Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
экз по английский.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
23.09.2019
Размер:
145.92 Кб
Скачать

В Химике.

При получении предписания от доктора все мы нуждаемся в лекарствах, которые заказаны или куплены в химике.

В крупном химике обычно есть два отдела. В отделе химика можно иметь лекарства сразу же. Другие наркотики должны быть заказаны в отделе предписания.

Во всех наркотиках химика сохранены в кабинетах препарата. У каждой маленькой бутылки, трубы или коробки медицины есть лейбл на этом. Цвет лейбла указывает на способ правительства наркотиков - внешне или внутренне. Доза, которая будет взята и указания для правительства, также обозначена на лейбле. Указание на дозу и название любой медицины необходимо для химиков, медсестер, докторов и пациентов непосредственно. Это предотвращает запутывающие различные средства, некоторые из которых ядовиты.

Чтобы избежать неблагоприятных реакций, каждый пациент должен знать хорошо, что принимает правильное лекарство и в правильной дозировке.

В химике можно найти маленькие пакеты различных порошков, ампулы решений для инъекций, таблеток для внутреннего и подъязыкового использования, труб различных мазей, витаминов и снотворного, успокоительных средств и тоников и так далее.

Там мы можем также получить различные предметы личной гигиены и вещей для того, чтобы заботиться о пациентах. Они - грелки, термометр, украшения, пузыри со льдом, пластыри горчицы и так далее.

Health Service in Russia. Medical Insurance.

Health service in Russia is both preventive and curative. It is available to the whole population. The most distinctive feature of it is the attention paid to prophylaxis. It is known that one of the main available methods of preventing the spread of diseases is health education. Therefore we pay much attention to the popularization of medical science among the population.

There are several types of medical institutions in Russia that provide medical assistance to the population. They are polyclinics, hospitals and dispensaries. Most of them are state-controlled institutions but there are also private clinics, which are available to those who can afford them.

Medical insurance in Russia is provided in two ways: compulsory and voluntary medical insurance.

In our country like in many other countries in the world Russian citizens who are employed or self-employed are to pay monthly contribution to the National Insurance and Health scheme. These contributions provide a right to all people to get free medical treatment. This kind of insurance is called compulsory. It covers all the population in Russia. Compulsory medical program guarantees primary health care, emergency aid, diagnostics and treatment in out- and in-patient departments, preventive medicine to all citizens of Russia. Voluntary medical insurance operates on the basis of voluntary medical insurance programs. It provides supplemental medical services that are not covered by the compulsory medical insurance programs. Voluntary medical insurance may be provided to individuals or to groups of individuals.