English tales
.pdf~ John Ronald Reuel Tolkein
tq'Ч,-----
-ВНЬо in the Foggy Mountains;
-magic ring;
-the eagles;
-Beorn, а Ьеаг;
-the Black Wood;
-the Palace of the King of the forest elves;
-floating in barrels;
-the Lonely Mountain.
STEP2
Опиши на английском языке рисунки:
а) эльф Эльронд держит Меч, Молотящий Вра
гов;
30
J_O_h_n_R_o_n_a_ld_R_e_u_e_l_T_O_lk_el_·n___~
б) верховный гоблин Голлум, который называл
себя «моя пр-р-р-ел-л-лесть»;
в) гномы и Хоббит летят на спинах орлов со ска
лы Каррок в долину, где стоит дом медведя Беорна;
31
-~,____J_O_h_n_R_O_n_a_l_d_R_e_U_e_l_T_O_lk_el_'n____
.--,.
г) медведь Беорн, который не верит ни одному
слову гномов с первого раза, а все проверяет сам;
д) гномы в тюрьме у I\ОРОЛЯ лесных эльфов;
32
____J_О_h_П_R_о_п_а_l_d_R_е_u_е_l_Т_О_lk_е_i_П___---1~
е) дракон Смог, охраняющий награбленные со
кровища;
ж) Хоббит - Бильбо Беггинс - возвратился
в свою уютную норку.
2 nугешестви~ в английскую сказку |
33 |
J ohn Ronald Reuel Tolkein
Туманные
!Jуст"l'"нная
страна
<. ,.
Start
STEP3 |
- |
Используя рисунки на страницах.34 и
35, расскажи по-английски о маршру те Хоббита и гномов.
34
John Ronald Reuel Tolkein ~
------- rmP1
~
Железuые ХОЛМЫ
Дракоиово
заnустеuuе
Иссохшая
.... |
пустошь |
" |
|
|
1. |
,'.' |
. 1((1',- |
|
ДОМ меведя ~i |
|
|
Беорuа |
|
|
о QO |
з- |
в |
.~ |
|
|
о |
/ |
I \. |
Ю
35
~_______J_O_h n R_o_n_a_l_d Re_u_e_l_T_O_l_k_el_'n |
_ |
STEP4
Дорисуй рисунки, соединяя точки:
.~ ..
|
|
|
|
..••-' |
f' |
|
|
QI, • . |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
•• : ./.".; JI |
• |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
• '''... |
|
'~'.·Z |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
::;., |
G |
.~ |
~~ |
|
|
|
||||||
|
|
|
. |
|
|
|
.... .. |
|
|
|
|||||
|
.. .... |
|
|
'.. |
|
|
|
|
|||||||
|
~ |
.-' |
|
-., |
... |
' . |
|
|
|||||||
|
|
... |
|
|
|
.' |
,. |
|
|
|
|||||
|
·. |
|
|
|
|
. |
|
|
|
||||||
|
-' |
|
: |
',;::..,- |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
.: |
|
|
|
|
|
'::., |
|
-.. |
|
|
|
|||
|
:: |
|
|
|
|
...::.: |
|
|
|
|
|||||
|
.: .... |
|
..... |
'. . . |
|
|
|||||||||
|
·... |
|
|
|
|
|
|
.. |
|
|
|||||
|
:~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: |
'. |
. |
||
|
• |
|
........" ...... ~,.,,: |
|
|||||||||||
|
•• |
|
• • |
|
'f·••• |
"': # |
•• |
|
|
||||||
|
• |
|
|
. |
.. |
.. |
-, |
( .... '., |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
,....: |
|
•• |
||||
... |
|
|
|
." . |
|
|
|
|
..... |
|
|||||
• : |
.... _ . '.....~"" |
|
..... ~f•• |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
··~QV~::·.·4;J···~ |
. |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
•:,.t.....,,'~ |
|
........ |
I'f.~. 4 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
. |
,..... .... |
|
....... ' |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
,.. |
|
" •. ~:: е, |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
............. |
|
|
|||||||
|
|
...... |
|
|
|
|
|
, .t |
••• |
",·.. |
|||
,•• |
|
|||||
.." |
|
|
|
|
•• |
1• |
|
|
|
|
• |
|
|
" |
|
|
|
" |
, . |
|
•• |
|
|
|
|
f • |
|
": |
|
......••••••••. |
|
|||
,1 |
|
|
|
, . |
||
I • |
, |
|
- |
• |
|
|
|
IJ..., ... • |
t • |
|
|
||
|
.,. -..:... |
|
|
|||
|
•• .. |
..• •• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.. |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
.... |
|
".. |
