
- •Пояснювальна записка
- •Модуль а культура, техніка і професійні складові телевізійного мовлення Лекція 1. Культура і техніка мовлення телебачення
- •Сащук г. Безпекові виміри телепростору: Монографія. – к.: Грамота, 2007. – 136 с.
- •Стрижеус а. Засади красномовства у радіожурналістській майстерності// Наукові записки Інституту журналістики кну. – Вип. 16. – http://journlib.Univ.Kiev.Ua/index.Php?
- •1. Основні передумови якісного мовлення
- •2. Стан сучасної мови телебачення
- •3. Засади красномовства на телебаченні
- •Лекція 2. Специфіка аудіовізуальної телеінформації
- •Література до теми:
- •Наочність та відчуття присутності як найхарактерніші риси телевізійної інформації
- •2. Слово й образ на екрані
- •3. Персоналізація як важливий чинник аудіовізуальної інформації
- •4. Колективна співпраця на телебаченні
- •5. Повсюдність телеінформації
- •6. Психологія сприйняття аудіовізуальної інформації
- •7. Недоліки телевізійної інформації
- •Лекція 3. Складові мовленнєвого професіоналізму на телебаченні
- •Література до теми:
- •1. Дихання
- •2. Голос
- •3. Інтонація
- •4. Специфічні особливості мови телебачення
- •Лекція 4. Типові помилки у мовленні на телебаченні
- •Література до теми:
- •1. Повтори як типова помилка у телевізійному мовленні
- •2. Граматичні помилки в мовленні телебачення
- •3. Фонетичні помилки в телевізійному тексті
- •4. Лексичні помилки
- •Лекція 5. Комунікативні ознаки телевізійного мовлення
- •Література до теми
- •1. Точність мовлення
- •2. Логічність мовлення
- •3. Чистота мовлення
- •4. Доречність мовлення
- •Пономарів о. Культура слова. Мовностилістичні поради. – к.: Либідь, 2001. – 240 с.
- •Завдання:
- •Завдання:
- •Рекомендована література:
- •Пономарів о. Культура слова. Мовностилістичні поради. – к.: Либідь, 2001. – 240 с.
- •Модуль іі. Специфіка телевізійного мовлення Лекція 1. Фонетичні та орфоепічні норми усного мовлення тележурналіста
- •Література до теми:
- •1. Основні орфоепічні норми української літературної мови.
- •2. Наголос в українській мові.
- •Лекція 2. Лексика і лексикографія української мови в системі мовних знань тележурналіста
- •Література до теми:
- •1. Багатозначність слова. Способи перенесення значень слів у мові телебачення
- •2. Омоніми, каламбури і пароніми у телевізійному мовленні. Проблема міжмовної омонімії і паронімії
- •3. Синоніми, перифрази, евфемізми у мові телебачення
- •4. Антоніми, антитеза, оксиморон
- •5. Особливості використання іншомовних слів у мові телебачення
- •6. Термінологічна лексика, професіоналізми, жаргонізми, діалектизми
- •8. Активна і пасивна лексика у мові телебачення: неологізми, архаїзми, історизми
- •9. Канцеляризми і штампи в мові телебачення
- •Література до теми:
- •Практикум Рекомендована література:
- •Капелюшний а. О. Практична стилістика української мови. – л.: паіс, 2007. – 400 с.
- •Лексика і лексикографія української мови в системі мовних знань тележурналіста Питання для обговорення
- •Завдання
- •Кулініч о.О. Засоби увиразнення заголовків у сучасних друкованих змі // Вісник лну. – Вип. 2. – 2008.
- •Практичне заняття № 5 Фразеологізми у мові телебачення
- •Завдання:
- •Практичне заняття № 9 Займенник у телевізійному мовленні
- •Завдання:
- •Завдання для підвищення рейтингу
- •Додатки Статті для конспектування
Дудик П. С. Стилістика української мови. – К.: Вид. центр “Академія”, 2005. – 368 с.
Журналистика и медиаобразование – 2008: Сб. трудов ІІІ Международной науч.-практ. конф. (Белгород, 25 – 27 сентября 2008 г.): в 2 т. / под. ред. проф. М. Ю. Козак и др. – Белгород: БелГУ, 2008.
Капелюшний А. О. Практична стилістика української мови. – Л.: ПАІС, 2007. – 400 с.
Кузнєцова О. Журналістська етика та етикет. – Л.: Знання, 1998. – 219 с.
Лазутина Г. В. Журналистское творчество. – М.: Аспект-Пресс, 2001. – 378 с.
