- •Dossier 1 Entrée en relations d’affaires. Premiers contacts.
- •Contrôle de compréhension
- •Commentaires Dites-le bien
- •Texte supplémentaire Salon International de Paris.
- •Dossier 2 Différents types d’entreprises.
- •Choisir une forme de société
- •Contrôle de compréhension
- •Changer la forme de la société
- •Сontrôle de compréhension
- •Dites- le bien.
- •Texte supplémentaire Différents types d’entreprises
- •Contrôle de compréhesion
- •Les entreprises
- •Les sociétés
- •Dossier 3 Lettres d’affaires
- •Lettre commerciale Lettre № 1
- •120, Boulevard des Italiens
- •49, Rue de la Faisanderie, Paris, 16ème
- •Paris, le 31 juillet 2002
- •Nous vous remercions de la visite que vous avez faite à notre stand à la Foire de Paris, la semaine passée.
- •Vocabulaire
- •Contrôle de compréhension
- •Lettre № 2
- •Lisez sa réponse.
- •Vocabulaire
- •Contrôle de compréhension
- •Généralités sur la corrrespondance commerciale
- •Présentation de l’enveloppe
- •Travail à faire Analysez la lettre de demande d’emploi rédigée par une jeune Française et dites :
- •Curriculum vitae
- •A vous d’agir
- •Curriculum vitae
- •Grammaire
- •Dossier 4 Banque : Monnaie
- •Types de monnaie
- •A la banque
- •Contrôle de compréhension Répondez aux questions suivantes:
- •Dites-le bien
- •Texte supplémentaire Cartes de crédit
- •Contrôle de compréhension
- •Dites-le bien
- •Texte supplémentaire Comptes bancaires
- •Expression libre
- •Grammaire
- •Dossier 5 Fonctions et organisation de l’entreprise
- •Contrôle de compréhension Répondez aux questions suivantes:
- •Texte supplémentaire Des documents comptables
- •Contrôle de compréhension Répondez aux questions suivantes:
- •Dites-le bien
- •Texte supplémentaire Le patron idéal
- •Expression libre
- •Dites-le bien
- •Grammaire
- •Dossier 6 Opérations achats-ventes. Négociations.
- •Différentes formes de commerce
- •Contrôle de compréhension Repondez aux questions suivantes :
- •Quelle est la classification du commerce?
- •Tests lexico-grammaticaux
- •Les 10 commandements pour bien acheter dans les grandes surfaces
- •Techniques de vente
- •Exercice IV. Traduisez les phrases ci-dessous:
- •Texte supplémentaire l’art de mener les négociations
- •Client (m) éventuel – потенциальный клиент
- •Fichier (m) client à jour – картотека клиентов, подытоженная на сегодняшний день cartes (f, pl) de fidélité – карточка постоянного клиента
- •Grammaire
- •Précis grammatical dossier 1. Les degrés de comparaison.
- •Dossier 2. Les pronoms personnels : la place de deux pronoms. Les pronoms «en » et « y» (personnels).
- •Dossier 3. Les pronomos relatifs.
- •Avec lequel
- •Dossier 4 : Discours indirect. Concordqnce des temps .
- •! Порядок слов в вопросе с «si» всегда прямой. Concordance des temps Согласование времён
- •Dossier 6 : Les chiffres, les nombres
- •Правильное произношение числительных
- •Номера телефонов
- •Осипова Валентина Михайловна
Dossier 5 Fonctions et organisation de l’entreprise
Grammaire : Conditionnel Présent.
D’habitude, on dégage 6 fonctions de l’entreprise.
La fonction commérciale a pour objet d’assurer:
La fonction comptable a pour objet:
La fonction financière a pour objet:
La fonction administative a pour objet:
La fonction sociale a pour objet
|
dégager – выделить avoir pour objet de – иметь целью procurer – обеспечивать, доставать, добывать approvisionnement (m) – снабжение, обепечение distribution (f) – сбыт, торговля, распределение enregistrer - принять заказ passer une commande – делать заказ respect de la législation (m) – соблюдение законодательства sécurité (f) des travailleurs – безопасность работников
|
Contrôle de compréhension Répondez aux questions suivantes:
1. Combien de fonctions peut-on dégager?
Pour vous, quelle est la fonction la plus importante?
Décrivez chaque foncion de l’entreprise.
Texte supplémentaire Des documents comptables
Une fois par an la comptabilité établit divers documents comptables, en particulier, le compte de résultat et le bilan. Ces deux documents comptables permettent d’estimer l’activité économique et la situation financière de l’entreprise. Le compte de résultat, comme son nom indique, montre le résultat de l’exploitation de l’entreprise au cours d’une période donnée, le plus souvent un an, qu’on appelle exercice. Le résultat (bénéfice ou perte) est obtenu comme la différence entre les produits et les charges pour la période donnée. Le bilan est un tableau qui donne la composition du patrimoine de l’entreprise à une date donnée. La partie gauche du bilan, appelé “actif” indique comment l’entreprise utilise des ressources reçues; elle décrit l’ensemble des biens que possède l’entreprise à un moment donnée. La partie droite du bilan, appelé “passif”, indique l’origine des ressources que l’entreprise a pu se procurer et qui lui ont permis d’acquérir ce qu’elle possède. Il est important de noter qu’établir un bilan est une obligation législative mais c’est aussi une source d’information pour la gestion.
|
comptabilité (f) – бухгалтерия comptable (m) – бухгалтер compte de résultat (m) – счет прибылей и убытков bilan (m) – баланс exercice (m) – финансовый год bénéfice (m) – прибыль perte (f) - убыток différence (f) – разность composition (f) du patrimoine – состав имущества origine (f) des ressources– источник средств (статья баланса) |