Вопрос 18. Прекращение авторского договора

1. Основания прекращения авторского договора

2. Порядок прекращения авторского договора

1. Основаниями для прекращения авторского договора являются следующие ситуации и обстоятельства:

• истечение срока действия договора;

• взаимное соглашение сторон о прекращении авторского договора; новация в договоре, т. е. соглашение о замене одного обязательства другим;

• невозможность исполнения, вызванная действием непреодолимой силы или другими обстоятельствами, за которые должник не отвечает;

• смерть автора или ликвидация юридического лица, выступавшего в качестве стороны в договоре;

• одностороннее заявление той или другой стороны в связи нарушением контрагентом существенных условий договора и др.

2. Порядок прекращения авторского договора детально авторским законодательством не регламентирован. Иногда, например, по истечении срока действия договора, это происходит автоматически; в других случаях оформляется специальным соглашением сторон, в том числе путем обмена письмами, либо делается на основе одностороннего заявления одной из сторон. В случае если какая-либо из сторон не согласна с расторжением договора или тем основанием, по которому оно производится, спор рассматривается в судебном порядке. Общим последствием прекращения действия авторского обязательства является прекращение прав и обязанностей сторон. Нередко наряду с ним возникают обязательства, связанные с урегулированием имущественных последствий прекращения договора, в частности, с уплатой (возвратом) авторского гонорара, возмещения убытков и т. д.

Вопрос 19. Смежные права. Права исполнителей, производителей

фонограмм, организаций эфирного и кабельного вещания

1. Объекты (виды) смежных прав

2. Становление в России института смежных прав

3. Сфера действия смежных прав

4. Возникновение смежных прав

5. Охрана смежных прав

1 . Закон "Об АП и СП" указывает на четыре категории(вида) смежных прав:

• исполнителей (исполнительские права);

• производителей фонограмм на их фонограммы (фонограммные права):

• организаций эфирного вещания на их передачи в эфир (телерадиовещательные);

• организаций кабельного вещания на их передачи для всеобщего сведения.

Указанные категории смежных прав отличаются друг от друга по субъектам, содержанию, срокам охраны и т. п. В этой связи, нельзя говорить о смежном праве как о едином правовом институте. Вот почему Закон правомерно употребляет выражение "смежные права"во множественном числе.

Российское авторское законодательство наряду с правами авторов произведений науки, литературы и искусства охраняет смежные права, т. е. права исполнителей, производителей фонограмм и аудио- видеопроизведений (АВП), а также организаций эфирного и кабельного вещания.

2. Смежные права впервые получили признание в российском законодательстве лишь с 1992 г.

Важным международным договором России по смежным правам является Конвенция об охране производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм от 29 октября 1971 года. Россия участвует в этой Конвенции с 13 марта 1995 года. В Конвенции участвуют свыше 50 государств, в том числе Австрия, Великобритания, Венгрия, Германия, Испания, Италия, Китай, Нидерланды, США, Франция, Швеция, Чешская Республика, Япония. Конвенция обеспечивает иностранным фонограммам на территории России не национальный режим, а значительно более узкую охрану — охрану от незаконного воспроизведения и импорта экземпляров фонограмм (ст. 2 Конвенции). Конвенция не распространяется на иностранные фонограммы, записанные до 13 марта 1995 года. Объекты, охраняемые в России по Закону "Об АП и СП" смежными правами в некоторых зарубежных странах охраняются как авторские произведения. В этих случаях они могут получать охрану в России на основе международных договоров России по авторским правам (Бернская конвенция, двусторонние договоры об авторском праве). Однако при этом должны быть непременные условия о том, чтобы охраняемые объекты интеллектуальной собственности отвечали всем требованиям, предъявляемым российским законодательством к произведениям науки, литературы и искусства как к объекта авторских прав. Важно также иметь в виду, что к смежным правам могут по аналогии применяться следующие нормы Закона "Об АП и СП", относящиеся к авторскому праву.

• о распространении права на часть объектов;

• нераспространении права на содержание;

• соотношении смежного права и права собственности на материальный объект;

• производных объектах смежных прав;

• соавторстве и др.

Сфера действия смежных прав существенно ограничена по сравнению со сферой действия авторских прав.

Смежные права исполнителя признаются за ним по ст. 35 Закона "Об АП и СП" при следующих условиях.

 исполнитель является гражданином РФ;

 исполнение, постановка:

• впервые имели место на территории РФ;

• записаны на фонограмму, которая охраняется по п. 2 ст. 3: Закона "Об АП и СП";

• не записаны на фонограмму, но включены в передачу в эфир или по кабелю, которая охраняются по п. 3 ст. 35 Закона "Об АП и СП".

Права производителя фонограммы охраняются в следующих случаях (по принципам гражданства и территории):

• если производитель фонограммы является гражданином РФ или юридическим лицом, имеющим официальное местонахождение на территории РФ;

• если фонограмма впервые опубликована на территории РФ.

4. По ст. 4 Закона "Об АП и СП" изготовителем (производителем) фонограммы может быть как физическое, так и юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую запись исполнения. При отсутствии доказательств иного изготовителем фонограммы признается физическое или юридическое лицо, имя или наименование которого обозначено обычным образом на этой фонограмме и (или) на соответствующем ее футляре. Так как фонограмма — исключительно звуковая запись, она касается только тех исполнителей и постановок, которые могут быть восприняты на слух, а не зрительно. Поэтому права на фонограмму возникают, как правило, с момента звукозаписи либо в редких случаях - с момента опубликования такой записи.

Смежные права организаций эфирного и кабельного вещания официально признаются только тогда, когда организация имеет официальное местонахождение на территории РФ и осуществляет передачи с помощью передатчиков, расположенных на территории РФ.

Смежные права иностранных физических и юридических лиц признаются и охраняются на территории РФ, как правило, только в соответствии с международными договорами РФ. А если иностранные физические и юридические лица как носители различных смежных прав подпадают под условия, перечисленные в пунктах 1-3 ст. 35 Закона "Об АП и СП" (исполнение имело место в России, фонограмма впервые опубликована в России), то они охраняются в соответствии с национальным законодательством России и нет необходимости в наличии соответствующего международного договора.

Для возникновения и осуществления смежных прав российское законодательство не требует соблюдения каких-либо формальностей. Права изготовителя фонограммы и исполнителя порождает сам факт создания соответствующей звукозаписи.

Создатель смежных прав для оповещения третьих лиц о своих правах и предотвращения их нарушения вправе (но не обязан) использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и (или) на каждом содержащем ее футляре. В качестве знака охраны смежных прав принят предусмотренный Римской конвенцией знак, состоящий из трех элементов:

• латинской буквы "R" в окружности: ® ;

• имени (наименования) обладателя исключительных смежных прав;

• года возникновения смежных прав.

Знак охраны смежных прав помещается на каждом экземпляре фонограммы и (или) на каждом содержащем ее футляре. Отсутствие знака охраны не лишает обладателя смежных прав возможности их защиты, однако в ряде случаев затрудняет процесс доказывания своих законных прав при их нарушении.