Идиоматические Выражения с Tener

Идиома - выражение, которое не может быть немедленно понято, анализируя его литеральное значение. 

• Идиома: Hace mucho frio Буквально: Это делает много холода Истинное Значение: Очень холодно

Много других выражений, использующие tener выражают физические состояния:

• Tener frio - быть холодным Tener calor - быть горячим Tener hambre - быть голодным Tener sed - хотеть пить Tener sueño - хотеть спать Tener dolor - болеть.

Имеются также много идиоматических выражений с tener, которые выражают чувства:

• Tener prisa, спешить Tener miedo, бояться Tener miedo a, бояться, делать что-то Tener celos, чревновать Tener confianza - доверять Tener cuidado, быть осторожным Tener vergüenza, стыдиться

Имеются другие идиоматические выражения с tener также:

• Tener razón, быть правым Tener éxito - быть успешный Tener la culpa, быть виновным Tener suerte, быть удачливым Tener lugar - иметь место Tener ganas, испытывать желание Tener cuenta - принять во внимание

При использовании этих идиоматических выражений, глагол (tener) спрягается согласно правилам.

• Yo tengo cinco años. Tú tienes ocho años.

Заметьте, что выражения комбинируют(объединяют) глагол tener с существительным:

• El año El frio El calor La hambre La sed El sueño El dolor La prisa El miedo Los celos La confianza El cuidado La vergüenza La razón El éxito La culpa La suerte El lugar

Поскольку выражения  tener используются с существительными, то они изменяются с прилагательными, но не наречиями.

• Tengo frio. Tengo mucho frio. (Не muy)

Погодные Выражения

Помните, идиома - выражение, которое не может быть немедленно понято, анализируя его литеральное значение. 

• Идиома: Hace mucho frio Буквально: Это делает много холода Истинное Значение: очень холодно

По-испански, имеется множество идиоматических выражений, которые нанимают глагол hacer (литеральное значение: делать), и используется, чтобы описать погоду.

• ¿Qué tiempo hace? Какая погода сейчас? Hace frio. -холодно. Hace calor. -жарко. Hace viento. - ветрено. Hace sol. - солнечно. Hace buen tiempo. - погода хорошая. Hace mal tiempo. - погода плохая. Hace fresco. - Свежо.

Подобно идиомам, которые используют, tener, эти идиомы также содержат существительные.

• El frio El calor El viento El sol El tiempo

Поскольку идиомы используют существительные, то используются прилагательные, но не наречия.

• Hace frio. Hace mucho frio. (Не muy)

Имеются также погодные выражения, которые используют глагол Hay:

• Hay niebla. - туман. Hay neblina. - туманно. Hay sol. - солнце сияет. Hay luna. - луна. Hay relámpagos. -  молния. Hay humedad. - Сыро. Hay nubes. -облачно. Hay lluvias torrenciales. - Ливень. Hay un vendaval. - буря. Hay granizo. - Град. Hay lloviznas. - Моросит.

Другие погодные выражения используют глагол estar наряду с прилагательным:

• Esta oscuro. - Это темно. Esta nublado. - Это облачно.

Другие погодные выражения просто используют  глагол:

• Llueve. - идет дождь. . - От глагола llover   Nieva. - идет снег. От глагола nevar   Truena. Гром.  От глагола tronar   Llovizna. Моросит. От глагола lloviznar  

• Имеются некоторые общие способы спрашивать о погоде:

• ¿ Qué tiempo hace? ¿ Qué clima hace? ¿ Cómo está el clima ...? ¿Cómo esté el tiempo? ¿Cómo está el clima hoy?