- •Министерство образования Республики Беларусь
- •С о д е р ж а н и е
- •В в е д е н и е
- •Общая часть
- •Обоснование, предмет регулирования и система международного частного права
- •§ 1. Обоснование и предмет международного частного права
- •§ 2. Место международного частного права в юридической системе
- •§ 3. Соотношение международного публичного и международного частного права
- •§ 4. Система международного частного права
- •§ 5. История развития международного частного права в России и ссср
- •§ 6. Развитие международного частного права в Беларуси
- •Источники международного частного права
- •§ 1. Понятие источников международного частного права и их конституционная основа
- •§ 2. Законодательство Республики Беларусь по международному частному праву
- •§ 3. Закон о международном частном праве: излишество или необходимость?
- •§ 4. Международные договоры Республики Беларусь как источники международного частного права
- •§ 5. Судебные прецеденты и судебная практика
- •§ 6. Обычаи в международном частном праве
- •Ключевые понятия в международном частном праве
- •§ 1. Коллизионные нормы
- •§ 2. Коллизионный и материально-правовой методы
- •§ 3. Универсальные коллизионные нормы
- •§ 4. Квалификация юридических понятий, применяемых в международном частном праве
- •§ 5. Обратная отсылка и отсылка к праву третьей страны
- •§ 6. Оговорка о публичном порядке
- •§ 7. Императивные нормы
- •§ 8. Взаимность и реторсии
- •§ 9. Обход закона в международном частном праве
- •Гражданско-правовое положение физических лиц
- •§ 1. Общие вопросы правового положения иностранцев
- •§ 2. Порядок выезда граждан Республики Беларусь за рубеж
- •§ 3. Правовое положение белорусских граждан за рубежом
- •§ 4. Порядок въезда иностранных граждан в Республику Беларусь
- •§ 5. Гражданско-правовое положение иностранцев в Республике Беларусь
- •Правовое положение юридических лиц в международном частном праве
- •§ 1. Общие понятия, применяемые в отношении юридических лиц
- •§ 2. Основные доктрины определения личного статута юридического лица в международном частном праве
- •§ 3. Содержание личного закона юридического лица
- •§ 4. Иностранные юридические лица в Республике Беларусь
- •§ 5. Правовое положение белорусских юридических лиц за рубежом
- •Государство и международные организации как участники гражданско-правовых отношений
- •§ 1. Государство как субъект гражданско-правовых отношений
- •§ 2. Понятие иммунитета государства и его виды
- •§ 3. Теория функционального иммунитета государства
- •§ 4. Конвенция Организации Объединенных Наций о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
- •§ 5. Вопросы иммунитета государства в законодательстве Республики Беларусь
- •§ 6. Судебные прецеденты, связанные с иммунитетом государства
- •§ 7. Международные организации как субъекты международного частного права
- •Особенная часть
- •Право собственности и другие вещные права
- •§ 1. Содержание права собственности и вещных прав
- •§ 2. Коллизионное законодательство Республики Беларусь о праве собственности и иных вещных правах
- •§ 3. Право собственности и иные вещные права иностранных юридических и физических лиц в Республике Беларусь
- •§ 4. Законодательство Республики Беларусь об иностранных инвестициях
- •§ 5. Международные договоры об иностранных инвестициях
- •§ 6. Проблема национализации собственности в международном частном праве
- •Договорные обязательства в международном частном праве
- •§ 1. Общие вопросы договорных обязательств в международном частном праве
- •§ 2. Понятие и виды внешнеэкономической сделки
- •§ 3. Форма и порядок заключения договора в международном частном праве
- •§ 4. Конвенция оон о договоре международной купли-продажи товаров 1980 г.
