the text paying attention to the vocabulary.
- •3. Try to guess the meaning of the following words and word combinations.
- •4. Try to guess the meaning of the following words and word combinations.
- •5. Translate the following Participles into English.
- •6. Make up sentences paying attention to the right word order.
- •7. Translate into English.
- •8. Translate the sentences into English.
- •Pedestrians' duties.
- •Vocabulary to be remembered:
- •II. Read the text attentively and be ready to answer the questions after it.
- •3.Answer the following questions.
- •4. Choose the correct answer.
- •Passing at restrictive signal of traffic light or at restrictive motion of regulator.
- •Vocabulary to be remembered.
- •Read and translate the text paying attention to the vocabulary.
- •Answer the questions:
- •4. Try to guess the meaning of the following words and word combination
- •5. Try to guess the meaning of the following words and word combinations.
- •7. Using suffixes -ment-, -tion-, -ty- give the nouns which are related to the following verbs.
- •9. Translate the following sentences into English using your active vocabulary.
- •12.Translate the sentences into English.
- •Additional requirements to movement of bicycles, bikes, cartages and cattle route.
- •Vocabulary to be remembered:
- •Read the text attentively and be ready to discuss it with your groupmates.
- •Say if the sentences are true or false. Correct the false sentences.
- •Define the main idea of the text:
- •Translate the following sentences using the words from the vocabulary list.
- •11. Translate into English.
- •The actions of traffic Patrol Service worker in road traffic accidents.
- •Vocabulary to be remembered:
- •Read the text carefully and be ready to discuss it with your groupmates.
- •Find in the text the Russian equivalents to the following words and word combinations.
- •Find in the text the English equivalents to the following words and word combinations.
- •5. Answer the questions.
- •Translate the following word combinations, paying attention to the making up Participle I and Participle II.
- •Translate the dialogue into English.
- •Checklist
- •More difficult
- •The most difficult
- •Unit II
- •Insurance and payments
- •Definition of insurance payment size in case of causing harm to life and health of injured.
- •Vocabulary to be remembered:
- •Read the text attentively and be ready to answer the questions after it.
- •Answer the following questions.
- •Give the Russian equivalents.
- •Give the English equivalents.
- •Translate the following sentences into English.
- •Translate the dialogue into English.
- •Harm caused to persons as a result of breadwinner's death and payments.
- •Vocabulary to be remembered:
- •Read the text attentively and be ready to answer questions after it.
- •Give the Russian equivalents.
- •Give the English equivalents.
- •Answer the following questions.
- •Complete the sentences, using words in the box.
- •Translate into Russian, paying attention to the Subjunctive Mood.
- •Translate into English paying attention to the Subjunctive Mood.
- •Validity, order of conclusion and changing obligatory insurance treaty.
- •Vocabulary to be remembered:
- •Read the text attentively and be ready to answer the questions after the text.
- •Validity, order of conclusion and changing obligatory insurance treaty.
- •Answer the questions.
- •Correct mistakes if they are.
- •Is it true or false?
- •Translate the following sentences into English.
- •Obligatory insurance, into account limited usage of transport means.
- •Read the text attentively and be ready to answer the questions after the text.
- •Unit III safety
- •Safety in the car.
- •Vocabulary to be remembered:
- •Read and translate the texts and be ready to discuss questions after them.
- •Give the English equivalents.
- •Give the English equivalents.
- •Discuss the following questions.
- •Say if the following statements are true or false. Correct the false ones.
- •Translate the following sentences into Russian.
- •Make up dialogues using the following situations.
- •On the road.
- •Vocabulary to be remembered:
- •Read and translate the texts.
- •Discuss the following questions.
- •Read and translate the text.
- •If the car breaks down.
- •Translate the following words and word combinations into Russian.
- •Translate the following words and word combinations into English.
- •Read and write true (t) or false (f) about the following statements.
- •Define the main idea of the texts:
- •Reported speech.
- •Road safety.
- •Read and translate the text.
- •Answer the questions.
- •Car tyre safety.
- •Vocabulary to be remembered:
- •Read and translate the text.
- •Translate the following words and word combinations into Russian.
- •Translate the following words and word combinations into English.
- •Translate the following sentences into English.
- •Choosing your new tyres and getting the best out of them.
- •Vocabulary to be remembered:
- •Translate the following words and word combinations into Russian.
- •Translate the following words and word combinations into English.
- •Маке up Participles.
- •Fill in the gaps the words given below.
- •Translate into English paying attention to the Infinite.
- •Checklist
- •Unit IV traffic rules and sings
- •Traffic rules and sings.
- •Vocabulary to be remembered:
- •Insert “to” where it is necessary.
- •Make up Participle I.
- •Translate the following sentences into English.
- •Checklist
- •More difficult
- •The most difficult
- •The history of land transport.
- •Read and translate the texts. The history of land transport.
- •Land transport.
- •Answer the questions.
