Задание 4. Скажите по английски следующие короткие диалоги. Обратите внимание на употребление соответствующей временной формы глагола.

1.Кого/вы ждете? 1.Who/are you waiting for?

2.Я жду/моего друга. 2.I'm waiting/for my friend.

3.Вы ждете/давно? 3.Have you been waiting/long?

4.Да/,я жду/его/в течение 4.Yes/,I have been waiting/

часа. for him/for an hour.

5.Вы часто/ждете его/ 5.Do you often/wait for him/

здесь? here?

6.Да. 6.Yes,I do.

1.Что/ты переводишь? 1.What/are you translating?

2.Я перевожу/статью. 2.I'm translating/an article.

3.Как долго/ты переводишь/ 3.How long/have you been

её? translating/it?

4.Я уже перевожу/её/в течение 4.I've already been translating/

двух часов/. Я перевожу/три it/for two hours/. I translate/

статьи/(в) неделю. three article/a week.

Usually - ю:жуэли, university - ю:нивё:сити, goes - гоуз, breakfast-брэкфэст, does - даз, where - вэа, dinner - динэ, doesn't - дазнт,

Lecture - лэкчэ, tonight - тэнайт, giving - гивинн, learning -лё:нинн,

years - йэ:з, two-ту:, waiting - вэйтинн, hour - ауэ, here - хиэ, translating - транслэйтинн, often - офн, article-а:тикл, already - о:лрэди, three - Сри:,

week - ви:к.

1.Не входите/(в) класс/. Студенты/ 1.Don't enter/the classroom/. The

сдают/свой экзамен/сейчас. Они students/are taking/their exam/now/.

сдают/его/с девяти часов/утра. They have been taking/it/since nine

Каждый семестр/студенты сдают/ o'clock/this morning/. Every term/

четыре или пять/экзаменов. the students take/four or five/exams.

1.Не выходите/(на улицу)/. Идет 1.Don't go/out/. It is raining/now/.

дождь/сейчас/. Дождь идет/ с It has been raining/since early

раннего утра/. Дождь идет часто/ morning/. It often rains/here/

здесь/осенью. in autumn.

1.Могу я/видеть Ника/? 1.Can I/see Nick/?

2.Нет/. Он принимает/свой обед(т.е. 2.No/. He is having/his dinner/.

обедает). Подожди/немного. Wait/a little.

1.Послушай/! Анна поет/в соседней 1.Listen/! Ann is singing/in the next

комнате/. Она поет/очень хорошо/. room/. She sings/very well/. She has

Она учится/в консерватории/(уже) been studying/at the conservatory/

три года. for three years.

1.Что/ты пишешь? 1.What/are you writing?

2.Я пишу/письмо/моей сестре/. 2.I'm writing/a letter/to my sister.

Мы часто/пишем письма/друг другу/. We often/write letters/to each other.

Сейчас/она работает/над своей Now/she is working/on her book/.

книгой/. Она работает/над ней/ She has been working/on it/for some

несколько месяцев. months.

1.Что/вы делаете/здесь? 1.What/are you doing/here?

2.Я перевожу/статью/о жизни 2.I'm translating/an article/about

Шекспира/. Shakespeare's life/.

3.По-моему/,вы переводите/её/ 3.I think/you have been translating/it/

(уже) долгое время/. for a long time/.

4.Да/,эта статья/является/ 4.Yes/,this article/is/rather diffi-

довольно трудной/.Я перевожу/ cult/. I have been translating/it/

её/в течение/нескольких дней. for/a few days/.

5.Но обычно/вы переводите/с 5.But usually/you translate/from

английского/на русский/довольно English/into Russian/quite quickly/.

быстро.

6.Да/,однако/я работаю/над этой 6.Yes/,but/I have been working/on

статьей/(еще) со вторника. this article/since Tuesday

1.Мой друг/находится/в библиотеке/ 7.My friend/is/in the library/every

каждый день/. Сейчас/он пишет/ day/. Now/he is writing/a report/there.

доклад/там/. Он уже работает/ He has already been working/on it/

над ним/в течение недели. for a week.

1.Что/ты обычно делаешь/ 1.What/do you usually do/in the

вечером? evening?

2.Я обычно делаю/мои уроки/, 2.I usually do/my homework/,read/,

читаю/,иногда смотрю/телевизор/. sometimes watch/television/.

А сейчас/я пишу/доклад/. Я And now/I'm writing/a report/.I have

работаю/над ним/полтора часа. been working/on it/for an hour and

a half.

enter - энтэ, students - стьюдэнтс, taking - тэйкинн, their - Зэа, exam -

игзэм, now - нау, since - синс, nine - найн, term - тё:м, four - фо:, out -

аут, early - э:ли, often - офн, autumn - о:тэм, dinner - динэ, wait - вэйт,

listen - лисн, signing - синнинн, next - нэкст, sings - синнз, three - Сри:,

years - йэаз, writing - райтинн, each - и:ч, other - аЗэ, working - вё:кинн,

months - манСс, here - хиэ, translating - транслэйтинн, article - а:тикл,

think - Синк, rather - раЗэ, few - фью, usually - ю:жуэли, quite - квайт,

quickly - квикли, Tuesday - тью:зди, library - лайбрэри, report - рипо:т,

there - Зэа, already - о:лрэди, homework - хоумвё:к, watch - вотч, television - тэлэвижн, hour - ауэ, half - ха:ф.