Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичка по анг-яз,2009.doc
Скачиваний:
840
Добавлен:
08.02.2016
Размер:
626.69 Кб
Скачать

Vocabulary

instruments of macroeconomics - макроэкономические инструменты

to control the money supply - контролировать предложение денег

the exchange rate - обменный (валютный) курс

the amount of investment - размер капиталовложений

to adjust the amount of money in circulation - корректировать количество денег в обращении

implementation of a nation's monetary policy - осуществление, проведе­ние в жизнь национальной денежно-кредитной политики

to implement - выполнять, осуществлять, обеспечивать выполнение

on behalf of - от имени

reserve requirements - резервные требования

a discount rate - учетная ставка

the money multiplier - денежный мультипликатор

required reserves - требуемые резервные фонды

easily convertible into cash - легко обратимый в наличные (напр., депо­зиты, ценные бумаги)

a required reserve ratio - требуемая резервная норма

cash reserves - кассовые резервы

excess reserves - избыточные резервы

to draw (syn. to write out, to make out, to issue) a cheque - выписать чек

created money - созданные деньги

inversely proportional (ant. directly proportional) - обратно пропорцио­нальный

to maintain - поддерживать

to impose a reserve requirement - налагать (вводить) резервное требование

fraction - часть, доля

in excess of smth - сверх чего-либо

prudent - расчетливый, предусмотрительный

in force - в силе

to charge - назначать, начислять

up to the hilt - полностью, целиком

if the worst comes to the worst - если случится самое худшее

they are short of cash - у них не хватит наличных денег

the penalty rate - повышенная (штрафная) ставка

it is not worth making the extra loans - не стоит предоставлять дополни­тельных займов

to induce smb to do smth (syn. to cause smb to do smth) - заставить кого-то сделать что-то

voluntarily - сознательно, осознанно

Comprehension check

I. Suggest the Russian equivalents:

To restore their required reserve ratio; maintain cash reserves equal to 5% of sight deposits; create $20 million of sight deposits; a higher fraction of their total assets; a lower fraction as loans; the interest rate that the Bank charges; extra lending; impose a reserve requirement; the dangers and costs involved; prudent banks; lend up to the hilt; the minimum safe ratio of cash to deposits; flood of withdrawals; the Bank can induce banks voluntarily to hold additional cash reserves; the required reserve ratio given

II. Find in the text English equivalents for the following:

Источник денег, добавлять или изымать деньги, давать взаймы деньги банкам, денежный запас, ставка процента, регулирование ставок процента, брать деньги взаймы, сокращать производство, снижать инфляцию, кредитные ставки, способствовать росту деловой активности, ограничивать денежный запас, от имени правительства; кредитно-денежная политика; для поощрения расходов; операции на открытом рынке; резервные требования; кассовый резерв; избыточные резервы; требуемая резервная норма (уровень резервных требований); создавать деньги; денежный мультипликатор; обратно пропорциональный; сверх резервной нормы; дисконтная (учет­ная) ставка; повышенная ставка.