Die 2. Ablautreihe

Invinitiv

Неопределенная форма

Präsens

Настоящее время (3-е л. ед.ч.)

Präteritum

Прошедшее время

(1-е и 3-е л. ед.ч.)

Partizip II

Причастие прош. времени

Übersetzung

ie-o-o

biegen

biegt

bog

gebogen

гнуть

bieten

bietet

bot

geboten

предлагать

fliegen

fliegt

flog

geflogen

летать

fliehen

flieht

floh

geflohen

бежать, убегать

fließen

fließt

floss

geflossen

течь

frieren

friert

fror

gefroren

мерзнуть

genießen

genießt

genoss

genossen

наслаждаться

glimmen

glimmt

glomm

geglommen

тлеть

klimmen

klimmt

klomm

geklommen

карабкаться

kriechen

kriecht

kroch

gekrochen

ползти

riechen

riecht

roch

gerochen

нюхать, пахнуть

schieben

schiebt

schob

geschoben

толкать

schießen

schießt

schoss

geschossen

стрелять

schließen

schließt

schloss

geschlossen

запирать, закрывать

sprießen

sprießt

spross

gesprossen

всходить

sieden

siedet

sott

gesotten

кипеть

stieben

stiebt

stob

gestoben

разлетаться

triefen

trieft

troff

getroffen

капать, течь

verdrießen

verdrießt

verdross

verdrossen

сердить

verlieren

verliert

verlor

verloren

терять

wiegen

wiegt

wog

gewogen

весить

ziehen

zieht

zog

gezogen

тянуть, тащить

ie-o-o

bewegen

bewegt

bewog

bewogen

побуждать

dreschen

drischt

drosch

gedroschen

молотить

fechten

ficht

focht

gefochten

фехтовать

heben

hebt

hob

gehoben

поднимать

pflegen

pflegt

pflog

gepflogen

quellen

quillt

quoll

gequollen

бить ключом

scheren

schert

schor

geschoren

стричь

schmelzen

schmilzt

schmolz

geschmolzen

таять; расплавлять

schwellen

schwillt

schwoll

geschwollen

разбухать

weben

webt

wob

gewoben

ткать

au-o-o

saufen

säuft

soff

gesoffen

пить, пьянствовать

saugen

saugt

sog

gesogen

сосать

ü-o-o

betrügen

betrügt

betrog

betrogen

обманывать

lügen

lügt

log

gelogen

лгать

ä-o-o

gären

gärt

gor

gegoren

бродить

wägen

wägt

wog

gewogen

взвешивать

ö-o-o

löschen

löscht

losch

geloschen

гаснуть

schwören

schwört

schwor

geschworen

клясться