Москаленко А. З. Теорія журналістики. – Л., 2002.
Пономарів о. Культура слова. Мовностилістичні поради. – к.: Либідь, 2001. – 240 с.
Прилюк Д. М. Теорія і практика журналістської творчості. – Л.: Знання, 1993. – 240 с.
Українська журналістика: вчора, сьогодні, завтра. – К., 1998.
Ученова В. В. Творческие горизонты журналистики. – М.: Мысль, 1976. – 240 с.
Шаповал Ю. Г. Телевізійна журналістика. – Л., 2002. – 320 с.
Шкляр В. Теорія і практика журналістської творчості. – К., 1993. – 230 с.
Завдання:
Підготуватися до висвітлення питань, використовуючи рекомендовану літературу.
Подивитись телевізійні передачі і виписати помилки, які зустрічаються в мовленні телеведучих і учасників телепроектів.
Законспектувати:
Артамонова І. М. Телебачення як чинник ефективного формування соціальних настроїв в українському суспільстві // Вісник Київського міжнародного університету (Журналістика, медіалінгвістика, кінотелемистецтво). – Вип. 6. – К., 2008.
Крюкова С. В. Тексты масс-медиа в аспекте культуры речи // Журналистика и медиаобразование – 2008: сб. трудов ІІІ Международной науч.-практ. конф. (Белгород, 25 – 27 сентяюря 2008 г.): в 2 т. Т. ІІ / под. ред. проф. М. Ю. Козак и др. – Белгород: БелГУ, 2008. – С. 145 – 150.
Лисицкая Л. Г. Язык и стиль новейших медиатекстов // Журналистика и медиаобразование – 2008: сб. трудов ІІІ Международной науч.-практ. конф.) Белгород, 25 – 27 сентяюря 2008 г.): в 2 т. Т. ІІ / под. ред. проф. М.Ю. Козак и др. – Белгород: БелГУ, 2008. – С. 139 – 142.
Єлісовенко Ю. Моніторинг щодо культури мовлення в телевізійному просторі України // Стиль і текст. – Вип. 5.
Практичне заняття № 2
Специфіка телевізійної інформації
Питання для обговорення
Наочність та відчуття присутності як найхарактерніші ознаки аудіовізуальної інформації.
Слово і зображення на екрані.
Персоналізація як важливий чинник аудіовізуальної інформації.
Колективна співпраця на телебаченні.
Повсюдність телеінформації.
Психологічні умови сприйняття аудіовізуальної інформації.
Недоліки телевізійної інформації.
Завдання:
Підготуватися до висвітлення питань, використовуючи рекомендовану літературу.
Яка ознака телевізійної інформації є найважливішою? Обґрунтуйте свою відповідь.
Охарактеризуйте діяльність одного з відомих ведучих-професіоналів. Як ви вважаєте, у чому секрет його популярності?
Рекомендована література:
Дмитровський З. Є. Телевізійна журналістика. – Л.: ПАІС, 2006. – 298 с.
Здоровега В. Теорія і методика журналістської творчості. – Л.: ПАІС. – 2006. – 240 с.
Зубков М. Г. Сучасний український правопис. Комплексний довідник. – Харків: Прапор, 1999. – 342 с.
Лазутина Г. В. Журналистское творчество. М.: Аспект-Пресс, 2001. – 378 с.
Лаптева О. А. Живая русская речь с телеэкрана. – М.: Эдиториал УРСС, 2001. – 520 с.
Москаленко А.З. Теорія журналістики. – Л., 2002.
Пономарів О. Культура слова. Мовностилістичні поради. – К.: Либідь, 2001. – 240 с.
Прилюк Д. М. Теорія і практика журналістської творчості. – Л.: Знання, 1993. – 240 с.
Цвик В. Л. Телевизионная журналистика. История. Теория. Практика. – М.: Аспект Пресс, 2004. – 382 с.
Шаповал Ю. Г. Телевізійна журналістика. – Л., 2002. – 320 с.
Шкляр В. Теорія і практика журналістської творчості. – К., 1993. – 380 с.
Яковець А. В. Телевізійна журналістика: теорія і практика. – К.: Вид. дім “Києво-Могилянська академія”, 2007. – 240 с.
Практичне заняття № 3
Складові мовленнєвого професіоналізму на телебаченні
Питання для обговорення
Дихання. Умови правильного дихання на ТБ.
Голос. Специфіка голосу на телекрані.
Інтонація.
Специфічні особливості телевізійного мовлення. Загальні закономірності функціонування телевізійної мови.
Типові помилки у телевізійному мовленнєвому потоці.