Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

[Keith Allman] Oxford Handbook Of Anaesthesia

.pdf
Скачиваний:
1480
Добавлен:
15.03.2015
Размер:
15.3 Mб
Скачать

[-.,#;"?42".,;-(;+(#;"?42;5".8@(MK:f(qOCWR(,6("(#;-.+",-=,#".,;-(.;(#'-.+"2(>2;#$"='C(<VJ(5+;58@2"E,6(,6(#;-6,='+'=(6"A'(,A(.8' A;22;/,-?(.,1'6("+'(5'+1,..'=(.;('2"56'(5+,;+(.;('5,=4+"2(,-6'+.,;-("-=(+'1;&"2L

a;/(1;2'#42"+(/',?8.(8'5"+,-G('C?C(A+"?1,-(OQ(8C F-A+"#.,;-".'=(8'5"+,-G('C?C(1,-,8'5(U(8C

d'5"+,-(,-A46,;-t.4+-(,-A46,;-(;AA(A;+(".(2'"6.(Q(8(M"-=(#8'#$([*JfRC

D.8'+(#;-.+",-=,#".,;-6(,-#24='(8@5;&;2"'1,"G(2;#"2(,-A'#.,;-h(6'5.,#"'1,"G("-=(2"#$(;A(5".,'-.(#;-6'-.C

05,=4+"2(">6#'66'6("-=(8"'1".;1"6("+'(+"+'C(<;(-;.(='2"@(A4+.8'+(,-&'6.,?".,;-(68;42=(',.8'+(;A(.8'6'(6'S4'2"'(>'(6465'#.'=t 5'+1"-'-.(-'+&'(="1"?'(#"-(;##4+(/,.8,-(Z(8(;A(,-,.,"2(6@15.;16(M6''(>'2;/RC

K-("==,.,;-(.;(,.6("-"2?'6,#('AA'#.6G(.8'(4.,2,6".,;-(;A('5,=4+"2("-"2?'6,"(1"@(='#+'"6'(.8'(,-#,='-#'(;A(<VJ(A;22;/,-?(;+.8;5"'=,# 64+?'+@("-=(,15+;&'(#,+#42".,;-(A;22;/,-?(&"6#42"+(64+?'+@C

K='"22@G(54156(68;42=(>'(='6,?-".'=(A;+('5,=4+"2(46'(;-2@(.;(+'=4#'(.8'(+,6$(;A(5415('++;+6("-=(.;("22;/(A;+(.8'(6'..,-?(;A(8,?8'+ ;##246,;-(5+'664+'6C

*+'6#+,>'(64552'1'-."+@(;E@?'-(A;+(".(2'"6.(.8'(A,+6.(5;6.;5'+".,&'(-,?8.C J@5,#"2(=;6'6(A;+(6,-?2'(,-\'#.,;-(46'(/;42=(>'(A'-."-@2(O(x?h$?(;+(=,"1;+58,-'(QCW(1?C

,$*&'*3'/"2()63*4/3"9(>"#

 

O369

O+#"

N*$"

!45,&"#",-'

_CQWs

QPO_(12h8

!45,&"#",-'("-=(=,"1;+58,-' _COP_COXYsG(W_PO__(x?h12

_PZ(12h8

!45,&"#",-'("-=(A'-."-@2

_COP_COXYsG(TPW(x?h12

_POQ(12h8

*CpZW

J+;4>2'I68;;.,-?('5,=4+"26

!+'"$.8+;4?8(5",-t1,2=(;+(1;='+".'(>+'"$.8+;4?8(5",-(#"-(>'(.+'".'=(>@(,-#+'"6,-?(.8'(,-A46,;-(+".'("-=("==,-?(,-(5"+"#'."1;2("-= "-(:%[K<C(%'&'+'(5",-(;##4+6(,A(.8'(,-A46,;-(+".'(8"6(>''-(+'=4#'=(.;;(S4,#$2@G(.8'(#".8'.'+(8"6(1,?+".'=(;4.(;A(.8'('5,=4+"2(65"#'G(.8' '5,=4+"2(8"6(>''-(6,.'=(.;;(2;/G(;+(,A(.8'(2;#"2("-"'6.8'.,#("#.,;-(,6(4-'&'-C(K-(.8'('&'-.(;A(6'&'+'(5",-L

