• eine breite, schmale, flache, gewölbte, schmale Brust – широкая, худая, низкая, изогнутая грудная клетка.

• seine Brust ist stark behaart – грудная клетка сильно покрыта волосами.

• die Brust herausstrecken, dehnen – грудь высасывать, растягивать.

• (bei Frauen) ein spitze, rundliche, kleine, feste, volle, üppige, hängende, schlaffe, straffe Brust – ( у женщин) острая, круглая, маленькая, твердая, полная, роскошная, обвисшая, слабая, упругая грудь.

• weiße, rosige, riesige Brüste – белые, розовые, огромные груди

• Ihre Brust ist flach wie ein Brett – ее грудь плоска как доска

Brust an Brust – грудь на груди

sich an die Brust schlagen – бить себя в грудь

mit geschwellter Brust - с опухшей грудью

einen zur Brust nehmen – кого-то брать за грудь.

der Busen, - грудь

• ein schöner, kleiner, zarter, voller, üppiger, wogender, zarter, straffer, schlaffer Busen - красивая, маленькая, нежная, полная, роскошная, бушующая, упругая, слабая.

der Rücken - спина

• ein breiter, starker, schwacher, krummer, gebeugter, schmaler Rücken – широкая, сильная, слабая, кривая, согнута, худая спина.

• er stand so, dass er den anderen den Rücken zudrehte – он стоял так, как будто ему что-то в спину вставили.

• mit gerundetem Rücken sitzen – сидеть с округленной спиной

einen breiten Rücken haben – быть двужильным

jmdn, etwas im Rücken haben – что-то в спине иметь

jmdm, einer Sachen den Rücken wenden/ kehren – уклоняться от чего-то

den Rücken vor jmdm beugen – склоняться перед кем-то

hinter jmds Rücken – без его ведома.

einen krummen Rücken machen – гнуть спину

Der Bauch - живот

• dicker, fetter, spitzer Bauch – толстый, жирный, острый живот

• den Bauch herausdrücken, einziehen, vorstrecken – живот зажимать, втягивать, выптить

• auf dem Bauch schlafen, liegen, kriechen – на животе спать, лежать, ползать

• ein Bäuchen ansetzen, bekommen, ansaufen – животик выделать, получать, наполнять ( напиваться)

• Biermuskel – пивная мышца.

• sich einen Bauch anfressen, ansaufen – переедать, слишком много пить.

• den Bauch verlieren – потерять живот (убрать живот)

• sich (D) den Bauch (vor Lachen) halten – держаться за живот (от смеха)

• aus dem hohlen Bauch – беспочвенно, безосновательно.

Die Schulter, die Schultern – плечо, плечи

• schmale, zarte, magere, breite, kräftige, runde, eckige, kräftige, gerade, abfallende, hängende, schiefe, gebeugte Schultern – тонкие, нежные, худые, широкие, крепкие, круглые, прямоугольные, крепкие, прямые, спадающие, висящие, косые, согнутые плечи.

• (nicht) breit in den Schultern sein - быть (не) широким в плечах

• die Schultern zucken, heben, hochziehen, zusammenziehen, hängen / sinken lassen – плечи дергать, поднимать, держать высоко, стягивать, поднимать/опускать.

• jmdn an den Schultern fassen, packen – кого-то за плечи хватать, брать

• er fasst sie um die Schulter – он ухватил ее за плечи.

• jmdm bis zur / bis an die Schulter reichen – подставить кому-то плечо.

• Schulter an Schulter – плечо за плечо

• jmdm die kalte Schulter zeigen – отвернуться, отнестись безразлично.

• etwas auf die leichte (schwere) Schulter nehmen – относительно несерьезно (серьезно)