
- •Минобрнауки России
- •Волгоград Издательство «Парадигма»
- •Содержание
- •Раздел 1. Фольклорное и мифопоэтическое пространство
- •Раздел 2. Восток-запад: диалог топосов и диалог культур
- •Раздел 3. Ориентальное пространство
- •Раздел 4. Антропологическое пространство
- •Раздел 5. Пространство природы в русской литературе
- •Раздел 8. Природа и пространство города
- •Раздел 9. Литература в пространстве искусства
- •От редколлегии
- •Раздел 1
- •Фольклорное и мифопоэтическое пространство
- •Перемещение персонажей в культурных и природных локусах (на материале сказки «царевна-старушка»)
- •Т. В. Краюшкина
- •Литература
- •Образ сада в русских волшебных сказках м. С. Хроменко
- •Источники
- •Литература
- •Мифологема «сад» в русских волшебных сказках а. С. Лызлова
- •Источники
- •Литература
- •«Плохой земли не может быть: плохим бывает человек». Пространство природы и пространство культуры в алтайском героическом эпосе и. Н. Иванова
- •Литература
- •Анималистическая символика в мифопоэтическом пространстве «мертвых душ» н. В. Гоголя а. Х. Гольденберг
- •Литература
- •Семантика образа змеи в поэтической системе романа и. А. Гончарова «обломов» в. А. Смирнов
- •Литература
- •Орфический сюжет в культуре серебряного века а. А. Асоян
- •Литература
- •Литература
- •Литература
- •Мифопоэтика в. И. Нарбута в системе координат «восток – запад» а. Ю. Лавринова
- •Литература
- •Раздел 2
- •Литература
- •Рецепция мотивов и образов западноевропейской поэзии в романе ф. М. Достоевского «бедные люди» е. С. Зиновьева
- •Меж тем как красная харкотина картечи
- •Литература
- •П.А. Флоренский и м. Хайдеггер: поэтика пространственности с. А. Шульц
- •Булгаковы по обе стороны Тихого океана е. А. Яблоков
- •Бен Дооге
- •Литература
- •Северо-запад и восток: сдвиги в «гибридизации языков» в. Набокова1 Жужа Хетени / Hetényi Zsuzsa
- •Литература
- •Традиции художественного хронотопа герметичного детектива в романной прозе б. Акунина о. А. Сысоева
- •Литература
- •Периферия в пространственной организации «шекспировского текста» русской литературы (на материале современной поэзии) е. С. Демичева
- •Литература
- •Россия – запад – восток («иные речения» в русской литературе хvii – хх вв.) м. А. Кожевникова
- •Литература
- •Кутуй, р. / р. Кутуй // Детская литература, выпуски 5-12. – м., 1989.
- •Успенский, б. А. Из истории русского литературного языка XVIII – начала XIX века / б. А. Успенский. – м., 1985.
- •Раздел 3
- •Ориентальное пространство
- •Отражение восточного миросозерцания в лермонтовской лирике
- •Е. Ф. Манаенкова
- •Литература
- •«Пьяный дервиш» н. С. ГумилЕва в «восточном» романе и «западной» повести г. Л. Олди
- •Я. В. Самохвалова
- •Литература
- •Пространство образов природы в русской и китайской поэзии хх в. Ван Вэньцянь
- •Литература
- •Восток как подсознание россии Юдит Вертеш / Vértes Judit
- •Примечания
- •Литература
- •«Хокку» елены шварц как синтез востока и запада к. В. Воронцова
- •Литература
- •Раздел 4
- •Примечания
- •Литература
- •Плюшкин в антропологическом пространстве «мертвых душ» н. В. Гоголя в. Ш. Кривонос
- •Литература
- •«Природа не храм, а мастерская…»: мир и человек в дискурсивном пространстве 1860-х1 о. М. Гончарова
- •Примечания
- •Литература
- •Деформация ментальной семантики образа бани в контексте лагерной прозы а. Н. Гайворонская-Кантомирова
- •Литература
- •Литература
- •Антропология пространства в стихотворении и. Бродского «каппадокия» а. А. Чевтаев
- •Литература
- •Особенности хронотопа в романе м. Галиной «малая глуша»: гендерный аспект ю. Г. Семикина
- •Литература
- •Природа и культура как параметры антропологического пространства в книге елизаветы иванниковой «звонница» с. А. Жукова
- •Раздел 5
- •Литература
- •Мир русской природы в творчестве м.Е. Салтыкова-щедрина н. П. Ларионова
- •Литература
- •Оппозиция природы и культуры в рассказах ивана бунина «братья» и «господин из сан-франциско» в контексте философской мысли начала XX века
- •Литература
- •Природа в художественном пространстве «тёмных аллей» и. А. Бунина а. И. Смирнова
- •Россия, Волгоград
- •Литература
- •Метели Серебряного века в историко-литературной перспективне к. А. Нагина
- •Литература
- •Образы природы в лирике пролетарских поэтов е. Р. Попович
- •Литература
- •Астральное пространство в футуристической традиции (на примере лирики велимира хлебникова) а. В. Локша
- •Литература
- •Пространство природы и культуры в цикле б. Лившица «картвельские оды» м. К. Кшондзер
- •Литература
- •Полный ответ молчащей природы, или случайное совпадение неслучайных мыслей (пушкин – чехов - мандельштам и другие) ф. К. Бесолова
- •Литература
- •Пространство южнорусской степи в творческом сознании современных русских писателей л.И. Бронская
- •Литература
- •Воробей как историко-культурный медиатор э. Ф. Шафранская
- •Раздел 6.
