- •Пояснювальна записка
- •Unit 1. Money
- •Unit 2. Money and economic relations
- •1. Make up sentences:
- •2. Fill in the blanks with the necessary words:
- •3. Compose questions and let your fellow-students answer them:
- •4. Complete the following sentences:
- •5. Translate into English:
- •6. Give synonyms to the words in bold type:
- •Unit 3. Accounting
- •Unit 4. Bookkeeping
- •Match the words in the box with the definitions below. Look at a and b opposite to help you.
- •Complete the sentences using “debit” or “credit”. Look at a opposite to help you.
- •Unit 5. Financing
- •1. Match Column I with Column II to make up pairs of synonyms.
- •II. Fill in the blanks with the proper words or phrases from the text.
- •Unit 6. Financial institutions in the u. S. A.
- •Unit 7. How do banks work?
- •Comprehension Questions
- •Vocabulary Practice
- •At the Bank
- •Bank Manager I see.
- •Unit 8. Banks and banking in ukraine
- •1. Match column I with Column II to make up pairs of synonyms.
- •2. Match Column I with Column II to find pairs of antonyms.
- •3. Fill in the blanks with the proper words or phrases from the text.
- •Unit 9. Taxation
- •I. Match Column I with Column II to make up pairs of synonyms.
- •II. Match Column I with Column II to find pairs of antonyms.
- •III. Fill in the blanks with the proper words or phrases from the text.
- •Unit 10. Banking in britain
- •I. Answer the questions:
- •II. Read the telephone conversation between Ms. Maddox and the bank manager and answer the questions.
- •Mr. S Oh, so you’ve filled in the form …
- •III. Answer the questions:
- •Unit 11. Opening an account
- •I. Answer the questions.
- •II. Give the English for:
- •III. Insert prepositions where necessary.
- •Unit 12. Currency exchange
- •At the Bureau de change in London
- •Unit 13. Financial securities
- •1. Match the nouns from Column I with the suitable attributes from Column II.
- •2. Match the word-combinations from the box with each of the following 4 verbs. Some of them may be used several times.
- •3. Fill in the blanks with the proper words or phrases from the text.
- •Additional Reading.
- •Spending money
- •Banks and banking
- •Using a Bank Account in Britain
- •Put ten questions to the given text.
- •Give the English equivalents to the italicized words.
- •Make up 7 sentences with these words or word combinations.
- •Bank Accounts in the us
- •1. Match the words in two columns:
- •I. A) Make up sentences according to the following data:
- •II. Choose the necessary and put in the sentence. Translate the sentence into Ukrainian.
- •III. Translate into English.
- •II. Fill in the blanks with the proper words or phrases.
1. Match the words in two columns:
A charter an interest
To permit to withdraw
A charge permission
To get cash out discount
To bank to deposit
To invest to do business
Reduction to allow
SAMPLES OF CONTROL PAPERS
Control Paper № 1.
I. A) Make up sentences according to the following data:
GBP 1 = USD 1,32; EUR = UAH 6,3.
b) Make up questions on rate of currency exchange:
GBP to CAD; USD to UAH.
II. Choose the necessary and put in the sentence. Translate the sentence into Ukrainian.
An accounting helps … the activity of a business.
Do you know the effect of your last … on financial condition of the firm?
Accounting records provide … for stock-holders, independent analysts.
The second type of ratio helps the company … its current financial position.
… is one of two main records which most of the businessmen prepare regularly.
___________________________________________________________
Transaction, data, to evaluate, to measure, income statement.
III. Translate into English.
Як Ви можете платити? – Я заплачу готівкою.
Я думаю, що наша фірма візьме на себе ризик і знизить ціни.
Не могли б Ви змінити умови поставки? – Це неможливо.
- 47 –
Control Paper № 2.
Translate into English!
1. За даних обставин ми змушені підняти ціни.
2. Я думаю, що наша фірма візьме на себе ризик і знизить ціни.
3. Не могли би Ви змінити умови поставки? – Це виключено.
4. Вони уважно вивчили Вашу ділову пропозицію.
5. Я бачила назву Вашої фірми в газеті, коли передивлялася ціни на акції.
II. Fill in the blanks with the proper words or phrases.
The Federal Reserve Banks (=System) are … in the USA which are owned by the state and directed by the Federal Reserve Board.
There are two levels in … of Ukraine.
… is a legal entity owned by Ukraine.
The National Bank of Ukraine is its … .
A uniform state policy is carried out in the sphere of … .
The hrivnia is the Ukraine’s … .
The NBU keeps reserve funds of … .
One of the functions of the NBU is … .
Commercial banks … the national economy with cash and settlement services.
The bank exercises a clever … .
1. provide 6. to supervise commercial banks
2. investment policy 7. issuing bank
3. central banks 8. banknotes, precious metals and gold
4. monetary unit 9. money turnover and credits
5. The National Bank of Ukraine 10. the banking system
ІІІ. Transform the sentences into the passive.
They have redecorated the bar.
The bar _________________ .
They had made a mistake.
A mistake ________________ .
They will do it tomorrow.
It _______________________ .
They gave corporate clients a 15 % discount last year.
Last year corporate clients _____________________ .
- 48 -
Рекомендована література:
А.Г. Латигіна, Н.В. Бессараб. I Major In Economics. – Київ, 2004.
А. Латигіна «Англійська мова економіки, бух обліку, банківської справи та біржової діяльності»: Київ 1999.
М.В. Скворцова. Английский язык для банковских работников. Специализированный курс. – М.: ФИЛОЛОГИЯ, 1998.
З.А. Плюхина. «English for Accountants and Auditors»: Издательство «ГИС», Москва, 2004.
Л.І. Бербинець. «Business English. Communikation Course». Київський національний торговельно-економічний університет, 2004.
Jan Mackenyie. “Professional English in USE”. Cambridge University Press.
Christine Johnson. Intelligent Business. Coursebook. – Longman, 2008.
Tetjana Venkel, Oleksandr Val. Brush Up Your Everyday English. – Чернівці, 2003.
Business Dictionary. Economics. Finance. Banking Investments. Bank Loans. English-Ukrainian.: Shkola, – Kyiv, 2002.
- 49 -