N8'#$("22(#;--'#.,;-6("-=(.8'('5,=4+"2(6,.'C(K.(,6(46'A42(,A(.8'("1;4-.(;A(#".8'.'+(.;(6$,-(,6(+'#;+='=(;-(.8'("-"'6.8'.,#(#8"+. A;22;/,-?(,-6'+.,;-C(J8,6(8'256(=,"?-;6'(#".8'.'+(1,?+".,;-C(KA(,.(,6(;>&,;46(.8".(.8'(#".8'.'+(8"6(1,?+".'=(;4.(;A(.8'('5,=4+"2 65"#'(#;-6,='+(+',-6'+.,;-(;+("-("2.'+-".,&'(1'.8;=(;A("-"2?'6,"(64#8("6(*N[C

N8'#$(.8'(2'&'2(;A(2;#"2("-"'6.8'.,#(>2;#$t.8'(5".,'-.96(+'65;-6'(.;(#;2=(?,&'6(.8'(>'6.(,-=,#".,;-(;A(6'-6;+@(2;66C(KA(.8'(>2;#$ ,6(;-'I6,='=(;+(k5".#8@lG(5422(>"#$(.8'(#".8'.'+(OPQ(#1(,A(.8,6(,6(5;66,>2'C

[=1,-,6.'+("(>;246(=;6'(;A(2;#"2("-"'6.8'.,#(•(;5,;,=C(0-64+'(.8".(.8'+'(,6(5".'-.(KV("##'66(A;+(.8'("=1,-,6.+".,;-(;A(A24,=6 "-=h;+('58'=+,-'C(J8'("=1,-,6.+".,;-(;A("(>;246(=;6'(/,22("#8,'&'("-"2?'6,"(,-("(68;+.(5'+,;=(;A(.,1'("-=("66,6.(,-(='A,-,-?

.8'('AA,#"#@(;A(.8'('5,=4+"2C(KA(.8'(5".,'-.(,6(8"'1;=@-"1,#"22@(4-6.">2'G(#;-6,='+("2.'+-".,&'(1'.8;=6(;A("-"2?'6,"(;+

.+"-6A'++,-?(.8'(5".,'-.(.;("-("+'"(/8'+'(.8'+'(,6(1;+'(1;-,.;+,-?("&",2">2'G('C?C(d<FC %,='('AA'#.6(+'2".'=(.;(.8'(;5,;,=(#;-.'-.(,-#24='L

%'=".,;-("-=(+'65,+".;+@(='5+'66,;-t='2"@'=(+'65,+".;+@(='5+'66,;-(#"-(;##4+(=4'(.;(+;6.+"2(65+'"=(/,.8,-(.8'(N%H("-=(,6 1;+'(#;11;-(/,.8(,-#+'"6,-?2@(8@=+;58@2,#("?'-.6(M1;+58,-'(q=,"1;+58,-'(qA'-."-@2RC(N;-.+,>4.,-?(A"#.;+6(,-#24='(,-#+'"6,-? 5".,'-.("?'("-=(.8'(46'(;A(;.8'+(N:%(='5+'66"-.(=+4?6G('C?C(#@#2,B,-'G(#82;+58'-,+"1,-'C(:"2;E;-'(68;42=(>'(#;-6,='+'=(,A(.8' +'65,+".;+@(+".'(,6(2'66(.8"-(Zh1,-(;+(.8'(5".,'-.(,6(;&'+(6'=".'=C

:"46'"("-=(&;1,.,-?t'-64+'("55+;5+,".'("-.,I'1'.,#(1'=,#".,;-(,6(5+'6#+,>'=C

*+4+,.,6t.8,6(#"-(>'(.+;4>2'6;1'(,-("+;4-=(O_s(;A(5".,'-.6C(N;-6,='+(.+'".,-?(/,.8(-"2;E;-'(KV(MW_PO__(x?R(A;22;/'=(>@(T__(x? &,"(KV(,-A46,;-(;&'+(Z(8C([-.,8,6."1,-'(1'=,#".,;-(1"@(8'25(>4.(#"-("26;(,-#+'"6'(6'=".,;-C

F+,-"+@(+'.'-.,;-t#".8'.'+,B".,;-(,6(64??'6.'=C(%1"22(=;6'6(;A(-"2;E;-'(1"@("26;(+'&'+6'(4+,-"+@(+'.'-.,;-C

KA(.8'(5".,'-.(8"6(#;-.,-4'=(6,='I'AA'#.6(+'2".'=(.;(.8'(;5,;,=G(#;-6,='+(+'1;&,-?(A+;1(.8'(,-A46,;-("-=(46,-?(2;#"2("-"'6 .8'.,# "2;-'G('C?C(>45,&"#",-'(_CQWs(".("(8,?8'+(,-A46,;-(+".'(MQPO_(12h8RC([==,.,;-"2("-"2?'6,"