- •Примечания
- •Литература
- •Растительная символика в пьесе а.П. Чехова «три сестры»1 м. Ч. Ларионова
- •Примечание
- •Литература
- •Пространство растительной символики в русской и китайской поэзии первой трети хх века
- •Литература
- •Образы растений как средство передачи психологического состояния в произведениях г. Щербаковой а. Ю. Громова
- •Литература
- •Роза в стихотворении булата окуджавы «мне не хочется писать ни стихов, ни прозы…» м. А. Александрова
- •Литература
- •Топос сада в современной женской поэзии н. Е. Рябцева
- •Литература
- •Раздел 7.
- •Литература
- •Гоголь и римские виллы. Заметки к теме Рита Джулиани
- •Примечания
- •Литература
- •Особенности усадебного хронотопа в романе и. А. Гончарова «обрыв» н. В. Свидова, о. Ю. Подлесная
- •Примечание
- •Литература
- •Дачный мир как реинкарнация усадебного пространства в русской поэзии второй половины хх – начала ххi века Надежда Евгеньевна Тропкина
- •Литература
- •Литература
- •Раздел 8.
- •Пространство петербурга: бродский vs достоевский а. С. Карасева
- •Литература
- •Природа и пространство города в романе в. Орлова «аптекарь» п. А. Болотова
- •Литература
- •Раздел 9.
- •Примечания
- •Литература
- •Звенигород как художественное пространство
- •(А. Ремизов и н. Рерих)1
- •Жужанна Калафатич / Kalafatics Zsuzsanna
- •Будапешт, Венгрия
- •Примечание
- •Литература
- •Литература
- •О. П. Малкова
- •Примечания
- •Литература
- •Литература
- •Топос лирической песни (на примере популярных песен XX века) е. В. Михайлова
- •Литература
- •Пространство культурной традиции в современной русской драматургии с.С. Васильева
- •Преломление мотивики ф. Гойи («капричос») в романе дм. Липскерова «последний сон разума» г. А. Махрова
- •Литература
Раздел 8. Природа и пространство города
Селеменева М. В. Хронотоп городской прозы в свете оппозиции «мир природы/мир города» (на материале творчества Ю. Трифонова, И. Грековой, Г. Семенова)
Карасева А. С. Пространство Петербурга: Бродский vs Достоевский
Болотова П.А. Природа и пространство города в романе В. Орлова «Аптекарь»
Байкова С.А. Образ отечественной культуры в метатекстуальной структуре романа Е. Попова «Подлинная история “Зеленых музыкантов”»
Раздел 9. Литература в пространстве искусства
Суслова М. Д. Зеленый театр в русской культуре XVIII столетия: история возникновения и разнообразие постановок на открытом воздухе
Калафатич Жужанна. Звенигород как художественное пространство (А. Ремизов и Н. Рерих)
Петрова С. А. Пространство различных видов искусств в стихотворении А. С. Пушкина «Царскосельская статуя» (к проблеме интермедиального анализа)
Малкова О. П. Искусство И. И. Машкова как пространство встреч различных культурных парадигм
Пластова Т. Ю. Традиции поэтики русского пейзажа (Чехов и Левитан) в творчестве А. А. Пластова
Михайлова Е. В. Топос лирической песни (на примере популярных песен XX века)
Васильева С. С. Пространство культурной традиции в современной русской драматургии
Махрова Г. А. Преломление мотивики Ф. Гойи («Капричос») в романе Дм. Липскерова «Последний сон разума»
От редколлегии
Настоящий сборник научных статей основан на материалах докладов Четвертой Международной научной конференции (заочной) «Восток – Запад: Пространство природы и пространство культуры в русской литературе и фольклоре», которая была проведена в Волгоградском государственном педагогическом университете 19 ноября 2010 года.
