- •Контрольна робота № 2
- •1. Перекладіть англійською мовою.
- •2. Прочитайте та перекладіть текст рідною мовою.
- •3. Дайте відповідi на запитання.
- •4. Знайдіть еквіваленти в тексті.
- •5. Перекладіть англійською мовою, вживаючи спеціальну лексику.
- •Контрольна робота № 2
- •1. Перекладіть англійською мовою.
- •2. Реєстрація здійснюється черговим адміністратором готелю. Адміністратор записує особисті дані та запрошує клієнта підписати реєстраційну картку.
- •2. Прочитайте та перекладіть текст рідною мовою.
- •3. Дайте відповідi на питання.
- •4. Знайдіть еквіваленти в тексті.
- •5. Перекладіть англійською мовою, вживаючи спеціальну лексику.
- •Контрольна робота № 2
- •1. Перекладіть англійською мовою.
- •2. Прочитайте та перекладіть текст рідною мовою.
- •3. Дайте відповіді на запитання.
- •4. Знайдіть еквіваленти в тексті.
- •5. Перекладіть англійською мовою, вживаючи спеціальну лексику.
- •Контрольна робота № 2
- •1. Перекладіть англійською мовою.
- •2. Реєстрація здійснюється черговим адміністратором готелю. Адміністратор записує особисті дані та запрошує клієнта підписати реєстраційну картку.
- •2. Прочитайте та перекладіть текст рідною мовою.
- •3. Дайте відповіді на запитання.
- •4. Знайдіть еквіваленти в тексті.
- •5. Перекладіть англійською мовою, вживаючи спеціальну лексику.
- •Контрольна робота № 2
- •1. Перекладіть англійською мовою.
- •2. Реєстрація здійснюється черговим адміністратором готелю. Адміністратор записує особисті дані та запрошує клієнта підписати реєстраційну картку.
- •2. Прочитайте та перекладіть текст рідною мовою.
- •3. Дайте відповіді на запитання.
- •4. Знайдіть еквіваленти в тексті.
- •5. Перекладіть англійською мовою, вживаючи спеціальну лексику.
2. Прочитайте та перекладіть текст рідною мовою.
Welcome to Prague
Walking and boat trip
Daily at 11.00
excellent value combination tour;
great alternative on a winter afternoon;
hot drinks served on board;
free map with our insider tips;
the best guides in Prague.
Duration: 3 hours
A special wintertime introduction to Prague’s historic centre on foot and by scenic heated boat ride.
Daily Walks Welcome
Some important sights we visit: “The Historic Centre”, “Old Town Square”, “Astronomical Clock”, “Clementium”, “Charles Bridge”, “The Vltava River”, “Wenceslas Square”.
Get acquainted with Prague in the most leisurely and comfortable way during the cold winter months with our combined “Welcome to Prague” walking and boat tour. See all of the city essential monuments and fascinating stories as you wander through its historic cobbled lanes, while also filling you in on the best museums, shopping and entertainment the city has to offer.
After the walk sit back, relax and warm up in the comfort of a heated boat as you sail on the picturesque Vltava river, catching all of the Prague’s important sights from an entirely different angle. From this delightful perspective admire the majestic panorama formed by Prague Castle and the Lesser Town or glimpse the enduring scars left by 2002 devastation flood. Passing the Devil’s Canal – Prague’s ‘little Venice’ – we come ashore at the foot of the famous Charles Bridge where you can enjoy Prague’s unique ‘gallery under sky.
Combine the walk and boat ride for 500 crowns or join us for just the walk – 300 crowns.
Included in the price: the walk, the boat ride, complimentary drink on board and our exclusive insider map of the city with tips on shopping, dining and nightlife. With your ticket you get a special discount coupon for admission to the Museum of Communism.
Meeting point: under the famous astronomical clock in the Old Town Square. Our guide will be holding a blue umbrella with large yellow icons and wearing a Daily Walks name tag with our logo. Please be careful not to confuse us with somebody else.
Don’t worry; the boat is heated in winter!
3. Дайте відповіді на запитання.
What kind of tour is „Welcome to Prague”?
What is the duration of the tour?
What does the price include?
What is the meeting point of the tour?
What are the important sights to visit?
4. Знайдіть еквіваленти в тексті.
Піша екскурсія, екскурсія на човні, екскурсовод, тривалість, щодня, безкоштовна карта, поради, визначні місця, на борту, з зовсім іншої точки зору, додаткові напої, знижка.
5. Перекладіть англійською мовою, вживаючи спеціальну лексику.
Хілтон Берлін розташований в історичному центрі міста. Французький і Німецький собори, Фридрихштрассе і Бранденбурзькі ворота усього в декількох хвилинах пішки. Прямо напроти готелю розташована станція метро.
В готелі 500 номерів, включаючи номери для тих,що не курять і інвалідів, номери-люкс, двоповерхові номери, 75 номерів для ділових людей.
До ваших послуг цілодобове обслуговування, включаючи роботу реєстрації без перерви, оренду автомобілів, послуги консьєржа від збереження багажу до бронювання квитків, пральню, хімчистку. Паркування на 400 місць, стоянка для автобусів.
Номера для ділових людей обладнані письмовими столами, телефонами прямого набору, факсами, доступом до інтернету, радіо, супутниковим телебаченням. Послуги для бізнесменів включають послуги секретаря, перекладача, ксерокс, прокат комп'ютерів і факсів.
Місце для проведення конференцій і бізнес-центр розташовані на першому поверсі, мають окремий вхід і просторе фойє. Усі зали можуть бути використані для виставок.
Спорт: критий басейн із сауною, солярієм і фитнес-центром, кегельбан, бігова дорожка з приємними маршрутами, тенісні корти у 5 км від готелю, поле для гольфа у 15 км, прокат велосипедів.
Дозвілля: огляд визначних пам'яток з екскурсоводом, екскурсії на катерах, відвідування оперного театру, вечір у вар'єте, відвідування виставок і галерей з професійним екскурсоводом.