Вопросы для самоконтроля по разделу «История немецкого языка»

1. К какой языковой семье, группе и подгруппе относится немецкий язык?

2. В каких странах немецкий язык является национальным языком?

3. Какой литературный памятник знаменует начало немецкой письменности?

4. Какое значение имеют для истории Германии племена «Западного Союза», какие племена входили в него?

5. Какую роль сыграло Франкское государство в истории Германии?

6. Где географически находились верхненемецкие и нижненемецкие диалекты?

7. Что понимается в истории немецкого языка под «линией Бенрата»? Где она проходит?

8. Что означает слово Deutsch (этимология)?

9. В чем значение работ монаха Ноткера? В каком веке он жил?

10. В чем роль Восточной колонизации для становления языка немецкой народности и когда она проходила?

11. Какую роль в истории немецкого языка сыграл Мартин Лютер?

12. На какие периоды делится традиционно история немецкого языка? (с указанием веков)

13. Когда консонантная система немецкого языка подверглась значительным изменениям? Особенно система смычных согласных?

14. Какие периоды прослеживаются в процессе умлаутизации? Когда происходит грамматикализация умлаута, и как Вы это понимаете?

15. Какие фонетические явления способствовали развитию аналитических признаков немецкого языка (на примере склонения существительных).

16. Когда вокалическая система немецкого языка подверглась значительным изменениям?

17. Назовите основные особенности глагольных категорий в древневерхненемецком языке?

18. Когда в немецком языке происходит закрепление двусоставности?

19. В какой переиод истории языка закрепляется порядок слов, характерный для современного состояния немецкого языка?

20. Как происходит процесс становления аналитических форм глагола (временной план)?

21. Проследите изменения средств выражения отрицания в истории немецкого языка.

22. Когда в немецком языке произошли следующие изменения и с чем они связаны? Erda – Erde, Taga – Tage, gibu-gebe, Namo-Name, Wurfil – Würfel, husir – hiusir

23. Назовите основные отличия древневерхненемецкого от нововерхненемецкого на грамматическом уровне.

ЛИТЕРАТУРА:

Арсеньева М.Г. и др. Введение в германскую филологию. М., 2003

Берков В.П. Введение в германистику. М., 2006

Филичева Н.И. История немецкого языка. М., 2003

Текстовые источники:

И..В.Богуславская. История немецкого языка. Хрестоматия. Спб, 2006.

Л.В.Зиндер, Т.В.Строева. Практикум по истории немецкого языка. Ленинград, 1977.

www.bibliotheka.Augustina

Раздел 2 Фонология

Deutsch ist eine der musikalischsten Sprachen

und kommt an Klangfülle der Orgel,

ja dem vollen Orchester vielleicht am nächsten.

Salvador de Madariaga (1886 - 1978)

Основными понятиями фонологии являются фонема, дифференциальный признак (ДП), оппозиции, аллофоны или синтагматические варианты фонем, сочетание фонем в рамках слогов или фонологических слов, т.е. фонотактика, ударение и интонация.

Фонемой называется кратчайшая звуковая единица языка, способная быть в нем единственным внешним различителем означающих (экспонентов) слов и морфем. Основные функции фонем конструктивная и смыслоразличительная. Фонема состоит из ряда признаков, одни из которых являются дифференциальными или смыслоразличительными, другие – недифференциальными. Дифференциальные признаки, различающие сами по себе две фонемы данного языка, называются коррелятивными. Дифференциальные и недифференциальные признаки фонем обусловлены акустическими и артикуляционными особенностями звуков речи.

Синтагматические варианты фонем – аллофоны. Причины аллофонического варьирования фонем – сочетаемость (коартикуляция) фонем, позиции фонем в слоге или слове и ударение, отсюда деление аллофонов - на комбинаторные, позиционные и акцентные. Для аллофонов выделяют сильные и слабые позиции. Аллофон в сильной позиции – основной аллофон фонемы.

Совокупность фонем определенного языка образует систему фонем, которая распадается на две подсистемы: подсистему гласных фонем - вокализм, и подсистему согласных фонем - консонантизм.

Фонологические системы языков отличаются:

• количеством фонем;

• качеством фонем;

• позициями фонем;

• организацией фонемных групп, т.е. оппозициями (оппозиция – противопоставление фонем на основе их дифференциальных признаков).