- •§ 5. Исковая давность в договорных обязательствах
- •§ 6. Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров
- •§ 7. Принцип автономии воли сторон (lex voluntatis) в договоре
- •§ 8. Регулирование договорных отношений при отсутствии выбора права
- •§ 9. Негосударственное регулирование договорных обязательств
- •§ 10. Договор международного финансового лизинга
- •§ 11. Применение международных торговых терминов в договорах купли-продажи товаров
- •Международные расчетные и кредитные отношения
- •§ 1. Международные расчеты в системе мирового торгового оборота
- •§ 2. Формы международных расчетов
- •§ 3. Вексель и чек в международных расчетах
- •§ 4. Валютные ценности и валютные операции в Республике Беларусь
- •§ 5. Страхование валютных рисков. «Валютная привязка» в долговых обязательствах
- •Международные перевозки пассажиров, грузов и багажа
- •§ 1. Общие вопросы международных перевозок
- •§ 2. Международные автомобильные перевозки
- •§ 3. Международные железнодорожные перевозки
- •§ 4. Международные воздушные перевозки
- •§ 5. Международные морские перевозки
- •Обязательства вследствие причинения вреда
- •§ 1. Возникновение института обязательства из причинения вреда и его коллизионное регулирование
- •§ 2. Деликтные обязательства в законодательстве Республики Беларусь
- •§ 3. Регулирование деликтных обязательств в международных договорах с участием Республики Беларусь
- •§ 4. Ответственность за ущерб, причиненный товарами
- •§ 5. Другие внедоговорные обязательства
- •Исключительные права на результаты
- •§ 2. Международное законодательство об авторском праве
- •§ 3. Международное законодательство о смежных правах
- •§ 4. Охрана авторских прав иностранцев в Республике Беларусь и белорусских граждан за рубежом
- •§ 5. Охрана авторских и смежных прав в сети Интернет
- •§ 6. Международные конвенции, охраняющие промышленную собственность
- •§ 7. Получение патентов иностранцами в Республике Беларусь и патентование белорусскими гражданами в зарубежных странах
- •§ 8. Охрана прав на товарный знак, знак обслуживания и географическое указание места происхождения товаров
- •§ 9. Международные соглашения по охране прав на товарные знаки и знаки обслуживания
- •§ 10. Юридическая практика защиты прав на товарный знак в Республике Беларусь
- •§ 11. Охрана прав на товарный знак в сети Интернет
- •§ 12. Передача исключительных прав в международном частном праве и законодательстве Республики Беларусь
- •Наследственные правоотношения в международном частном праве
- •§ 1. Общие положения о наследовании
- •§ 2. Коллизионное регулирование наследственных отношений международного характера
- •§ 3. Универсальные международные конвенции по регулированию наследственных отношений
- •§ 4. Региональные и двусторонние соглашения в сфере наследственных правоотношений
- •§ 5. Регулирование наследственных отношений с иностранным элементом в законодательстве Республики Беларусь
- •§ 6. Наследственные права белорусских граждан за рубежом
- •Брачно-семейные отношения в международном частном праве
- •§ 1. Общие положения
- •§ 2. Правовое регулирование заключения смешанных браков
- •§ 3. Супружеские правоотношения в смешанных браках
- •§ 4. Регулирование правоотношений между родителями и детьми по нормам международного частного права
- •§ 5. Международные конвенции, регулирующие взыскание алиментов за границей
- •§ 6. Международное усыновление и международная опека и попечительство
- •§ 7. Расторжение смешанных браков
- •Трудовые отношения
- •§ 1. Общие положения регулирования трудовых отношений
- •§ 2. Коллизионные нормы в трудовых отношениях
- •§ 3. Международно-правовое регулирование труда мигрантов
- •§ 4. Правовое регулирование труда иностранцев в Республике Беларусь
- •§ 5. Правовое регулирование труда белорусских граждан за рубежом
- •§ 6. Социальное обеспечение работников в связи с трудом за рубежом
- •Международный гражданский процесс
- •§ 1. Предмет международного гражданского процесса
- •§ 2. Общие подходы в определении международной подсудности
- •§ 3. Определение подсудности дел с наличием иностранного элемента в законодательстве Республики Беларусь
- •§ 4. Процессуальное положение иностранных физических и юридических лиц
- •§ 5. Установление содержания норм иностранного права
- •§ 6. Правовая помощь в международном гражданском процессе
- •§ 7. Исполнение решений иностранных судов по гражданским делам
- •§ 8. Исполнение решений иностранных судов по хозяйственным делам
- •§ 9. Нотариальные действия и легализация документов
- •Международный арбитраж
- •§ 1. Понятие международного арбитража и его виды
- •§ 2. Арбитражное соглашение
- •§ 3. Арбитражное рассмотрение споров в Республике Беларусь
- •§ 4. Вынесение решения международным арбитражным судом и его обжалование
- •§ 5. Исполнение решений международных арбитражных судов
- •Международное частное право
- •210038, Г. Витебск, Московский проспект, 33. В.А. Барышев
- •Витебск 2009
Договорные обязательства в международном частном праве
«Сущность обязательства состоит не в том, чтобы сделать что-либо нашим, но и чтобы связать другого обязанностью что-то дать нам или сделать либо передать».
