Die 4. Ablautreihe
Infinitiv Неопределенная форма |
Präsens Настоящее время (3-е л. ед.ч.) |
Präteritum Прошедшее время (1-е и 3-е л. ед.ч.) |
Partizip II Причастие прошедшего времени |
Übersetzung |
e-a-o |
||||
befehlen |
befiehlt |
befahl |
befohlen |
приказывать |
brechen |
bricht |
brach |
gebrochen |
ломать |
empfehlen |
empfiehlt |
empfahl |
empfohlen |
рекомендовать |
erschrecken |
erschrickt |
erschrak |
erschrocken |
испугаться |
gebären |
gebärt/gebiert |
gebar |
geboren |
родить |
kommen |
kommt |
kam |
gekommen |
приходить |
nehmen |
nimmt |
nahm |
genommen |
брать |
sprechen |
spricht |
sprach |
gesprochen |
говорить |
stechen |
sticht |
stach |
gestochen |
колоть |
stehlen |
stiehlt |
stahl |
gestohlen |
воровать |
treffen |
trifft |
traf |
getroffen |
встречать |
Die 5. Ablautreihe
Infinitiv Неопределенная форма |
Präsens Настоящее время (3-е л. ед.ч.) |
Präteritum Прошедшее время (1-е и 3-е л. ед.ч.) |
Partizip II Причастие прошедшего времени |
Übersetzung |
i-a-e |
||||
bitten |
bittet |
bat |
gebeten |
просить |
liegen |
liegt |
lag |
gelegen |
лежать |
sitzen |
sitzt |
saß |
gesessen |
сидеть |
e-a-e |
||||
geben |
gibt |
gab |
gegeben |
давать |
genesen |
geniest |
genas |
genesen |
выздоравливать |
geschehen |
geschieht |
geschah |
geschehen |
случаться |
essen |
isst |
aß |
gegessen |
есть |
fressen |
frisst |
fraß |
gefressen |
есть (о животных) |
lesen |
liest |
las |
gelesen |
читать |
messen |
misst |
maß |
gemessen |
измерять |
sehen |
sieht |
sah |
gesehen |
видеть |
treten |
tritt |
trat |
getreten |
ступать |
vergessen |
vergisst |
vergaß |
vergessen |
забывать |
Die 6. Ablautreihe
Infinitiv Неопределенная форма |
Präsens Настоящее время (3-е л. ед.ч.) |
Präteritum Прошедшее время (1-е и 3-е л. ед.ч.) |
Partizip II Причастие прошедшего времени |
Übersetzung |
a-u-a |
||||
backen |
backt |
buk |
gebacken |
печь |
fahren |
fährt |
fuhr |
gefahren |
ехать |
graben |
gräbt |
grub |
gegraben |
копать |
laden |
lädt |
lud |
geladen |
грузить |
schaffen |
schafft |
schuf |
geschaffen |
создавать, творить |
schlagen |
schlägt |
schlug |
geschlagen |
бить, ударять |
tragen |
trägt |
trug |
getragen |
нести, носить |
waschen |
wäscht |
wusch |
gewaschen |
мыть, стирать |
wachsen |
wächst |
wuchs |
gewachsen |
рати |