Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
экз по английский.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
23.09.2019
Размер:
145.92 Кб
Скачать

Медицинские лечебные учреждения в России.

Есть большое разнообразие типов медицинских учреждений, чтобы защитить здоровье людей в России. Самые широкие типы распространения их - больницы, многоклиники и амбулатории.

Многоклиники - медицинские учреждения, которые обеспечивают обращение докторами различных сувениров, последующих услуг для хронических пациентов, диагностики болезней, терапии и профилактики. Они - центры лечебной и профилактической работы для определенной административной части любого города или города.

У каждой многоклиники есть различные специалисты: терапевты, хирург, отоларинголог, окулист, дерматолог и другие. Амбулаторные клиники работают с 8:00 до 19:00, специалисты и окружные доктора видят пациентов во врачебных кабинетах в течение часов приема. После того, как окружные доктора часов приема также наносят визиты.

У амбулаторных отделов есть регистрация, врачебные кабинеты, химические лаборатории, рентген и секции физиотерапии, комнаты для функциональной диагностики и украшения.

Больницы - лечебные учреждения, первичная функция которых должна оказать стационарные услуги, диагностические и терапевтические, для множества заболеваний, и хирургических и нехирургических. В России больницы разделены на общий, преподавая и исследование, специализировались (инфекция, дети) и включили больницы.

У стационарных клиник есть различные отделы: терапевтический, хирургический, cardiological, oncological и другие. Главные структурные единицы любой больницы - опека приема, комната врача, опека, лаборатории, комната рентгена, лечение и раздевалка, комната физиотерапии и другие.

Амбулатории среди основных учреждений здравоохранения в нашей стране. Они - учреждения для профилактики и правительства специализированной медицинской помощи во многих болезнях. В России есть skin-and-veneral, oncological, психоневрологические и другие амбулатории.

Амбулатории имеют возможность управлять и в - и амбулаторная помощь. Они концентрируют свое внимание на раннюю диагностику определенных болезней, раннюю терапию и консультативную помощь другим лечебным и профилактическим учреждениям. Амбулатории сотрудничают с многоклиниками и больницами.

Emergency medicine.

Emergency medicine is a branch of medicine concerned with the diagnosis and treatment of conditions resulting from trauma or sudden illness. The main aims of this branch of medicine are to make a quick and correct diagnosis, to give the first aid and to stabilize the patient’s condition. Then care is transferred to the primary physician or to a specialist.

In case of an accident or sudden severe illnesses (e.g.: fractures, burns, bleeding or shock) calls are made to the First Aid Station which is on duty all day round.

The F.A.S. has many ambulances equipped with everything necessary for giving first aid and making a diagnosis. The ambulances carry artificial respiration apparatuses, different medicines (painkillers, tonics), dressings, first aid instruments (pincers, syringes), sets of splints and stretchers. There are special ambulances equipped with everything necessary for reanimation of the organism.

The main thing in the work of the ambulance doctor is to make a correct diagnosis quickly. The ambulance doctor must have a deep knowledge of emergency surgery, toxicology, emergency therapy, obstetrics and gynecology, because he must give the patient a proper aid on the spot.

There are two types of First Aid Kits: the unit type and the cabinet type. The unit type kits contain first aid materials (adhesive and bandage compresses, gauze, tourniquet, scissors and some medicines) arranged in cases containing 16, 24 or 32 units. These types of kits serve for general purposes. Cabinet kits are made for a variety of uses and range in size from pocket versions to large industrial kits. Their content may vary to suit the particular first aid needs. Cabinet kits contain mostly fist aid items to be used for more than a single treatment.

Неотложная медицинская помощь - раздел медицины, касавшейся диагноза и обработки условий, следующих из травмы или внезапной болезни. Главные цели этого раздела медицины состоят в том, чтобы сделать быстрый и правильный диагноз, чтобы дать скорую помощь и стабилизировать условие пациента. Тогда забота передана основному врачу или специалисту.

В случае несчастного случая или внезапных тяжелых болезней (например: переломы, ожоги, кровоточа или шок) звонки сделаны к Станции Скорой помощи, которая при исполнении служебных обязанностей весь день вокруг.

У F.A.S. есть много машин скорой помощи, оборудованных всем необходимым для того, чтобы дать скорую помощь и сделать диагноз. Машины скорой помощи перевозят искусственные аппараты дыхания, различные лекарства (болеутоляющие, тоники), украшения, инструменты скорой помощи (щипцы, сиринксы), наборы щепы и носилок. Есть специальные машины скорой помощи, оборудованные всем необходимым для возвращения к жизни организма.

Главное в работе доктора машины скорой помощи состоит в том, чтобы сделать правильный диагноз быстро. У доктора машины скорой помощи должны быть глубокие знания неотложной хирургии, токсикологии, чрезвычайной терапии, акушерства и гинекологии, потому что он должен дать пациенту надлежащую помощь на месте.

Есть два типа Аптечек: тип единицы и тип кабинета. Комплекты типа единицы содержат материалы скорой помощи (пластырь, и перевяжите компрессы, марлю, турникет, ножницы и немного лекарств), устроенный в случаях, содержащих 16, 24 или 32 единицы. Эти типы комплектов служат для общих целей. Комплекты кабинета сделаны для множества использования и диапазона в размере от карманных версий до больших индустриальных комплектов. Их содержание может измениться, чтобы удовлетворить особым потребностям скорой помощи. Комплекты кабинета содержат главным образом пункты помощи кулака, которые будут использоваться для больше чем единственное обращение.

At the Chemist’s.

On receiving prescription from a doctor all of us need medicines which are ordered or bought at a chemist’s.

There are usually two departments in a large chemist’s. At the chemist’s department one can have the medicines right away. Other drugs have to be ordered at the prescription department.

At the chemist’s all the drugs are kept in drug cabinets. Every small bottle, a tube or a box of medicine has a label on it. The color of the label indicates the way of drugs’ administration - externally or internally. The dose to be taken and the directions for administration are also indicated on a label. Indicating the dose and the name of any medicine is necessary for chemists, nurses, doctors and patients themselves. It prevents confusing different remedies, some of which are poisonous.

To avoid untoward reactions every patient must know well that he is taking the right medicine and in a correct dosage.

At the chemist’s one can find small parcels of different powders, ampules of solutions for injections, tablets for internal and sublingual use, tubes of different ointments, vitamins and sleeping pills, sedatives and tonics and so on.

There we can also get various subjects of personal hygiene and things for taking care of patients. These are hot water bottles, thermometer, dressings, ice-bags, mustard plasters and so on.