Дигесты Юстиниана
«Обязательство исполняется преимущественно платежом должного».
«Институция» Гая
§ 1. Общие вопросы договорных обязательств в международном частном праве
1. Современная глобальная экономика строится на межгосударственных договорах, которые регулируют международные экономические связи государств. Непосредственно реализуют государственную экономическую политику юридические и физические лица государств, вступая в деловые отношения со своими зарубежными партнерами. Этот круг правоотношений, получивший еще в XIX веке название международного делового оборота, относится непосредственно к сфере правового регулирования международного частного права. Значение международного коммерческого оборота между странами трудно переоценить в современном мире, поскольку он определяет успех экономического развития отдельных стран и развитие мировой экономики в целом. Одно из главных назначений международного частного права и, в данном случае, отрасли договорных обязательств – быть правовым регулятором деловых отношений юридических и физических лиц различных стран. Чтобы выполнить эту функцию международное частное право должно предоставить в распоряжение участников международного делового оборота набор необходимых принципов и норм регулирования их отношений.
2. В договорных обязательствах действует одно из основных начал международного частного права – свобода воли сторон в договорном обязательстве (lexvoluntatis). Как уже было установлено, эта свобода не является абсолютной и имеет определенные ограничения, устанавливаемые государством (см. гл. 3), но при всех оговорках стороны имеют право действовать на основе договорной свободы, собственной воли и в своем экономическом интересе. Свобода воли сторон – это первое, о чем должны помнить и к чему должны обращаться участники гражданско-правовых отношений, принадлежащие к разным государствам.
3. История международного торгового оборота начиналась в древнем мире, продолжалась в средневековье, где сложилось так называемое «право купцов», известное сегодня под термином lexmercatoria. Это право создавалось самими участниками торгового оборота и длительное время оно существовало в виде обычаев. С возникновением международных негосударственных организаций появилась возможность произвести частноправовую негосударственную унификацию обычаев торгового оборота, которые различались в отдельных странах. В настоящее время такое регулирование содержится в правилах толкования торговых терминов Инкотермс, обобщенных Международной торговой палатой, Принципах международных коммерческих договоров, разработанных Институтом международного частного права (УНИДРУА), Принципах Европейского договорного права, применяемых в странах ЕС, типовых договорах и правилах, применяемых при заключении определенных сделок. Нормыlexmercatoriaпредставляют собой саморегулирующие нормы, созданные участниками торгового оборота разных стран в отношениях между собой. Они используются только в случае прямого проявления воли сторон путем указания на их использование.
Вместе с тем усилиями государств и межправительственных экономических организаций проводилась унификация материального права коммерческих договоров на международном уровне. Наиболее значительными достижениями на этом направлении стали Конвенция о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г., Конвенция о международном финансовом лизинге 1988 г., Конвенция о международном факторинге 1988 г.
Соглашение об общих условиях поставок товаров между организациями государств-участников СНГ 1992 г. – пример региональной унификации материального права. Неоднократно предпринимались попытки международной унификации коллизионных норм в сфере международного коммерческого оборота, но не всегда они были успешными. С этой целью были приняты следующие международные соглашения: Конвенция о праве, применимом к международной купле-продаже товаров 1955 г., Конвенция о праве, применимом к переходу права собственности при международной купле-продаже товаров 1958 г. (не вступила в силу), Конвенция о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров 1986 г. (не вступила в силу). Примерами региональных соглашений в этой сфере могут быть Конвенция стран ЕС о праве, применимом к договорным обязательствам, 1980 г. и Минская и Кишиневская конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 и 2002 гг., принятые в рамках СНГ.
4. Помимо названных возможностей регулирования международного коммерческого оборота в каждом государстве существует и национальная система материальных и коллизионных норм, имеющих специальное назначение – регулирование договорных обязательств с участием иностранных юридических и физических лиц.
Для обозначения договорных обязательств используются два термина: «сделки» и «договоры». Эти понятия близкие, но не тождественные по содержанию. Сделки – это понятие более широкое, под которым понимают односторонние, двусторонние и многосторонние сделки. В двух последних случаях сделки выступают в договорной форме, т.е. двусторонние и многосторонние сделки являются договорами.
В VIIразделе ГК Республики Беларусь применяются оба термина в соответствии с различием в их содержании. О сделках идет речь в ст. 1116, где определяется форма всех сделок, включая договоры и ст. 1128, где говорится об обязательствах из односторонних действий. Во всех других случаях используется термин «договор».