Вопрос 23. Охрана прав организаций эфирного и кабельного вещания

1. Организации эфирного и кабельного вещания

2. Исключительные права организаций эфирного и кабельного вещания

1. Организации эфирного и кабельного вещания — это радио- и телестудии, а также иные организации, занимающиеся распространением звука и (или) изображения средствами беспроволочной связи (организации эфирного вещания) либо сообщающие их публике посредством кабеля, провода, оптического волокна или с помощью аналогичных устройств (организации кабельного вещания).

2. За организациями эфирного и кабельного вещания Закон "Об АП и СП" закрепляет в отношении их передач исключительные права использовать передачи в любой форме и давать разрешение на их использование, включая право на получение вознаграждения за предоставление такого разрешения. Эти права распространяются на любые передачи, как созданные самой организацией, так и созданные другими организациями по ее заказу за счет ее средств.

К исключительным правам организаиий эфирного и кабельного вешания относятся права разрешать осуществление следующих действий:

• одновременно передавать в эфир или одновременно сообщать для всеобщего сведения по кабелю их передачи другими организациями эфирного или кабельного вещания. Речь идет о праве на ретрансляцию передачи, которая осуществляется с помощью современных технических средств;

• сообщать передачу для всеобщего сведения по кабелю (право организаций эфирного вещания) или передавать передачу в эфир (право организаций кабельного вещания);

• записывать передачу. Организации эфирного и кабельного вещания могут осуществлять запись передач других организаций эфирного и кабельного вещания, по общему правилу, лишь получив специальное разрешение этих организаций. Использование записи для последующей передачи в эфир или по кабелю может осуществляться только с разрешения организации эфирного или кабельного вещания, которой принадлежат права на передачу;

• воспроизводить запись передачи. Данная правовая возможность в Законе "Об АП и СП" не раскрывается. Однако, исходя из принятого в законе понятия воспроизведения можно сделать вывод, что имеется в виду изготовление одного или более экземпляров записи или ее части на любом материальном носителе;

• сообщать передачу для всеобщего сведения в местах с платным входом. Указанный вид использования передач распространяется на их использование в концертных залах, клубах, кинотеатрах и т. д.

Вопрос 24. Свободное использование объектов смежных прав

1. Свободное использование объектов смежных прав как изъятия из сферы охраняемых смежных прав

2. Случаи свободного использования объектов смежных прав

1. Объекты смежных прав в предусмотренных законом случаях могут использоваться без согласия исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного и кабельного вещания и, как правило, без выплаты им вознаграждения. Данные изъятия из сферы охраняемых смежных прав установлены для общества, которое заинтересовано в свободном распространении информации, развитии науки и образования. Предусмотренные законом ограничения смежных прав не подлежат расширительному толкованию. Закон также подчеркивает, что свободное использование объектов смежных прав не

должно наносить ущерба нормальному их использованию и ущемлять законные интересы исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного и кабельного вещания, а также авторов исполняемых и передаваемых произведений.

2. Изъятия из сферы смежных прав, касающиеся их обладателей, сводятся к следующим пяти случаям:

• допускается свободное использование исполнения, постановки, передачи в эфир, передачи по кабелю и их записей, а также воспроизведение фонограмм для включения в обзор о текущих событиях небольших отрывков из исполнения, постановки, фонограммы, передачи в эфир или по кабелю;

• объекты смежных прав могут использоваться любыми заинтересованными лицами в целях обучения или научного исследования;

• использование небольших отрывков из исполнения, постановки, фонограммы, передачи в эфир или по кабелю для цитирования при условии, что такое цитирование осуществляется в информационных целях;

• допускается без согласия исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания использование передачи в эфир или по кабелю и ее записи, а также воспроизведение фонограммы в личных целях;

• не требуется разрешения исполнителя, производителя фонограммы и организации эфирного вешания на осуществление записей краткосрочного пользования исполнения, постановки или передачи, на воспроизведение таких записей и на воспроизведение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, если запись краткосрочного пользования или воспроизведение осуществляются организацией эфирного вещания с помощью ее собственного оборудования и для ее собственной передачи при следующих условиях.

• предварительного получения организацией эфирного вещания разрешения на передачу в эфир самой постановки, исполнения или передачи, в отношении которых осуществляется запись краткосрочного пользования или воспроизведение такой записи;

• ее уничтожения в пределах 6-месячного срока после ее изготовления, если более продолжительный срок не был согласован с обладателями прав на запись, за исключением единственного экземпляра, который может быть сохранен в официальных архивах на основании его исключительно документального характера.