|
" ... . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
-'. |
.."._:":.':'.,'. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
~ |
|
• |
.. ::=.:': |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
.: |
., .... |
:....... |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
..: |
|
. \... |
.' ; .....~. |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
~~. ~.. |
|
:'" |
|
,....... ":.- |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
• :...f |
|
|
|
' ..,:'. |
|
••••••............. |
|
|
|
||||||
., .. -.. |
.. |
:..~.'::;': .<rVv:.A'~'...: |
|
|
|
|
...;:. |
|
|||||||||||||
|
.', |
|
|
·4: |
|
.. " |
|
|
|
•• |
|
|
........ |
||||||||
• |
|
|
•• " • .А"l |
|
|
,. ... |
|
|
• |
|
|
|
е•• |
.. |
|||||||
|
••• |
""'t |
|
~_A..""": |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
.• |
|
•• |
|
|
|
Ll:U· " |
|
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
::• |
||||
'..:.-..: |
• |
|
. " • |
• |
|
|
|
• |
|
|
..... |
It .. |
.... : |
|
|
|
|
|
•••• ~. |
||
'.. |
|
.. |
|
:':••'&~':.: |
.:; • ... |
.. |
:' f |
:-••••• ".. |
|
.., - |
|
|
е". |
..:; |
|||||||
|
'.. |
': ....','~ '","':. .' , ;: |
:.":'.. |
|
|
|
::.. |
||||||||||||||
|
|
...... |
~ |
|
:..... |
|
|
....,..... " ,.-.. |
|
i-i- |
|
|
|
|
• |
,- |
|||||
|
••••••••• |
~:-•••••• |
f" ••• |
::#~.~:._. |
|
|
|
|
|
..е" |
' •••• |
||||||||||
. |
'. '.. . |
|
.... |
,,: |
|
|
.;,";,;" |
|
|
|
|
-' |
.. |
|
..' |
||||||
|
...... |
|
|
|
.. ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
;се\ |
|||||||
·'. |
|
|
|
• •••':..'-••.: " .. |
. : |
|
|
|
|
|
_.: |
••••• 1 |
|
|
|||||||
|
|
|
|
... |
|
|
.. •• |
I |
|
|
|
|
|
|
|
" : |
|
|
|
||
|
|
|
|
.~.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'.:. |
|
|
|||
36
J ohn Ronald Reuel Tolkein ~
-----~
STEP5
Отгадай имя героя, зашифрованное в кроссвор
де по вертикали:
1.The place where Bilbo Baggins lived.
2.The пате of the last Ноте Shelter.
3.The пате of the rock where the Eagles lived.
4.The nickname of theHobbit.
5.А creature which likes to еаt people.
6.The пате of the old magician.
STEP6
Согласись (+) или не согласись (-), прочитав ут
верждения по тексту сказки.
37
J ohn Ronald Reuel Tolkein
1.Goblins were kind creatures.
2.Bilbo Beggins was а professional burglar.
3.The Supreme Goblin Gollum presented the magic ring to the Hobbit.
4.А Ьеаг Beorn believed everybody.
5.The Black Wood was уегу light and clean.
6.The King of forest elves invited the dwarves to
,the Palace.
7.The Hobbit and his friends lik~d to float in empty barrels.
8.Dragon Smog was уегу kind and gave all treasures back.
9.The Lonely Mountain was near Bag-End.
10.The Hobbit dreamt about new adventures.
STEP7
Подбери слова, которые помогут описать героев:
с=>-: GANDALF
38
_______J_o_h_n_R_o_n_a_l_d~R-- |
eu-e-l-T-O-l-k-e-in------- |
~ |
|
1. goblin |
5. helpful |
9. empty 13. invisible |
|
2. magician |
6. clever |
1о. sparkling |
|
3. strange |
7. friendly |
11. elf |
|
4. kind |
8. gloomy |
12. safe |
|
~
I
HOBBIT
~..
1. raisins cake |
5. kind |
9. fur |
13. justify |
2. barefoot |
6. dwarf |
10. relatives |
|
3. ~ragon |
7. elf |
11. invisible |
|
4. angry |
8. burglar |
12. nickname |
|
STEP8
Напиши имена главных героев под их порт
ретами.
|
~,..~:-~ |
|
|
y~/". "1ft |
|
~~::/\ ',~ |
||
~:- "'~~\ |
~ 'Wt~~~1\. |
|
. |
'~.'I |
, |
I |
|
1L--I_-----'1L--I_-----' |
39