- •Entdecken wir Deutschland zusammen! Методические рекомендации
- •Thema 1 rund um deutschland
- •Mehr als Bratwurst und Bier
- •Text 2 Erlebnis Deutschland
- •Texterläuterungen:
- •Aufgabe 4. Lesen Sie über 3 Städte Deutschlands. Text 3 Dresden - Residenz an der Elbe
- •Mittelpunkt der historischen Stadt
- •Reiche Musiktradition
- •Landeshauptstadt Sachsens
- •Texterläuterungen
- •Text 4 Hamburg - Tor zur Welt
- •Verkehrsknotenpunkt
- •Hafenstadt
- •Medien- und Kulturstadt
- •Texterläuterungen Speditionsfirma f транспортно-экспедиционная фирма
- •Bremen, Hanse- und Handelsstadt
- •Freie Hansestadt
- •Der Marktplatz, Bremens „gute Stube“
- •Schöne Straßen und Viertel
- •Kultur und Feste
- •Umschlagplatz Hafen
- •Industrie und Technologie
- •Musik in Deutschland
- •Thema 2 essen in deutschland
- •Essen und Trinken
- •Fleisch
- •Backwaren
- •Deutsche Weine
- •Restaurants
- •Deutsche Essgewohnheiten
- •Texterläuterungen
- •Rezept für Gemüseeintopf
- •Bayerischer Krautbraten
- •Zubereitung
- •Internationall bekannt Deutsche Klassiker
- •Texterläuterungen anbeiben vt откусить
- •Marktführer m лидер рынка
- •Text 7 Erfrischung aus der Natur
- •Texterläuterungen
- •Text 8 Magersucht Mama rettete mich vor dem Verhungern
- •Texterläuterungen
- •Texterläuterungen
- •Text 10 Woher kommt der Kaffee
- •Texterläuterungen
- •Thema 3 feste in deutschland
- •Texterläuterungen
- •Gesetzliche Feiertage
- •Zu den Feiertagen, die im gesamten Bundesgebiet gelten, zählen:
- •Zusätzliche Feiertage, die nur einigen Teilen der brd gelten, u.A. In Sachsen:
- •Texterläuterungen
- •Winterfeste Feste im Dezember
- •4. Dezember - Barbara-Tag
- •6. Dezember – Nikolaustag
- •Nikolausholen
- •Knecht Ruprecht
- •Die Frau vom Nikolaus
- •Vorweihnachtszeit - Isnyer Engele-Fliegen
- •21. Dezember – Wintersonnenwende
- •24. Dezember – Weihnachten
- •Texterläuterungen
- •Advent und Weihnachten in Deutschland Advent: Jesus kommt bald wieder
- •Weihnachten: Jesus ist geboren
- •Weihnachtsrezepte Backen
- •Feine Butterplätzchen
- •Zimtsterne
- •Weihnachtskarpfen
- •Рождественские обычаи
- •28. Dezember - Tag der Unschuldigen Kinder
- •31. Dezember - die Neujahrsnacht
- •Feste im Januar
- •Januar Neujahrverse
- •Glücksgebäck
- •6. Januar – Sternsinger
- •6. Januar - die letzte Rauhnacht
- •6. Januar – Bohnenkuchen
- •25. Januar – Vogelhochzeit
- •Feste im Februar
- •22. Februar - Petertag
- •22. Februar - Storchentag
- •Verkleiden - Fasching, Fastnacht, Karneval
- •Gemüsehexen - Fasching, Fastnacht, Karneval
- •Brennende Räder - Fasching, Fastnacht, Karneval
- •Küchle und Krapfen - Fasching, Fastnacht, Karneval
- •Texterläuterungen
- •Küchlein n маленький пирожок Krapfen m оладья, пышка Winteraustreiben n проводы зимы
- •Held Karneval rast um den Dom
- •Vokabelerläuterungen
- •Feste im März
- •20. März – Frühlingsanfang
- •Feste im April
- •10. April – Baumtag
- •Symbole und Bräuche rund um Ostern
- •Ostern - Das Licht siegt über die Dunkelheit.
- •Das Osterei - Zeichen neuen Lebens
- •Osterhase und Osterfeuer
- •Christus ist auferstanden!
- •Rund um Ostern
- •Wie Ostern in unseren Kalender kam
- •Woher kommt das Wort „Ostern“?
- •Beliebte Osterbräuche
- •Osterspiele
- •(Nach Zeitschrift Weg) Osterreime
- •Der eierlegende Osterhase
- •Vom Ostereierfärben
- •Feste im Mai
- •Feste im Juni
- •6. Juni - Tag der Umwelt
- •21. Juni Sommersonnenwende
- •24. Juni – Johanni
- •Feste im Juli
- •Feste im August
- •15. August – Kräuterbuscheltag
- •Festtage im September
- •23. September – Herbstanfang
- •Feste im Oktober
- •4. Oktober – Welttierschutztag
- •Feste im November
- •November - Allerheiligen und Allerseelen
- •11. November – Martinstag
- •Gansabhauet
- •Thema 4 jugend in deutschland
- •15. Shell Jugendstudie Jugend 2006
- •Interesse an Politik und Parteien steigt leicht an
- •Texterläuterungen
- •Kellner oder Taxifahrer
- •„Is voll krass eh" - Neue Trends in der Jugendsprache****
- •Junge Mode
- •Thema 5 die welt der massenmedien
- •Massenmedien in Deutschland
- •Funktionen für die Gesellschaft
- •Funktionen für das Individuum
- •Texterläuterungen
- •Was heißt es, Journalist zu sein?