*CpZX

#"-(>'("=1,-,6.'+'=(&,"(*N[(;+(Keh%N(,-\'#.,;-C(K.(1"@(."$'(45(.;(QU(8(A;+(.8'('5,=4+"2(;5,;,=(.;(>'(1'.">;2,B'=("-=(6,='I'AA'#.6 1"@(>'(,-#+'"6'=(/,.8(.8'("==,.,;-(;A(5"+'-.'+"2(;5,;,=6C(e;-,.;+,-?(A;+(+'65,+".;+@(='5+'66,;-("-=(;&'+I6'=".,;-(68;42=

#;-.,-4'(8;4+2@C

%,='I'AA'#.6(+'2".'=(.;(.8'(2;#"2("-"'6.8'.,#(#;-.'-.(,-#24='L

<'#+'"6'=(6'-6".,;-("-=(1;>,2,.@t.8,6(1"@("AA'#.(5".,'-.(1;>,2,.@G(5"+.,#42"+2@(A;22;/,-?(241>"+('5,=4+"2(>2;#$"='C(:4+6,-? 6 ."AA(146.(>'("/"+'(;A(.8'(5;.'-.,"2(A;+('5,=4+"26(.;("AA'#.(5".,'-.(1;>,2,.@("-=(.8'(,-#+'"6'(+,6$(;A(5+'664+'("+'"(>+'"$=;/-C

d@5;.'-6,;-t"2.8;4?8(2;#"2("-"'6.8'.,#6("+'($-;/-(.;(#"46'(8@5;.'-6,;-G(-4+6,-?("-=(\4-,;+(1'=,#"2(6."AA(146.(>'(1"=' "/"+'(;A(;.8'+(+'"6;-6(A;+(8@5;.'-6,;-G('C?C(8@5;&;2"'1,"("-=(>2''=,-?C(KA("(5".,'-.(+'S4,+'6("(>;246(=;6'(.;(,15+;&'

"-"2?'6,"(6."AA(146 .(1;-,.;+(.8'(>2;;=(5+'664+'('&'+@(W(1,-(A;+(".(2'"6.(Q_(1,-C(J8'(5".,'-.(146 .(8"&'(5".'-.(,-.+"&'-;46 "##'66(.;("22;/(A;+(.8'(,-A46,;-(;A(A24,=6("-=(=+4?6(68;42=(.8'@(>'#;1'(8@5;.'-6,&'C

d,?8(2'&'2(;A(2;#"2("-"'6.8'.,#(>2;#$t-4+6,-?(6."AA(68;42=(1;-,.;+(.8'(='?+''(;A(2;#"2("-"'6.8'.,#(>2;#$"='C(J8,6(,6(6,152'G 46,-?(,#'(,-("(?2;&'(.;("6#'+.",-(='#+'"6'=(5'+#'5.,;-(;A(#;2=C(J8'(,-A46,;-(146.(>'(6.;55'=("-=(.8'("-"'6.8'.,6.(,-A;+1'= 68;42=(.8'(>2;#$(>'(-,552'(2'&'2(MJUR(;+(8,?8'+C

05,=4+"2(8"'1".;1"t'"+2@(6@15.;16(,-#24='(,-#+'"6,-?(>"#$(;+(-'+&'(+;;.(5",-G(>"#$(.'-='+-'66G("-=(-'4+;2;?,#"2(6@15.;16(=4'(.; -'+&'(;+(65,-"2(#;+=(#;15+'66,;-C(J8'(5".,'-.(+'S4,+'6(4+?'-.(NJhefK(6#"-("-=(-'4+;64+?,#"2("66'661'-.C 05,=4+"2(">6#'66t6@15.;16("6(A;+('5,=4+"2(8"'1".;1"(>4.(.8'(5".,'-.(1"@("26;('E8,>,.(6,?-6(;A(A'&'+("-=(1'-,-?,61C(K-&'6.,?".,;- "-=(.+'".1'-.(,6(.8'(6"1'("6(A;+('5,=4+"2(8"'1".;1"(5246(.8'("=1,-,6.+".,;-(;A(64,.">2'("-.,>,;.,#6C

