- •Dossier 1 Entrée en relations d’affaires. Premiers contacts.
- •Contrôle de compréhension
- •Commentaires Dites-le bien
- •Texte supplémentaire Salon International de Paris.
- •Dossier 2 Différents types d’entreprises.
- •Choisir une forme de société
- •Contrôle de compréhension
- •Changer la forme de la société
- •Сontrôle de compréhension
- •Dites- le bien.
- •Texte supplémentaire Différents types d’entreprises
- •Contrôle de compréhesion
- •Les entreprises
- •Les sociétés
- •Dossier 3 Lettres d’affaires
- •Lettre commerciale Lettre № 1
- •120, Boulevard des Italiens
- •49, Rue de la Faisanderie, Paris, 16ème
- •Paris, le 31 juillet 2002
- •Nous vous remercions de la visite que vous avez faite à notre stand à la Foire de Paris, la semaine passée.
- •Vocabulaire
- •Contrôle de compréhension
- •Lettre № 2
- •Lisez sa réponse.
- •Vocabulaire
- •Contrôle de compréhension
- •Généralités sur la corrrespondance commerciale
- •Présentation de l’enveloppe
- •Travail à faire Analysez la lettre de demande d’emploi rédigée par une jeune Française et dites :
- •Curriculum vitae
- •A vous d’agir
- •Curriculum vitae
- •Grammaire
- •Dossier 4 Banque : Monnaie
- •Types de monnaie
- •A la banque
- •Contrôle de compréhension Répondez aux questions suivantes:
- •Dites-le bien
- •Texte supplémentaire Cartes de crédit
- •Contrôle de compréhension
- •Dites-le bien
- •Texte supplémentaire Comptes bancaires
- •Expression libre
- •Grammaire
- •Dossier 5 Fonctions et organisation de l’entreprise
- •Contrôle de compréhension Répondez aux questions suivantes:
- •Texte supplémentaire Des documents comptables
- •Contrôle de compréhension Répondez aux questions suivantes:
- •Dites-le bien
- •Texte supplémentaire Le patron idéal
- •Expression libre
- •Dites-le bien
- •Grammaire
- •Dossier 6 Opérations achats-ventes. Négociations.
- •Différentes formes de commerce
- •Contrôle de compréhension Repondez aux questions suivantes :
- •Quelle est la classification du commerce?
- •Tests lexico-grammaticaux
- •Les 10 commandements pour bien acheter dans les grandes surfaces
- •Techniques de vente
- •Exercice IV. Traduisez les phrases ci-dessous:
- •Texte supplémentaire l’art de mener les négociations
- •Client (m) éventuel – потенциальный клиент
- •Fichier (m) client à jour – картотека клиентов, подытоженная на сегодняшний день cartes (f, pl) de fidélité – карточка постоянного клиента
- •Grammaire
- •Précis grammatical dossier 1. Les degrés de comparaison.
- •Dossier 2. Les pronoms personnels : la place de deux pronoms. Les pronoms «en » et « y» (personnels).
- •Dossier 3. Les pronomos relatifs.
- •Avec lequel
- •Dossier 4 : Discours indirect. Concordqnce des temps .
- •! Порядок слов в вопросе с «si» всегда прямой. Concordance des temps Согласование времён
- •Dossier 6 : Les chiffres, les nombres
- •Правильное произношение числительных
- •Номера телефонов
- •Осипова Валентина Михайловна
Dossier 2. Les pronoms personnels : la place de deux pronoms. Les pronoms «en » et « y» (personnels).
Личные местоимения : место двух местоимений.
Местоимения «en» и «y» (личные).
ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ наклонение. ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ наклонение. ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ форма.
me te + le(l’), la (l’), les nous vous
lui
le, la, les +
leur
I l me donne les journaux . |
Il
me les
donne. |
|||
I l nous a donné le journal.
|
|
I l veut vous donner la photo.
|
Il veut
vous la
donner. |
||||||
N e me donnez pas les journaux |
Ne
me les
donnez pas. |
||||||
N ous donnons les journaux à Michel. |
Nous
les lui
donnons. |
||||||
J ’ai donné le journal aux collègues. |
Je
le leur
ai donné.
Je
le leur
ai donné. |
I l veut donner la photo à Hélène. |
Il veut
la lui
donner. |
|||
N e donnez pas la photo à Michel.
|
Ne
la lui
donnez
pas. |
ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ наклонение. УТВЕРДИТЕЛЬНАЯ форма.
moi le,
la, les + nous lui leur
D onnez-moi les journaux.
|
Donnez-
les-moi |
|||
D onnez le journal à Michel. |
Donnez -
la- lui
.
|
|||
D onnez la photo à vos collégues. |
Donnez -
la-leur
.
|
МЕСТОИМЕНИЯ « EN » и « Y » (личные).
« EN » заменяет существительные, которые вводятся предлогом «de»: глагол +de
parler de s’occuper de se servir de se passer de profiter de se souvenir de s’inquiéter de s’approcher de |
avoir besoin de avoir envie de avoir peur de être content de être sûr de être étonné de s’étonner de être satisfait de |
être responsable de être fier de être plein de remplir de couvrir de entourer de, etc. |
J e parle de cette réunion. |
J’en parle. |
I l a besoin de ces dossiers. |
Il en a besoin. |
Je suis sûr qu’elle est venue. |
|
|
|
Je suis sûr de cela. |
|
|
|
|
J’ en suis sûr. |
« en » обычно заменяет существительные НЕОДУШЕВЛЁННЫЕ
J’ai parlé de ce problème J’en ai parlé.
Cp. :
J’ai parlé de son ami. J’ai parlé de lui.
(« En » вместо существительного одушевлённого допустимо, но больше свойственно разговорному языку.)
« En » заменяет существительные с артиклями « des », « du », « de la », « de l’ »
J ’achèterai des pommes. J’en achèterai.
J e veux de l’eau. J’en veux.
de (d’)
N ous n’avons pas d’argent. Nous n’en avons pas.
I l a bu deux tasses de café. Il en a bu deux tasses.
J ’ai beaucoup (peu, assez) de papier . J’en ai beaucoup (peu, assez).
« EN » заменяет существительные с артиклем « un », « une ».
I l a un stylo. Il en a un.
I ls ont une voiture. Ils en ont une.
« EN » заменяет существительные, перед которыми стоит количественное числительное.
I l a deux secrétaires . Il en a deux.
I l faut acheter trois billets. Il faut en acheter trois.
« Y » заменяет существительные с предлогом «à».
Глаголы, требующие предлога «à».
penser à |
aider à |
participer à |
Réfléchir à |
obliger à |
prandre part à |
Répondre à |
s'intéresser à |
être prêt à |
consentir à |
s' habituer à |
réagir à, etc. |
faire attention à |
se préparer à |
|
J e penserai à cette proposition. J’y penserai.
N ous avons répondu à leur lettre. Nous y avons répondu.
Nous avons répondu au client. Nous lui avons répondu.
Je pense à mon ami absent. Je pense à lui.
Место местоимений « en », « y ».
J’en parle. |
J’y pense. |
J’en ai parlé. |
J’y ai pensé. |
Je veux en parler. |
Je veux y penser. |
N’en parle pas. |
N’y pense pas. |
Parles- en. |
Penses-y |
1 2 |
1 2 |
Je m’ en occuperai. |
Je m’y préparerai. |
1 2 |
1 2 |
Ne t’ en occupe pas. |
Ne t’ y prépare pas. |
1 2 |
1 2 |
Occupe-t’ en. |
Prépare-t’ y. |
1 2 |
1 2 |
Parlez-leur-en. |
Aidez-les-y. |