Східна література
4 Вересня 2012
Східна література середніх віків, епохи Відродження та 17 – 18 ст.
Китай и «золотой век» китайской литературы.
Танская епоха – «золотой век китайской литературы». Творчество парных гениев епохи: Ли Бо и Ду Фу. Конфуцианство и даосизм в творчестве Ли Бо иДу Фу. Выдающиеся переводчики китайской литературы русской школы: Ахматова, Мандельштам, Гумилев, Гитовичь и другие.
Сунская епоха китайской литературы.
Персидская литература: Хайям (рубаи, один выучить напамять), Фирдоуси («Шахнамэ»), Хафиз (диваны газелей), Саади.
Арабская література: «Тысяча и одна ночь», «Легенда о Лейле и Меджлун».
Японская література: Танка: Рубоко Шо; Хоку: Басьо.
Хоку состоит из трех строк: тезис, антитезис, катарсис.
После хризантем,
Кроме черной редьки
Ничего нет.
11 Вересня 2012
Китайская література.
Общие сведения о Китае и китайской цивилизации. 2. Особенности классической китайской поэзии золотого и серебрянного веков. 3. Танская епоха (7 – 9 вв.) – золотой век китайской поэзии. 4. Творчество Ли Бо. 5. Гений Ду Фу. 6. Ван Вэй – поэт-художник. 7. Послетанская поэзия епохи Сун (10 – 13 вв.). Жизнь и творчество Су Ши. 8. Выдающиеся переводчики китайской поэзии.
Китаем прийнято называть культурный регіон и древню цивилизацию восточной Азии. Очагами древнейших цивилизаций, где собственно и зародилась вся культура человечества было пять регионов земного шара: северная Африка (Египет), Двуречье (Мессопотамия, Палестина, Иран), побережье средеземноморья – Аппенинский и Пелопонесский острова (древние Рим и Греция), Индия, Китай. Здесь находились истоки мировой культуры, науки, религии, литературы и, конечно, поэзии. Китайская цивилизация вобрала в себя большое число государств и культур в течении 6 тысячь лет. В 20 в. после Второй мировой войны произошло фактическое разделение Китая на два государства – коммунистическое (КНР (китайская народная республіка)), а также националистическое государство, так званый тайванський Китай. Китайский язик насчитывает 50 тысячь иероглифов. Сегодня по темпам развития Китай вышел на второе место в мире после США. Китай – родина множества изобретений, которые изменили судьбу всего человечества (бум ага, книгопечатанье, компас, порох, мореплаванье). На разных язиках мира Китай имеет разные названия. Китайцы называют сами себя Чжунго (срединное, центральное государство). Привычное нам латинское China, вошедшее во все европейские язики, происходит от названия династии Цынь. Слово «китай» происходит от названия одного из племен Манчжурии Катай. Это слово благодаря Марко Поло стало использоваться всеми славянскими народами. В античные времена Китай назывался Сэрис (шолковый). Синэ – античное название, которым тепер обозначают все, что относится к Китаю (синология). Особенностью китайской цивилизации является то, что она развивалась изолировано от других цивилизационных центров. 1 октября 1949 г. в результате гражданской войны комунистов и националистов победила комунистическая партия и основала КНР. Проигравшие националисты перебрались на остров Тайвань. Оба Китая до сих пор находяться сей час в состоянии войны. В 1989 г. в КНР была попутка перестройки, выступление студенчества. Этот бунт был жест око подавлен, все студенты казнены. Население Китая сегодня составляет почти полтора миллиарда человек. Это самое многонаселенное государство мира. С древнейших времен в Китае были распространены две основних религии – конфуціанство и даосизм. Третьей дополнительной религией является буддизм. В комунистической стране 60% назвали себя атеїстами. Письменность самая слоная в мире. Калиграфия (умение красиво писать) считается в Китае самым високим искуством. Большинство священних текстов написаны от руки по законам высшей каллиграфии. Книгопечатанье развивается в епоху Сун, расцвет литературы – в епоху Тан. Центральным родом китайской классической литературы всегда была поэзия. На протяжении векав это был род творчества элиты, образованной вертушки. Чиновник должен был бать поэтом. В Китае сов сем другое отношение к оценке поэта. Если в Европе ценится творческое «я», то в Китае на оборот гениальностью считается способность прикоснуться к вечному и надличностному. «Вечеые истины от повторения не тускнеют». Две саме сильне тематические струи китайской поэзии: пейзажно-философская лирика и социальная (размышления о бренности бытия, обличение несправедливости жизни, размышления о вечном). Третья струя, оживавшая лиш во времена бедствий – героїко-патриотическая. Эротической струи почти нет. Китайская поэзия – поэзия печали. САмый ранний сборник китайской поэзии – Шицзин – книга песен.