%5,-"2

K-.+".8'#"2(;5,;,=6(8"&'("55+;E,1".'2@(O_(.,1'6(.8'(5;.'-#@(;A('5,=4+"2(;5,;,=6(M,C'C(O__(.,1'6(.8'(5;.'-#@(;A("-(,-.+"&'-;46(=;6'RC F64"22@("=1,-,6.'+'=("6("(6,-?2'(=;6'(,-.+"I;5'+".,&'2@C([-"2?'6,"(#"-(2"6.(45(.;(QU(8C

%4552'1'-."+@("-"2?'6,"G(,-(.8'(A;+1(;A(5"+"#'."1;2("-=(:%[K<6G(68;42=(>'(5+'6#+,>'=C

N"-(+'642.(,-("(8,?8(,-#,='-#'(;A(-"46'"("-=(&;1,.,-?G("-=(='2"@'=(+'65,+".;+@(='5+'66,;-(M5"+.,#42"+2@(/,.8(1;+58,-'RC

D5,;,=6(#"-(>'("=1,-,6.'+'=(&,"("2.'+-".,&'(+;4.'6(,-(.8'(5;6.;5'+".,&'(5'+,;=(>4.(6 ."AA(146.(>'("/"+'(;A(.8'(,-#+'"6'=(5;.'-.,"2(A;+ 6,='I'AA'#.6(=4'(.;(.8'(2;-?I"#.,-?(-".4+'(;A(65,-"2(;5,;,=6C

J@5,#"2(=;6'6(A;+(6,-?2'(,-\'#.,;-(/;42=(>'(A'-."-@2(O_POW(x?G(=,"1;+58,-'(_COP_CQ(1?G(1;+58,-'(_COP_CT(1?C(M:!L(5+'6'+&".,&'IA+'' 5+'5"+".,;-(;A(1;+58,-'(68;42=(>'(46'=RC

H;;.-;.'

Q

d"+1'+(eG(<"&,'6(^[(MOppZRC(J8'('AA'#.(;A('=4#".,;-G("66'661'-.("-=("(6."-="+=,6'=(5+'6#+,5.,;-(;-(5;6.;5'+".,&'(5",-(1"-"?'1'-.C [-"'6.8'6,"G(WTG(UQUPT_C

D&,=(H422(J'E. H422(J'E. a,>+"+@(d;2=,-?6 !,>2,;?+"58,#(a,-$6

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6

e;-,.;+,-?(5".,'-.6(;-(+'?42"+(;5,;,=(.8'+"5@

J8'(,15;+."-#'(;A("55+;5+,".'(1;-,.;+,-?(>@(/"+=(6."AA(#"--;.(>'(;&'+6.+'66'=L

*".,'-.6(8"&,-?('5,=4+"2("-=(*N[(;5,;,=6(68;42=(8"&'(5",-("-=(6,='I'AA'#.6(1;-,.;+'=("6(5"+.(;A(8;65,."2(5;2,#@C 7"+=(6."AA(146.(>'(1"='("/"+'(;A(.8'(5;.'-.,"2(A;+(;&'+=;6'('&'-(,-(5".,'-.6(+'#',&,-?(;+"2(;5,;,=6C

D>6'+&".,;-6(68;42=(,-#24='(5",-(6#;+'G(2'&'2(;A(6'=".,;-G(+'65,+".;+@(+".'G(5415(;>6'+&".,;-6G("-=(5+'6'-#'(;A(-"46'"("-=(&;1,.,-?C H;+('5,=4+"26G(.8'(2'&'2(;A(6'-6;+@(>2;#$("-=(.8'(5+'6'-#'(;A(5+4+,.46(68;42=("26;(>'(,-#24='=C

J8'(A+'S4'-#@(;A(;>6'+&".,;-6(,6(='5'-='-.(;-(.8'(#;-=,.,;-(;A(.8'(5".,'-.("-=(.8'(1;='(;A("=1,-,6.+".,;-L

*".,'-.6(/,.8('5,=4+"2h*N[(#;-.,-4;46(;5,;,=(,-A46,;-(68;42=(>'(1;-,.;+'=(".(2'"6 .(8;4+2@(A;+(QU(8C

*".,'-.6(+'#',&,-?(Keh%Nh;+"2(;5,;,=(68;42=(>'(1;-,.;+'=(T_PX_(1,-(A;22;/,-?("(=;6'C

