- •Глава 15
- •15.1. Понятие и задачи международного частного права
- •15.2. Предмет международного частного права
- •15.3. Международное частное и международное публичное право
- •16.1. Понятие и виды источников международного частного права
- •16.2. Международные договоры
- •16.3. Внутреннее (национальное) законодательство
- •16.4. Международные обычаи и судебная практика
- •Глава 17
- •17.1. Коллизионная норма и ее строение
- •17.4. Оговорка о публичном порядке
- •17.6. Установление содержания иностранного права
- •Глава 18
- •18:1. Общая характеристика правового положения иностранцев
- •18.2. Основные права, свободы и обязанности иностранных граждан в Республике Беларусь
- •18.3. Правовой статус граждан Республики Беларусь за рубежом
- •18.4. Национальность (государственная принадлежность) юридических лиц
- •18.5. Иностранные юридические лица и их представительства в Республике Беларусь
- •18.6. Белорусские юридические лица за рубежом
- •18.7. Иммунитет государства и его виды
- •18.8. Правовой статус торговых представительств Республики Беларусь за границей
- •18.9. Международные организации как субъекты международного частного права
- •Глава 19
- •19.1. Коллизионные вопросы права собственности
- •19.3. Правовое регулирование иностранных инвестиций
- •Глава 20 внешнеэкономические сделки
- •20.1. Общие положения о сделках
- •20.2. Понятие и особенности внешнеэкономической сделки
- •20.3. Содержание и форма внешнеэкономического договора
- •20.4. Международные конвенции, регулирующие договор купли-продажи
- •20.5. Коллизионные нормы внешнеэкономических сделок
- •Глава 21
- •21.1. Правовые основы международных перевозок
- •21.2. Международные железнодорожные перевозки
- •21.3. Международные автомобильные перевозки
- •21.4. Международные воздушные перевозки
- •21.5. Международные морские перевозки
- •21.6. Международные перевозки грузов в смешанном сообщении
- •Глава 22
- •22.1. Коллизионные вопросы семейного права
- •22.3. Правоотношения между супругами
- •22.4. Расторжение брака
- •22.6. Усыновление
- •Глава 23 трудовые отношенщ
- •23.1. Правовое регулирование условий труда иностранцев
- •23.2; Трудовые права иностранцев в Республике Беларусь
- •23.3. Трудовые права белорусских граждан за рубежом
- •Глава 24
- •24.1. Международный гражданский процесс и право на судебную защиту иностранцев в Республике Беларусь
- •24.2. Подсудность гражданских дел с участием иностранцев
- •24.3. Исполнение поручений иностранных судов
- •24.4. Признание и исполнение решений иностранных судов
20.4. Международные конвенции, регулирующие договор купли-продажи
Договор купли-продажи - это соглашение, по которому продавец обязуется передать имущество в собственность (полное хозяйственное ведение или оперативное управление) покупателю, а покупатель обязуется принять имущество и уплатить за него определенную денежную сумму.
Договор купли-продажи является универсальной правовой формой товарно-денежных отношений.
В различных правовых системах имеются свои особенности регулирования этого вида сделок. При этом национальные законы отличаются большим разнообразием, нередко содержат по одним и тем же вопросам противоположные правила. Все это создает определенные правовые препятствия на пути развития международной торговли.
Кроме национального права, отношения по договору купли-продажи регулируются рядом международных конвенций.
На сессии в Гааге в 1964 г. были приняты две конвенции: о единообразном законе о заключении договоров международной купли-продажи товаров и о единообразном законе о международной купле-продаже товаров. Указанные конвенции не носят универсального характера, поэтому широкого применения в мире они не получили.
Заметным событием в области унификации норм о внешнеторговых сделках является принятая в 1980 г. на конференции в Вене .Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (далее - Конвенция 1980 г.).
Конвенция 1980 г., вступившая в силу с 1 января 1988 г., унифицировала ряд правил международной торговли,- которые оказались приемлемыми для многих стран с различными системами права.
Конвенция 1980 г. состоит из 101 статьи, сгруппированных в четыре раздела («Сфера применения и общие положения», «Заключение договора», «Купля-продажа товаров», «Заключительные положения»). В них рассматриваются следующие основные вопросы: а) понятие договора международной купли-продажи товаров; б) форма контрактов; в) содержание прав и обязанностей продавца и покупателя; г) ответственность сторон за неисполнение или ненадлежащее исполнение контрактов.
252
Под договорами международной купли-продажи товаров Конвенция 1980 г. понимает договоры, заключенные между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах.
