4

Grammatik I.Studienjahr / Lektion XIII eigennamen имена собственные

1. ЛИЧНЫЕ: без артикля  Peter, Anna (Vorname)

Lieber Peter! Liebe Anna!

Schmidt, Brandt (Name)

Sehr geehrte Frau Schmidt! Sehr geehrter Herr Brandt!

с артиклем  der kleine Peter, die fleißige Anna

die nette Schmidt, der kluge Brandt

2. Названия городов (все среднего рода): (die Stadt – die Städte)

без артикля  Moskau, Berlin, Hamburg, München, Hannover, Leipzig, Dresden,

Frankfurt am Main, Frankfurt an der Oder, Meißen, Nürnberg, Weimar, Wien (Вена), Genf (Женева), Warschau (Варшава), Prag, Karlovy Vary, Kopenhagen, Brüssel, Paris, Zürich, Rom (Рим), Venedig (Венеция), Mailand (Милан), Florenz, Neapel (Неаполь), Athen (Афины), Budapest, Sofia, Delhi, Kairo, Hiroschima, Peking, Istanbul, Teheran usw.

(Er lebt in Hamburg. Ich fahre nach Berlin.)

Aber: Den Haag (Er lebt in Den Haag. Ich fahre nach Den Haag.)

с артиклем  das schöne Moskau, das heutige Berlin usw.

когда есть прилагательное в качестве определения

Anmerkung:

Moskau  der Moskauer/die Moskauerin  die Moskauer Universität

Berlin  der Berliner/die Berlinerin  die Berliner Universität

Hamburg  der Hamburger/die Hamburgerin  der Hamburger Hafen usw.

3. Названия стран: (das Land – die Länder)

среднего рода: без артикля: (но: das sonnige Italien) когда есть прилагательное в качестве

определения

Russland  der Russe –n,-n/die Russin –innen  russisch (Russisch (n))

Weißrussland = Belorussland  der Weiß(Belo)russe –n,-n/die Weiß(Belo)russin –nen  weiß(belo)russisch (Weiß(Belo)russisch (n))

Estland (Эстония)  der/die Estländer/in  estnisch (Estnisch (n))

Lettland (Латвия)  der Lette –n,-n/die Lettin -nen  lettisch (Lettisch (n))

Litauen (Литва)  der/die Litauer/in  litauisch (Litauisch (n))

Deutschland  der/die Deutsche (subst.)  deutsch (Deutsch (n))

die BRD = die Bundesrepublik Deutschland

Bayern (Бавария)  der Bayer –n,-n/die Bayerin –nen  bayrisch

England  der/die Engländer/in  englisch (Englisch (n))

= Großbritannien

Irland (Ирландия)  der/die Irländer/in  irländisch (Irländisch (n))

Schottland (Шотландия)  der/die Schotte–n,-n/die Schottin –innen  schottisch (Schottisch (n))

Finnland  der Finne –n, -n/die Finnin –innen  finnisch (Finnisch (n))

Grönland (Гренландия)  der/die Grönländer/in

Griechenland  der Grieche –n, -n/die Griechin –innen  griechisch (Griechisch (n))

Zypern (Кипр)  der Zypriote –n, -n/die Zypriotin –nen  zypriotisch

Frankreich  der Franzose –n, -n/die Französin –innen  französisch (Französisch (n))

Österreich (Австрия)  der/die Österreicher/in  österreichisch

Schweden (Швеция)  der Schwede –n, -n/die Schwedin –innen  schwedisch (Schwedisch (n))

Norwegen  der/die Norweger/in  norwegisch (Norwegisch (n))

Dänemark  der Däne –n, -n/die Dänin –innen  dänisch (Dänisch (n))

Belgien  der/die Belgier/in  belgisch

Bulgarien  der Bulgare –n,-n/die Bulgarin –nen  bulgarisch (Bulgarisch (n))

Polen  der Pole –n, -n/die Poliin –innen  polnisch (Polnisch (n))

Tschechien/die Tschechei  der Tscheche –n, -n/die Tschechin –nen  tschechisch (Tschechisch (n))

Ungarn (Венгрия)  der Ungar –n,-n/die Ungarin –nen  ungarisch (Ungarisch (n))

Rumänien  der Rumäne –n, -n/die Rumänin –innen  rumänisch (Rumänisch (n))

Albanien  der Albaner/die Albanerin –nen  albanisch (Albanisch (n))

Jugoslavien  der Jugoslave –n, -n/die Jugoslavin –innen  jugoslavisch (Jugoslavisch (n))

(Serbien – Сербия; Montenegro – Черногория; Mazedonien - Македония;

Chroatien/Kroatien - Хорватия; das Kosovo - Косово)

Spanien  der/die Spanier/in  spanisch (Spanisch (n))

Italien  der/die Italiener/in  italienisch (Italienisch (n))

Luxemburg  der/die Luxemburger/in  luxemburgisch (=Luxemburger)

Portugal  der Portugiese –n, -n / die Portugiesin  portugiesisch (Portugiesisch (n))

China  der Chinese –n, -n / die Chinesin  chinesisch (Chinesisch (n))

Vietnam  der Vietnamese –n, -n / die Vietnamesin  vietnamesisch (Vietnamesisch (n))

Corea (Süd-, Nord-)  der/die Coreaner/-in  coreanisch (Coreanisch (n))

Japan  der/die Japaner/-in  japanisch (Japanisch (n))

Indien  der/die Indier/-in  indisch

Amerika (Latein-)  der/die Amerikaner/-in  amerikanisch

Canada (Kanada)  der/die Canadier/-in  canadisch

Argentinien  der/die Argentiner/-in  argentinisch

Brasilien  der/die Brasilianer/-in  brasilianisch

Israel  der/die Israelis -  israelisch

Palästina  der/die PaIästinensser/-in  palästinensisch

Afghanistan  der/die Afghaner/-in  afghanisch

Ägypten  der/die Ägypter/-in  ägyptisch

Algerien  der/die Algerier/-in  algerisch

Äthiopien  der/die Äthiopier/-in  äthiopisch

Lybien (Ливия)  der/die Lybier/-in  lybisch aber: das Elsass (mit dem Artikel!!!)

женского: всегда с артиклем Er fährt in die Schweiz.

die Ukraine  der/die Ukrainer/-in  ukrainisch

die Schweiz (Швейцария)  der/die Schweizer/-in  schweizerisch / Schweizer

die Türkei  der Türke / die Türkin  türkisch (Türkisch (n))

die Mongolei  der Mongole /die Mongolin  mongolisch (Mongolisch (n))

die Slowakei  der Slowake –n, -n/die Slowakin –innen  slowakisch (Slowakisch (n))

мужского рода: с артиклем Er fährt in den Iran.

der Irak, der Iran, der Jemen, der Sudan, der Libanon (Ливан), der Vatikan

(Регионы: der Balkan, der Kossovo)

множественного числа:

die Niederlande (Pl.) = Holland (n.)  der/die Holländer/in  holländisch (Holländisch (n))

die USA – (Pl.) (Ich fahre nach Amerika. Aber: Ich fahre in die USA. Er lebt in den USA.)

= die Vereinigten Staaten (Ich fahre in die Vereinigten Staaten. Er lebt in den Vereinigten Staaten.)

die Philippinen (Pl.)