- •6.020303 - Philology
- •1.Read three texts below and summarise the information given in them
- •2.Translate the text into Ukrainian in pen
- •3. Prepare the back translation of the following text
- •10. Translate into English
- •Written work
- •Regional differences
- •Regulations
- •The best hotel in the world
- •24. Translate the following text into English
- •25. Read the information below. Comment on it. Give your idea what guests usually choose such rooms. Prove your arguments.
- •6. Read this description of a hotel, and match the names of the people in bold with their positions
- •7. Translate the information from Ukrainian into English. Make up a short summary entitled”Hotel Workers Etiquette”
- •How to reserve a hotel online?
- •3. Translate into English
- •Бронювання готелів.
- •8.Make up a dialogue between a guest and a receptionist using the given phrases (Check out)
- •9. Role-play: Hotel Guests
- •How to Complain at a Hotel
- •Written work
- •In advance
- •1865, For Langham Hotels International.
- •-Six and seven-star hotels
- •Five-star hotels
- •History
- •Red and Green Guides
- •Michelin stars and other ratings
- •Interesting view or Magnificent view, designated by a black or red symbol, are given to restaurants that offer dining with a view.
- •Controversy
- •Supplement 4
- •Exercises on topical vocabulary
- •Advance, bunk beds, dormitory, double room, family room, key, reception, single room, twin room, vacancies
- •For notes
Written work
13.Write your own letter of complaint to a hotel manager
14.You are the manager of The Country Village Hotel, and you must reply to the unhappy guests. You don’t want to make excuses but you know there were reasons why the things promised in the advertisement did not happen. Here are some notes for you to use:
PROBLEM
Swimming pool closed - essential maintenance due to damage to
pulp system
Incomplete restaurant service - head chef had to go to hospital suddenly
Noisy building work - building new recreation center (and this is
least busy time of the year)
Bad transport services - bus strike
15.Write a letter to one of the guests for the difficulties he/she had, and explain the reason of them. In your letter you can offer some compensation.
Follow this structure:
Paragraph 1: Thank writer for the letter. Make general apology.
Paragraph 2: Make specific apology and give explanation/reasons for each complaint.
Paragraph 3: Offer some compensation (if you want).
Paragraph 4: Repeat general apology and make closing remarks.
Here are some expressions which may be useful:
Thank you for…
I was sorry to hear…
I would like to explain…
I can assure you…
As a sigh of our concern, we would like to offer…
I hope…
Please accept…
Supplement 1
TOPICAL VOCABULARY
Types of hotels
Inn
Hotel
Motel
Hostel
Chalet
Albergo
Boatel/ botel
Condotel
Gasthous/ Gasthof
Youth hostel
Apartment hotel
All-suite hotel
Hotel garni
Boutique hotel
Beehide-style hotel
Budget hotel
Casino hotel
Motor hotel
Middle-of-the-road hotel
Commercial hotel
Resort hotel
Airport hotel
Congress hotel
Country house hotel
Extended-stay hotel
Luxury hotel
Resort hotel
RV park
Five/four/three-star hotel
Summer hotel
Tourist hotel
Townhouse hotel
Transit hotel
Discount hotel
Health spa
Guest house
Rooming house
Holiday village
Campground
Motor hotel
Motor inn
Motor lodge
Parador
Pousada
Ryokan
Bed and breakfast hotel (B&B)
Half board (HB)
Full board (FB)
Hotel tariff terms
American Plan
Bed and board
Bed and breakfast
Bermuda Plan
Continental Plan
Demi-pension
En pension
European Plan
Full-board
Modified American Plan
Services and facilities provided in a hotel
laundry service
dry cleaning service
ice machine
lounge
Porter/Bellman
newsstand
shoe shine
safety deposit box
wake-up call
pets allowed/not allowed-
foreign currency exchange-
health/fitness/exercise center-
valet parking
continental breakfast
indoor/outdoor pool
sauna
internet access
baby sitting
safety deposit box
cable TV
Types of rooms
a single room
a double room
a double double room
a triple room
a quads room
a twin room
a smoking room
a non-smoking room
a family room
a function room
a penthouse
a display room
a standard room
a superior room
a junior suite room
a suite room
en suite
an exhibition room
an adjoining room
a presidential suite
a cabana
a conecting room
an afficiency
a king room
a lanai
a queen room
Bed types
Berth
Bunk
Single bed
Double bed
Double double bed
Twin bed
“Z” bed
Rollaway bed
Sofa bed
Studio bed
Hollywood bed
King (size) bed
Queen (size) bed
Murphy bed
Signs in a hotel
Booked
All booked up
Vacancy
No vacancy/ies
Valet parking
Do not disturb
Hotel workers (occupations)
a maid/housekeeper
a bell-boy/bellhop
a valet
a houseman
a bellman/ porter/ bell hop
an activity host(ess)
an animator
a chef
a head (hall) porter
a hotel representative
a maitre d’hotel
a hotel manager
a general manager
a pool attendant
a fireguide
a maintaince
a bell captain/ concierge
a clerk
a front desk clerk/receptionist
Useful words and expressions
to book a hotel
to reserve a hotel
time of arrival
time of departure
(to) check in
(to) check out
to call the front desk
to order room service
to cancel reservation / booking
reservation
room rates
sitting area
accommodation
to complete / to fill in a form
reception
arrive date / date of arrival
room service
to make a reservation / to book a room
no vacancies
booking confirmation