3. Основные категории стилистики (стилистическая окраска, стиль, стилистические ресурсы).

Стилистическая окраска, стилистические средства языка, стиль.

1) Стилистическая окраска – одно из центральных понятий стилистики. У языковых единиц, помимо предметно-вещественного или грамматического значения, могут быть дополнительные значения, эмоционально-экспрессивные или функциональные, которые окрашивают сферу употребления этих единиц. Стилистическая маркированность, стилистическая коннотация. 2) В принципе, любую языковую единицу в определенных условиях можно рассмотреть как стилистическое средство. В зависимости от типов стилистической окраски стилистические средства делятся на две группы:

Типы эмоционально-экспрессивной окраски в зависимости от контекста могут меняться (уничижительное может перейти в ласкательное: дурень). Иногда окраска может меняться неситуативно. Вопрос о стилевых средствах очень плотно связан с проблемой синонимии. Кроме синонимии стилистика еще рассматривает средства словесной образности, стилистические фигуры и тропы. Троп – стилистический перенос названия, использование слова в переносном значении с целью создания образности, выразительности.

3) Стиль (многозначный термин). Существует два элемента значений: 1. Своеобразие, качественная определенность явления, 2. Устойчивая повторяемость – стиль – устойчивое своеобразие Стиль в лингвистическом понимании как функциональный. Стили возникают в 50-60 г 20 века. Ими занимается Виноградов. Он выделил 3 основные функции языка: общение, сообщение и воздействие. Связал их с определяющими стилями. С ним сотрудничал Головин. В стилистике ресурсов стиль – совокупность одинаково окрашенных единиц. Слово в разных лексических значениях может обладать разной стилевой окраской. Нужно разграничивать оценку стиля эмоциональную и оценку, выражающуюся на логическом уровне через лексическое значение слова.

4. Основные положения современной теории функциональных стилей: система функциональных стилей современного русского литературного языка.

Основные положения: 1) Идея функциональности (стили связаны с функциями языка в различных сферах) – стили функциональны, т.к. связаны с выполнением функций языка, а разные функции требуют построения разных речевых цепочек. На основании функций стили сейчас не выделяются (функций три, а стилей пять). Получается, что одна и та же функция может выполняться разными стилями. Кроме того, согласно современным представлениям, каждый из стилей. Пусть и в разной степени, способен выполнять все три функции. На основании собственно-лингвистических факторов стили не выделяются (экстралингвистические). 2) Идея экстралингвистической обусловленности стилей. Стили выделяют на основе внеязыковых явлений (за пределами языка). Стиль – языковое явление с опорой на внеязыковое. Стиль языка определяется в первую очередь: типами социальной деятельности коллектива (производственно-трудовая, научная, управленчески-деловая деятельность, публицистическая/политическая, повседневно-бытовая, словесно-художественная). Для каждого типа свой стиль: производственно-технический, научный, официально-деловой, публицистический, разговорно-бытовой, художественный. Кроме типов социальной деятельности стили определяются типами работы сознания. Выделяют логическое и образное мышление. Очевидно, что научный и официально-деловой стили связаны с логическим мышлением, художественный – с образным, остальные – с обоими. В разговорно-бытовом оба типа сознания не актуализированы. Связь на лексическом уровне заметна, на грамматическом – менее. 3) Идея вариантности (идея структурно-функциональной вариантности литературного языка). Л.Я. возник в процессе интеграции. Стили Л.Я. считаются его вариантами. Есть какие-то различия, и есть некий инвариант, который их объединяет (что-то общее). Владение стилем нужно различать: на уровне восприятия текста, на уровне создания текста. 4) Идея количественно-качественного подхода к пониманию специфики стилей. Очень долго специфику стилей пытались найти в характерных для нее единицах. Сейчас научно установлено, что большая часть единиц языка способна использоваться во всех стилях. Именно эти единицы сохраняют единство языка при его вариантности. Однако в рамках стилей одни единицы используются чаще, а другие – реже. Те, которые используются чаще – стилеобразующие. Идея количества, а не качества была подтверждена в 54-55 г.г. 5) Идея системной взаимосвязи стилей. Любой Л.Я. – система стилей. Система – сложный объект, который членится на элементы, а связи, которые существуют между элементами, формируют целостность объекта. Признаки системы: членимость, связанность, целостность. Членимость системы – Л.Я. членится на пять стилей, деление по форме речи (устная/письменная) – разговорные и книжные стили. Форма речи – дифференцирующий признак для стиля. По специфике типа деятельности стили делятся на художественный и все остальные. Особая функция художественного стиля – эстетическая деятельность в словесной форме. Его функция – создание словесного аналога действительности, второй действительности (впрочем, как и в рекламном тексте). Целостность системы – стили языка это разновидности одного языка. Стили в большей степени сопоставлены или противопоставлены. Связность системы: проявляется в близости и подобии стилей. Научный и официально-деловой: фиксированность, точность, логичность, стандартность средств выражения.