- •Find the antonyms of the first word in every row.
- •Find in every row the word, which Russian translation is given.
- •Insert the missing words. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами.
- •Translate the following words and word combinations into Russian.
- •Translate the following words and word combinations into Russian.
- •Read and write true (t) or false (f) about the following statements.
- •Translate the following sentences into Russian paying attention to Infinitive in different functions.
- •Translate the following sentences into Russian paying attention to the translation of Passive constructions.
- •Work on wordmaking.
- •А) Find a noun in each row.
- •Read and learn the dialogue by heart.
- •Water transport.
- •Read and translate the text.
- •Answer the questions.
- •Insert the meaning words.
- •Translate the following words and word combinations into Russian.
- •7.Translate the sentences into Russian paying attention to meaning of the words one (ones) , that (those).
- •Give the English equivalents to the following words.
- •Translate the following derivatives according to the model.
- •Read and translate the dialogue.
- •Air transport.
- •Read and translate the text.
- •Answer the following questions.
- •Translate the following word combinations into Russian.
- •Translate the following sentences without dictionary paying attention to underlined words.
- •Translate the following sentences into Russian paying attention to the conjunctions of Conditional sentences if, unless, provided.
- •Translate the following sentences into Russian.
- •Find in every row the word making up from the first word of the row.
- •Road and tunnels.
- •Read and translate the text.
- •Answer the following questions.
- •Checklist
- •More difficult
- •The most difficult
- •Список литературы:
Vocabulary to be remembered:
Lost income
потерянный заработок
Additional expenses
дополнительные расходы
Expenses for treatment
расходы на лечение
Purchase of medicines
покупка лекарств
Prosthetic repair
протезирование
Secondary care
посторонний уход
Health resort treatment
санаторно-курортное лечение
To attach
прикладывать, прикреплять
To depict
описывать
Disability period
период нетрудоспособности
Report of medical-social expertise
заключение медико-социальной экспертизы
Report of legal medical expertise
заключение судебно-медицинской экспертизы
Disablement
лишение трудоспособности
Pension
пенсия
Percentage
процент, процентное соотношение
The loss of bread-winner
потеря кормильца
Enumeration of family members
перечисление членов семьи
Aliment
материальная и моральная поддержка
Alimony
алименты
Juvenile children
несовершеннолетние дети
Social agency
орган социального обеспечения
Employment service
служба занятости
Read the text attentively and be ready to answer the questions after it.
Definition of insurance payment size in case of causing harm to life and health of injured.
1 In case of causing harm to life or health of injured the lost income of injured which he had or could have for the day of causing harm to him must be compensated. Also additional expenses caused by harm to health including expenses for treatment, additional food, purchase of medicines, prosthetic repair, secondary care, health resort treatment, purchase of special transport means, preparation for another profession must be compensated if it is approved that injured needs these kinds of aid and care and doesn't have for their free reception,
2 For reception of insurance payment in case of causing harm to life or health of injured except the documents noted in paragraph 44 of the present Rules the injured attaches the documents noted in paragraphs 51, 53-56 of the present Rules to the application for insurance payment.
2.1 The following document are presented in case of demand for compensation ^of lost income of injured:
a) medical report depicting character of received injuries, diagnosis, disability period;
b) medical - social or legal medical expertise report about the rate of disablement;
c) statement from employer (educational establishment or social agency) about the amount of earnings (income, pension, scholarship) of injured for the period necessary for calculation of compensation;
d) other documents proving incomes of injured which are considered in definition of lost income amount.
3. The amount of compensated lost income by injured is defined in percentage to his average monthly earning (income) before getting injury or harm to health or before his disability corresponding to the rate of disability according to Russian Federation legislation.
4. In case of demanding compensation of harm on account of loss of breadwinner the following documents are presented:
a) application with enumeration of family .members of the dead and indication
of persons being on his/her (maintenance and having right to get aliment from him/her;
b) death certificate of the dead in road traffic accident:
c) statement about dead's earning (income), pension, permanent alimony, scholarships, other payments (rent, aliment etc.) for the period noted in civil legislation for calculation of harm compensation because of breadwinner's death;
d) birth certificate of a child (children) in case if juvenile children were on maintenance of dead for the moment of insurance event;
e) statement from medical - social or legal medical expertise establishment about invalidity in case if invalids were on maintenance of dead for the moment of insurance event;
f) statement from educational institution about the fact that a family member of dead having right for compensation studies at this educational institution in case if persons studying in educational institution were on maintenance of dead for the moment of insurance event;
g) conclusion (statement of medical establishment, social agency) about necessity of additional nursing in case if persons who needed additional nursing were on maintenance of dead for the moment of insurance event;
h) statement from social agency (medical establishment, local government, employment service) about the fact that one of the parents, marriage partner or another family member doesn't work and is nursing for his/her relatives in case if persons not working and busy with nursing for his/her relatives were on maintenance of dead for the moment of insurance event;