Категория числа

Категория числа в немецком языке двучленна и имеет семантическое обоснование у исчисляемых существительных. Форма единственного числа не имеет собственного показателя, для обозначения множественного числа служат либо суффиксы, либо умлаут, либо их сочетание. Категория числа имеет определенную связь с категорией рода. Значения единственного числа и рода выражаются слитно в артикле.

Определенная корреляция существует также между родом и суффиксами множественного числа существительного.

Категория числа может выполнять и смыслоразличительную функцию, в некоторых случаях наличие двух форм множественного числа существительного сигнализирует о существовании омонимов (das Wort - die Wörter / Worte, die Bank - die Bänke/ Banken).

В ряде случаев может наблюдаться нейтрализация форм числа существительного:

- в генерализирующей функции существительного в предложении (Der Mensch ist sterblich);

- в группах существительных – Singularia - und Pluraliatantum (Mannschaft, Geflügel, Schuhwerk, Eltern, Geschwister, Weihnachten, Masern).

Задания

1. Объясните, как категория числа связана с родом существительных, приведите примеры

2. Назовите вторичные функции категории числа существительного, найдите примеры в списке сущ-ных (упр.4 предыдущего раздела), у которых категория числа выполняет эти функции

3. Прочтите следующие предложения; объясните, что сигнализируют артиклевые формы

Die Streichhölzer haben einen Schwefelkopf.

Das Streichholz hat einen Schwefelkopf.

Ǿ Streichhölzer haben einen Schwefelkopf.

4. Определите, какие из приведенных слов не являются плюралиятантум a) в русском языке и б) в немецком:

a) Immoblien, Ferien, Masern, Kosten, Gezeiten, Spesen, Weihnachten, Ostern, Zwillinge, Geschwister, Textilien, Trikotagen

б) брюки, родители, ножницы, выходные, лыжи, туфли, фрукты

5. Переведите следующие предложения на немецкий язык:

Два пива, пожалуйста!

Два мороженых!

Два пирожных и два чая!

Категория падежа

Категория падежа является основой парадигмы существительного. Она охватывает в немецком языке четыре падежа, которые представлены в падежной парадигме беспредложными падежными формами и предложными конструкциями.

В немецком языке встречаются случаи употребления существительных в номинативе без падежа. Такие случаи дают основание ряду ученых утверждать наличие в немецком языке общего падежа (Zwischen Affe und Mensch ist ein großer Unterschied.) Однако другие германисты полагают, что если и можно говорить о таком явлении в парадигме немецкого существительного, то в весьма незначительных масштабах, скорее это особая роль номинатива (О.И.Москальская), или проявление тенденции к монофлексии (В.Г.Адмони).

Всем косвенным падежам в немецком языке противопоставлен номинатив; датив и аккузатив противопоставляются генитиву, кроме этого датив противопоставляется аккузативу. Наиболее частотным падежом является датив (прежде всего предложный).

В связи с тем, что немецкое существительное обладает несколькими падежными формами, принято говорить, что оно изменяется по падежам. Это изменение в единственном и множественном числе есть склонение существительного.

В зависимости от состава падежных форм в падежной парадигме единственного числа существительного разграничиваются три типа собственно субстантивного склонения.

Наряду с субстантивным склонением существует так называемое адъективное склонение, по которому изменяются субстантивированные прилагательные и причастия.

Ряд лингвистов (В.Г.Адмони, В.Юнг) отдельно выделяют тип склонения имен собственных.

Во множественном числе независимо от грамматического рода все существительные склоняются одинаково.

Маркером конкретной падежной формы является, в первую очередь, падежная форма соответствующего артикля и в некоторых падежных формах к ней присоединяется падежная флексия существительного, у существительных мужского и среднего рода в единственном числе, у существительных всех трёх родов в дательном падеже множественного числа.