- •Texterläuterungen
- •Aufgabe 5. Nennen Sie Vor- und Nachteile der Journalistenarbeit. Aufgabe 6. Erschließen Sie die Bedeutung folgender Wörter mit der Hilfe des Wörterbuches. Zum Beispiel:
- •Hörfunk
- •Eine Freundin feiert Geburtstag – Brigitte wird 50
- •Wichtige umweltverschmutzende Stoffe Chemikalien
- •Natürliche Umweltverschmutzung
- •Folgen der Umweltverschmutzung
- •Text 2.
- •Die Probleme des Umwelt- und Klimaschutzes entstehen ganz überwiegend durch die Erzeugung und Nutzung von Energie.
- •Es gibt drei Typen der Umweltprobleme:
- •Texterläuterungen
- •Text 3. Naturschutz
- •Texterläuterungen
- •Text 4 Tierschutz
- •Tierschutz in außereuropäischen Kulturen
- •Tierschutz in der Neuzeit
- •Gesetzlicher Tierschutz in Deutschland
- •Tierschutzorganisationen
- •Methoden der Organisationen
- •Pelztiere
- •1. Robin wood
- •Texterläuterungen
- •2. Greenpeace
- •Greenpeace in Deutschland
- •Greenpeace-Produkte
- •Texterläuterungen
- •3. Verkehrsclub Deutschland
- •Texterläuterungen
- •4. Bergwaldprojekt
- •Texterläuterungen
- •Wie der Abfall reduziert werden kann
- •Wie Strom und Heizung gespart werden können
- •Damit sich Tiere und Pflanzen vermehren
- •Literatur
- •Inhaltsverzeichnis
Weihnachtsrezepte Backen
|
Weihnachtsstollen |
Feine Butterplätzchen
250 g Mehl 125 g Zucker 1 Päckchen Vanillinzucker 2 Eigelbe 125 g Butter 3 Eßl. Puderzucker (zum Besieben) 50 g Schokoladenglasur (zum Bestreichen)
Aus den Zutaten für den Teig einen Mürbeteig bereiten, den Teig in Pergamentpapier einwickeln und 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen. Den Backofen auf 200 Grad Celsius vorheizen. Das Backblech dünn mit Butter bestreichen.
Den Mürbeteig auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche etwa 3 mm dünn ausrollen. Mit beliebten Ausstechförmchen 40 Plätzchen ausstechen. Die Plätzchen auf das Backblech leben und auf der mittleren Schiebeleiste im vorgeheizten Backofen in 7 - 10 Minuten goldgelb backen. Die Plätzchen sofort mit einem breiten Messer vom Blech heben, auf einem Kuchengitter abkühlen lassen und nach Belieben mit dem Puderzucker besieben oder mit der Schokoladenglasur bestreichen.
Zimtsterne
3 Eiweiss 200g Zucker 300-400g gemahlene Mandeln (nicht abziehen) 200g Zucker 1 Teelöffel Zimt Puderzucker zum Ausrollen
Eiweiß sehr steif schlagen und Zucker unter ständigem Schlagen einrieseln lassen. 3 Eßlöffel abnehmen. Unter die restliche Masse Zimt und Mandeln geben und den Teig etwa 1/2 cm dick ausrollen.
Sternchen ausstechen und mit der zurückgelegten Masse bestreichen. Auf ein gefettetes Backblech setzen. Im vorgeheizten Backofen bei 150 Grad 15 bis 20 Minuten backen.
Kochen
Der weihnachtliche Schmaus im Kreise der Familie war schon zu Urgrosselterns Zeiten einer der Höhepunkte des Weihnachtsfestes. Das Weihnachtsfest ist somit nicht nur ein Fest des Friedens, sondern sollte im Kreise der Lieben auch ein Fest für den Gaumen werden. Sehr beliebt ist die Weihnachtsgans mit vielen verschiedenen Füllungen. Oder auch der Weihnachtskarpfen.
Weihnachtskarpfen
1 grosser Karpfen 250g Champignons 100g Räucherspeck 90g Butter 2 grosse Kartoffeln 1 Bund Petersilie
Karpfen putzen, unter fliessendem kalten Wasser waschen, abtrocknen und innen und aussen salzen und pfeffern. Speck in Streifen schneiden und den Fisch damit spicken. Kartoffeln schälen und unzerteilt in den Bauch des Karpfens geben. Diesen mit dem Bauch nach unten in eine Bratpfanne legen und mit 60g zerlassener Butter übergiessen.
Den Fisch im vorgeheizten Rohr bei mittlerer Hitze ca. 40 Minuten braten.
Champignons putzen, waschen und, falls sie sehr gross sind, in Stücke schneiden. Tomaten in Scheiben schneiden und mit den Pilzen in 30g Butter 5 Minuten dünsten. Karpfen mit Petersiliensträusschen garnieren und mit Tomaten, Pilzen, Salz- oder Schwenkkartoffeln und Salaten anrichten.
Guten Appetit!
Aufgabe 8. Beantworten Sie die Fragen zum Tnema „Deutsche Weihnachten“.
Welche Rolle spielt Weihnachten für die Menschen?
Wann wird Weihnachten in Deutschland gefeiert?
Welche typishen Traditionen des Festes kennen Sie?
Das bedeutet das Wort „Advent“?
Wie bereuten sich die Menschen in der Adventszeit auf Weihnachten vor?
Wie sieht ein Adventskalender aus?
Woraus besteht ein Adventskranz?
Warum ist der Nikolaustag bei den Kindern beliebt?
Wie feiert man den Heiligen Abend?
Warum ist Weihnachten ein Familienfest?
Wie unterscheiden sich die weihnachtlichen Traditionen in Ihrem Land von denen in Deutschland?
Viele Leute finden, die Weihnachtszeit hat nichts mehr mit Christi Geburt zu tun. Was meinen Sie?
Aufgabe 9. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.