Учредителями конференции явились кафедра литературы Волгоградского государственного социально-педагогического университета (до мая 2011 г. – Волгоградский государственный педагогический университет), Докторская (PhD) программа «Русская литература и культура между Востоком и Западом» филологического факультета Будапештского университета им. Лоранда Этвеша, Волгоградский музей изобразительных искусств им. И. И. Машкова.
Кафедра литературы Волгоградского государственного социально-педагогического университета явилась учредителем конференции в рамках программы деятельности научно-исследовательской лаборатории «Восток – Запад: пространство русской литературы и фольклора», которая была создана при кафедре литературы в 2004 г. и получила в 2007 г. официальную аккредитацию. В основу работы лаборатории положен круг научных идей профессора Давида Наумовича Медриша (1926-2011), одного из основоположников современного направления исследований проблемы художественного пространства в литературоведении и фольклористике. Лаборатория была создана для объединения профессиональных творческих усилий профессорско-преподавательского состава филологического факультета, докторантов, аспирантов и магистрантов с целью разработки крупномасштабных научных программ по проблемам исследования пространственных моделей и образов в русской литературе и фольклоре. Одно из направлений работы – популяризация научных идей, связанных с изучением категории пространства в словесном искусстве, и их внедрение в учебный процесс высшей и средней школы.
Местом создания лаборатории не случайно стал Волгоград – город, который находится на пересечении географических пространств Востока и Запада, Европы и Азии, на стыке трех великих цивилизаций и культур: христианской, исламской, буддийской.
За годы существования лаборатории, которой с момента ее основания руководит профессор Надежда Евгеньевна Тропкина, было проведено 4 международных научных конференции. Участниками программ лаборатории подготовлены и защищены 1 докторская и 12 кандидатских диссертаций.
Докторская программа «Русская литература и культура между Востоком и Западом», относящаяся к Литературоведческой Докторской Школе, была основана в Будапештском университете им. Лоранда Этвеша в 1993 г. и аккредитована в числе самых первых в стране в 1995 году. До 2001 г. программой руководила профессор Лена Силард DSc, являющаяся одним из её основателей, вместе с профессорами Жужей Деак-Зельдхейи DSc и Жужей Хетени DSc. С 2001 по 2007 гг. во главе программы стояла доцент Анна Хан CSc, а начиная с 2007 г. программу возглавляет профессор Жужа Хетени DSc.
Главные цели основателей программы – внедрение новейших научных достижений и исследовательских подходов в процесс изучения русской литературы и культуры, с акцентом на многоплановости, гуманитарной широте и вместе с тем единстве русской мысли, литературы и культуры, от зарождения до периода постмодерна. В последние годы особое внимание уделяется проблематике явлений мультикультурализма, взаимоотношений визуальности и литературы, межкультурной коммуникации. Сотрудники программы считают важным представить историю русской литературы и культуры как поле взаимных влияний западных и восточных культурных сфер.
За годы, прошедшие с момента основания Школы, участниками ее программы стали 62 докторанта, 23 из них уже успешно прошли защиту. Необходимо подчеркнуть широкий диапазон тем диссертаций и разнообразие методов исследований.
Волгоградский музей изобразительных искусств имени И. И. Машкова был организован в 1960 г. Особую гордость музея составляет крупнейшая после Русского музея в Санкт-Петербурге коллекция живописных и графических произведений нашего земляка Ильи Ивановича Машкова – одной из знаковых фигур русского и мирового авангарда ХХ века. Собрание его работ, принадлежащих музею, позволяет обратиться к широкому кругу философских, культурологических, искусствоведческих проблем, в том числе и к вопросам взаимоотношений пространства культуры и природы. Музей ведет активную работу по изучению как художественного, так и литературного наследия И. И. Машкова, культуры ХХ века, являясь площадкой для взаимодействия исследователей различных областей гуманитарного знания.
В настоящем сборнике по итогам конференции представлены работы литературоведов, фольклористов, лингвистов, искусствоведов из Беларуси, Бельгии, Великобритании, Венгрии, Германии, Италии, Казахстана, Китая, России, США, Украины.
Статьи печатаются в авторской редакции. Научный аппарат сборника унифицирован.