Фонотактика и слог

Слог является минимальной фонетической единицей членения речевого потока, слог включает в свой состав, как правило, один гласный с примыкающими к нему согласными. В немецком языке принято традиционное деление слогов на открытые, закрытые, условно-закрытые, прикрытые и неприкрытые. Слог в немецком языке не всегда тождественен морфеме.

Языки отличаются друг от друга не только составом фонем, но и особенностями фонотактики. Фонотактика определяет, какие сочетания в слоге или слове определенного языка допустимы, а какие нет. В немецком языке в этом отношении выделяются гласные фонемы, которые делятся на два больших класса – позиционно связанных и позиционно свободных фонем. Согласные немецкого языка по их отношению к месту в слоге или в слове не образуют таких значительных групп как гласные фонемы. Для согласных фонем немецкого языка более характерны ограничения на сочетаемость согласных в начале и конце слога и слова (анлаут и ауслаут).

Задания

1. Приведите примеры слогов (фрагментов слов, слов, словоформ) построенных по следующим моделям:

V-K-K

V-K-K-K

K-V-K

K-V-K-K-

K-V-K-K-K

K-V-K-K-K-K

K-K-V

K-K-V-K

K-K-V-K-K

K-K-K-V-K-K-

K-K-K-V-K-K-K

Например: V-K-K – Art, Ast, ist, Ulm, ent-, emp-

Определите,

- какие из существующих моделей в данном списке не представлены?

- какие из перечисленных моделей наиболее частотны в немецком языке?

Обоснуйте Ваше мнение конкретными примерами и сравните с родным или первым иностранным языком

2. Разделите следующий отрывок на слоги, подчеркните открытый слог одной чертой, закрытый – двумя. Выпишите из текста примеры условно закрытых слогов

Es ist ein leichter Tag, und die Sonne steht schräg über der Ebene. Bald läuten die Glocken, denn es ist Sonntag. Zwischen ein paar Roggenäckern haben zwei junge Menschen einen Pfad gefunden, den sie noch nie gegangen sind, und in den drei Dörfern der Ebene glänzen die Fensterscheiben. Männer rasieren sich vor ihren Spiegeln auf den Küchentischen, Frauen schneiden trällernd den Kuchen zum Kaffee, und die Kinder sitzen am Boden und knöpfen sich ihr Leibchen zu. Es ist der glückliche Morgen eines schlimmen Tages, denn an diesem Tage wird im dritten Dorf ein Kind von einem glücklichen Manne getötet werden. Noch sitzt das Kind am Boden und knöpft sich sein Leibchen, und der Mann, der sich rasiert, sagt, heute wollten sie eine Ruderfahrt auf dem Fluß machen, und die Frau trällert und legt den frischgeschnittenen Kuchen auf eine blaue Schüssel.

3. Прокомментируйте соотношение слога и морфемы в следующих примерах:

Sagen- sagst, Tag – Tage, Zeitung, arbeiten

4. Назовите явление, помогающее слогоделению в следующих словах: bearbeiten, verursachen, Spiegelei, sich einarbeiten

Ударение и интонация

Немецкое словесное ударение силовое (динамическое), большая сила выдоха обусловлена большим мускульным напряжением. По силе различают три степени словесного ударения: главное, второстепенное и нулевое. По месту ударения немецкий язык относится к языкам с разноместным ударением с тенденцией к начальному ударению. Ударение в основном фиксированное.

Важной функцией ударения в немецком языке является ритмизирующая функция, с этой функцией связано деление фразы на ритмические группы или фонологические слова. Помимо словесного ударения выделяется синтагматическое и фразовое ударение, последние относятся к числу средств, формирующих интонацию.

Интонация - это ритмико-мелодический рисунок речи. Интонация представляет собой комплексное явление, в состав которого входят следующие компоненты: 1) частота основного тона голоса (мелодическая составляющая); 2) интенсивность (динамическая составляющая), 3)длительность или темп (темпоральная составляющая), 4) тембр.

Основные функции интонации для немецкого языка - организующая, коммуникативная и эмоционально-экспрессивная.

В немецком языке основными компонентами интонации являются ударение и мелодика. Ударение взаимодействует с мелодикой, поскольку именно ударные слоги задают тоновые контуры, иначе говоря, в них происходит преломление тонов.

Основа интонации - мелодика фразы. Поэтому систематизацию интонации обычно проводят по типам мелодики или движению тона. В немецком языке различают от трех до пяти видов движения тона. Традиционно - нисходящее, восходящее и ровное. В таблице (Приложение) обобщены интонационные особенности немецкого языка.