
- •Орієнтовний перелік монографій для презентації
- •Мельник я. Іван Франко й biblia apocrypha / Ярослава Мельник. – л. : Вид-во Українського Католицького Університету. – 2006.
- •Практичне заняття № 6 – 7.
- •Рекомендована література Базова
- •Допоміжна
- •Практичне заняття № 8. Концепція інтертекстуальності
- •Завдання
- •Література
- •Індивідуальні завдання для підвищення рейтингу
- •Іі. Виконайте тестові завдання
Індивідуальні завдання для підвищення рейтингу
І. Напишіть есе на одну із запропонованих тем (основні вимоги до есе див.: Літературознавчий словник-довідник / За ред. Р. Гром’яка. – К., 1997 – стаття „Есе”)
Міфологема Світового Дерева у фольклорі та літературі
Античні образи та сюжети в українській літературі
Образ Дон Жуана в художній літературі
Образ Фауста й Мефістофеля в художній літературі
Образ Дон Кіхота у світовій культурі
Трансформація фольклорних жанрів у сучасній літературі („Втеча трьох братів з Азова” і „Дума про братів неазовських” Л. Костенко)
Компаративні зацікавлення І. Франка („Влада землі в сучасному романі”, „Варлаам і Йоасаф. Старохристиянський духовний роман і його літературна історія” та ін.)
Сонети В. Шекспіра в перекладах Д. Павличка
„Осіння пісня” П. Верлена: українські версії
Зіставний аналіз „Тюремних сонетів” І. Франка і „Ґратованих сонетів” І. Світличного
Зіставний аналіз монологу Гамлета („Гамлет” В. Шекспіра) в українських і російських перекладах
Німецькомовна творчість Ю. Федьковича
Німецькомовна творчість О. Кобилянської
Німецькомовна творчість Є. Маланюка
Перекладацька діяльність англійських (німецьких, французьких) та українських авторів (на вибір студента)
Ремінісценції в романі Дж. Джойса „Улісс”
Міжмистецький переклад: екранізації творів І. Франка
Рецепція повісті М. Коцюбинського „Тіні забутих предків” у літературі та кіномистецтві
Жанр кіноповісті у творчості О. Довженка
Кіноцентричність української епіки 20-х рр. ХХ ст. (Ю. Яновський, Л. Скрипник).
Поезомалярство М. Семенка
Тенденції до синтезу мистецтв (імпресіоністичні акварелі М. Коцюбинського)
Мистецтво та інші сфери духовної культури: наука, філософія, релігія, мораль. Ф. Ніцше і його теорія естетизму
Поняття про національну ідентичність. Національні стереотипи у дискурсивному висвітленні
Народи-сусіди, іноплемінні співвітчизники, „люди без батьківщини” в літературі
Жанрові особливості „подорожньої літератури”. Екзотика в літературі романтизму
Іі. Виконайте тестові завдання
ІІІ. Підготуйте власну наукову статтю літературознавчої проблематики.