Этапы развития (периодизация) немецкого языка

Периоды истории немецкого языка:  

• 750-1050: древневерхненемецкий (Althochdeutsch)

• 1050-1350: средневерхненемецкий (Mittelhochdeutsch)

• 1350-1650:ранненововерхненемецкий (Frühneuhochdeutsch)

• с 1650: современный литературный немецкий (Neuhochdeutsch)

Периодизация нового периода учитывает довольно продолжительное время образования нововерхненемецкого литературного языка, так как до середины XVII века идет процесс формирования единого национального литературного языка, далее немецкий язык предстает в письменной форме как уже обладающий основными особенностями звукового строя, морфологии и синтаксиса, характерными для его современного состояния.

Периодизация немецкого языка, в основу которой положены изменения материи языка (звукового строя), была впервые установлена немецким лингвистом Якобом Гриммом в его «Немецкой грамматике». Эта периодизация считается традиционной. Она, однако, учитывает и социально-историческое обоснование основных вех языкового развития.

Литературный немецкий язык (Hochdeutsche Sprache, Hochdeutsch) развился на основе верхнее (южно)немецких и средненемецких диалектов (см. выше), которые уже в древний (старый) период противопоставлялись диалектам севера (нижненемецким, представленным в этот период древнесаксонским). Это обстоятельство объясняет наличие компонента «верхне» в обозначении каждого из периодов.

Основная граница диалектного членения проходит по линии, пересекающей Рейн у города Бенрат южнее Дюссельдорфа (так называемая «линия Бенрата» или «ik / ih- линия»: Дюссельдорф – Магдебург – Франкфурт на Одере). Она отделяет верхненемецкие диалекты от нижненемецких и представляет собой северную границу распространения второго (древневерхненемецкого) передвижения согласных (VI–VIII вв. н.э). (См.: ниже и Приложение: «Граница диалектного членения»)

750-1050: древневерхненемецкий (Althochdeutsch)

Древневерхненемецкий – это период формирования немецкой народности и её языка. Древневерхненемецкий язык отличается от всех других германских языков наличием второго (верхненемецкого) передвижения согласных. Второе передвижение согласных - это процесс радикальной перестройки общегерманской системы смычных согласных, охвативший в древневерхненемецком как звонкие, так и глухие смычные согласные (последние изменялись в зависимости от звукового окружения в слове). (См.: Приложение – таблица 1 . Первое /германское передвижение согласных, таблица 2.Второе / древневерхненемецкое передвижение согласных).

Интенсивность процесса была неодинакова: наиболее последовательно второе передвижение было проведено в южнонемецких (баварских, алеманнских) диалектах. Верхненемецкие диалекты подразделяются на средненемецкую и южнонемецкую группы (граница примерно по линии Страсбург – Гейдельберг – южная Тюрингия – Плауэн).

В рамках второго передвижения согласных объединяются следующие изменения

- глухие смычные p, t, k в позиции после гласного переходят в сильные глухие спиранты ff, zz, hh (ср. др-англ. scip – дрвн. scif «корабль», др-англ. hwæt – дрвн.. waz «что», др-англ. secan – дрвн- suohhen «искать»), а в позиции перед гласным – в глухие аффрикаты pf, z (ts), kh (ср. др-англ. æppel – дрвн. apful «яблоко», др-англ. tid – дрвн. zît «время», др-англ. weorc – дрвн. werch «работа»);

- звонкие смычные b, d, g дают глухие смычные p, t, k, причем наиболее последовательно осуществляется переход d > t, сохраненный в современном немецком языке (ср. др-англ. dohtor, новоангл. daughter – дрвн. tohter, новонем. Tochter «дочь»), тогда как переход b > p, g > k ограничен южнонемецкими диалектами (ср. д.-англ. gifan – древненем. kepan, новонем. geben 'давать') и который в настоящее время сохранился лишь в самой южной группе диалектов приальпийской зоны (Швейцария, южная Бавария, южная Австрия).

Исключением из второго передвижения составляют группы согласных sk, sp, st, tr, ht, ft, в которых глухие смычные p, t, k остаются без изменений ( готский - spinnan, gasts, nahts - и другие)

Со вторым передвижением системно и хронологически (VIII–XI вв.) связан процесс перехода глухого межзубного спиранта th в звонкий смычный d ( гот. threis – дрвн. dri ).

К числу наиболее важных новых явлений в области вокализма древневерхненемецкого можно отнести

-монофтонгизацию германских дифтонгов ai в долгий e и au в долгий o гот.laisjan, hausjan – двн.leren, horen) ;

-дифтонгизацию долгого германского e и долгого германского o :

e - ea - ia - ie ( her - hear- hiar - hier); o - uo/ua (for - fuor);

- i – умлаут (первичный умлаут) - переход корневого краткого a в гласный e под влиянием последующего i или j . Этот чисто фонетический процесс возник на севере Германии еще в дописьменный период и оттуда распространился на юг (двн. gast -gesti);

- преломление, зависимость (уподобление) корневых гласных и дифтонгов по степени подъема от последующих широких или узких гласных: гласные корня ________ гласные окончания (суффикса)

1. e, o, eo/io a, o, e

2 .i, u, iu i, j,u

Для древневерхненемецкого характерно также наличие чередования гласного корня, не обусловленного соседними звуками в слове: аблаут (neman – nam- namum- ginoman)

Грамматический строй древневерхненемецкого, также как и звуковой, наряду с признаками, объединяющими его с другими германскими языками, имеет признаки, характерные для него в отдельности. С одной стороны, флективный характер грамматического строя проявляется в значительном разнообразии и полнозвучности неударных окончаний и аффиксов. Но начавшаяся в X веке редукция неударных гласных, обусловленная закреплением ударения в германских языках за первым слогом (чаще всего корневым), вызывает сокращение числа фонетически различающихся падежных и личных окончаний, что ведет к унификации типов склонения и спряжения. Это приводит в дальнейшем к существенным изменениям в морфологической системе - разрушается система склонения существительных по основам, склонение начинает ориентироваться на род, в нем проявляется наиболее четко тенденция к аналитизму (появление служебных форм определенного и неопределенного артиклей), в группе слабых глаголов утрачивается их деление на классы.

Категория падежа представлена пятью падежами, причем пятый – инструментальный - встречается редко, а с 10 века полностью вытесняется предложным дательным падежом.. Беспредложные падежи значительно преобладают над предложными.

Категория наклонения представлена трехчленной оппозицией индикатив-императив-конъюнктив

Категория времени - двумя простыми формами: презенсом и претеритом, аналитические временные формы, как и категория залога, находятся в стадии зарождения

Для строя предложения характерно наличие наряду с двусоставными предложениями и односоставных, твердый порядок слов отсутствует, хотя уже прослеживается тенденция к его фиксации, особенно для глагола-сказуемого, отрицательная частица ni стоит перед глаголом, иногда сливаясь с ним. Возможно и двойное отрицание.

Число моделей сложного предложения незначительно, а их структура не строго фиксирована. в области сложноподчиненного предложения сильное влияние латыни, что демонстрирует наличие конструкций с абсолютным дательным и «винительного с инфинитивом». Например: thô ziganganemo themo wǐne … - Als Ihnen der Wein fehlte, ….

Обогащение словарного состава идёт за счет многочисленных заимствований из латыни (церковная латынь, религиозно-церковное и школьное обучение).