Конвенция 1980 г. не определяет порядок разрешения споров в судебном (арбитражном) порядке и сроки исковой давности.
Правила о договоре купли-продажи, установленные Конвенцией 1980 г., носят диспозитивный характер и могут быть изменены сторонами при заключении контракта. Однако если в контракте не будет оговорено, что стороны согласились на применение к их контракту каких-либо иных положений, то к соответствующим договорным отношениям будут применяться положения Конвенции 1980 г.
Конвенция 1980 г. установила правило, согласно которому договор купли-продажи-считается заключенным в момент получения акцепта оферентом в установленный срок. Запоздавший акцепт может быть принят оферентом. Своевременно отправленный, но запоздавший акцепт сохраняет силу, если оферент без промедления не известил адресата о том, что не считает себя связанным договором.
Конвенция 1980 г. применяется к договорам купли-продажи между коммерческими предприятиями участвующих в ней стран, а также когда к договору продажи применимо право государства - участника Конвенции 1980 г. Вместе с тем некоторые виды продаж под ее действие не подпадают (например, продажи с аукциона, ценных бумаг, судов водного и воздушного транспорта, электроэнергии).
Кроме того, как предусмотрено Конвенцией 1980 г., она не применяется к договорам, в которых обязательства стороны, поставляющей товар, заключаются в основном в выполнении работы или в предоставлении иных услуг.
Конвенция 1980 г. регулирует средства правовой защиты в случае нарушения договора продавцом или покупателем. Вводится понятие «существенное нарушение договора», которое имеет место, если допущенное нарушение влечет такой вред для другой стороны, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать на основании договора. Кроме того, сторонам предоставляется право приостановить исполнение обязательств, если после заключения договора выяснилось, что другая сторона не исполнит значительной части обязательств.
Общей формой ответственности в случае нарушения обязательств по договору купли-продажи, согласно Конвенции 1980т., является требование о возмещении убытков, включая упущенную выгоду. Условие о неустойке за просрочку -исполнения > должно оговариваться в договоре. Убытки, подлежащие возмещению, не могут превышать ущерба, который нарушившая сто-
254
рона предвидела или должна была предвидеть в момент заключения договора.
Ответственность не наступает, если обязанная сторона докажет, что нарушение договора было вызвано «препятствие^ вне ее контроля».
Государства - участники Гаагской конвенции 1964 г. о единообразном законе о заключении договоров о международной купле-продаже товаров и Гаагской конвенции 1964 г. о единообразном законе о международной купле-продаже товаров, чтобы стать участниками Конвенции 1980 г., должны денонсировать указанные гаагские конвенции.
В 1974 г. на международной конференции в Нью-Йорке была заключена Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров (далее - Конвенция 1974 г.). Ею установлен срок исковой давности - четыре года. (По законодательству различных стран срок исковой давности для договоров купли-, продажи колеблется от 6 месяцев до 30 лет.)
Четырехлетний срок исковой давности по требованию, вытекающему из нарушения договора, начинается со дня, когда имело место такое нарушение, а по требованию, вытекающему из дефекта или иного несоответствия товара условиям договора, *-со дня фактической передачи товара покупателю или его отказа от принятия товара.
Конвенцией 1974 г. установлены также правила о перерыве или продлении срока исковой давности, его изменении и порядке исчисления. Кроме того, введено общее ограничение срок исковой давности - 10 лет.
В соответствии с Конвенцией 1974 г. истечение срока исковой давности принимается во внимание при рассмотрении спор^ только по заявлению стороны, участвующей в процессе. При наличии такого заявления право требования не подлежит принуди.' тельному исполнению, если рассмотрение спора начато после истечения срока исковой давности.
В 1986 г. была принята Конвенция о праве, применимом договорам Международной купли-продажи товаров (далее --Конвенция 1986 г.). Ее действие может распространяться на любую куплю-продажу движимых вещей, имеющих международный характер. Под сделкой, обладающей таким статусом, пони' мается прежде всего договор, стороны которого находятся 0 разных государствах.
Договор купли-продажи, согласно Конвенции 1986 г., регулируется правом, выбранным сторонами. Если они не выбрали применимое право, договор купли-продажи в этом случае регулируется правом государства, в котором продавец имеет сво& коммерческое предприятие в момент заключения договора.
Действие Конвенции 1986 г. не' распространяется на договоры купли-продажи между сторонами, принадлежащим к государствам - участникам других международных соглашений, устанавливающих коллизионные нормы для таких договоров.
255