[22(5".,'-.6(68;42=(>'(1;-,.;+'=(".(2'"6.(UI8;4+2@(A;+(.8'(A,+6.(QU(8(A;22;/,-?(64+?'+@C

*".,'-.6(68;42=(>'(1;-,.;+'=('&'+@(OW(1,-(A;+(".(2'"6.("-(8;4+(A;22;/,-?(.8'("=1,-,6.+".,;-(;A(-"2;E;-'C

a;#"2("-"'6.8'.,#("-=(+'?,;-"2(.'#8-,S4'6

f'?,;-"2(.'#8-,S4'6("+'(-;/(#;11;-(,-(.8'(1"-"?'1'-.(;A(5'+,;5'+".,&'(5",-C(%4??'6.'=(.'#8-,S4'6("+'(1'-.,;-'=(4-='+(.8' +'2'&"-.(64+?'+@C

J8'(46'(;A(2;#"2("-"'6.8'.,#(>2;#$"='(#;-.,-4'=(,-.;(.8'(5;6.;5'+".,&'(5'+,;=(1"@(+'=4#'(/,-=I45("-=(#'-.+"2(6'-6,.,B".,;-G(.8'+'>@ +'=4#,-?(.8'(,-#,='-#'(;A(#8+;-,#(5",-C

J8'("-"2?'6,#('AA'#.6(;A(+'?,;-"2(>2;#$"='(;##"6,;-"22@(/'"+(;AA(+"5,=2@C(0-64+'(.8".(64,.">2'("==,.,;-"2("-"2?'6,"(,6(5+'6#+,>'=C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6

[#4.'(5",-(+'2,'A(,-(;5,;,=I='5'-='-.(5".,'-.6 *'.'+(e"#K-.@+'

*".,'-.6(."$,-?(;5,;,=6(;-("(+'?42"+(>"6,6(/8;(5+'6'-.(A;+(64+?'+@(-''=(#"+'A42(#;-6,='+".,;-C c'-'+"2(5+,-#,52'6

0"#8(#"6'(-''=6(.;(>'(52"--'=(,-=,&,=4"22@G("-=(8"&,-?(='#,='=(;-("-("-"2?'6,#(+'?,1'G(A+'S4'-.(+'"66'661'-.G(5"+.,#42"+2@(,-(.8' A,+6.(QU(8G(,6('66'-.,"2(.;(A,-'I.4-'(.8'(5+'6#+,5.,;-C

K-&;2&'(.8'(8;65,."296("#4.'(5",-(.'"1("6(6;;-("6(5;66,>2'C

J+@(.;(46'("(>"2"-#'=("-"2?'6,#("55+;"#8(,-#24=,-?(+'?42"+(5"+"#'."1;2(5246(:%[K<6C

J+@("-=(#;-A,+1(+'?42"+2@(."$'-(;5,;,=(=;6'6(A+;1("-(,-='5'-='-.(6;4+#'G('C?C(c*G(2;#"2(58"+1"#,6.G(=+4?(+'8">,2,.".,;-(4-,.C

e;-,.;+(.8'(5".,'-.(#"+'A422@(/,.8(8;4+2@(;>6'+&".,;-6(A;+(.8'(A,+6.(QU(8("-=(>'@;-=(,A(-'#'66"+@C(a"+?'(=;6'6(;A(;5,;,=6("+'(;A.'- -''='=C(N;152,#".,;-6("+'(+"+'(>4.(4-+'2,">2'(8,6.;+,'6G(,22,#,.(46'G("-=(&"+,">2'(.;2'+"-#'(.;(6,='I'AA'#.6("+'(5;66,>2'C

<+4?(">46'+(."$,-?(4-$-;/-(S4"-.,.,'6(;A(6.+''.(;5,;,=6

J8'6'(5".,'-.6(-''=("#4.'(5",-(+'2,'A(2,$'("-@;-'('26'("-=(/,.8=+"/"2(;A(=+4?6(68;42=(-'&'+(>'("..'15.'=(5'+,;5'+".,&'2@C(J;2'+"-#'(.; ;5,;,=6(,6(,-&"+,">2@(5+'6'-.("-=(=;6,-?(+'S4,+'1'-.6("+'(4-5+'=,#.">2'L

N8'#$("22(=+4?6(">46'=t.@5'6G(A+'S4'-#@G(2"6.(=;6'(."$'-z

KA(5".,'-.(,6("(+'?,6.'+'=("==,#.(#;-."#.(#;114-,.@(.'"1h#;4-6'22;+(A;+(8'25("-=(,-A;+1".,;-C

*"+.,#42"+(5+;>2'16(,-(.8'6'(5".,'-.6(,-#24='(A'"+(;A(/,.8=+"/"2(;+(.8".(;5,;,=6(/,22(>'(='-,'=G(4-+'"2,6.,#('E5'#.".,;-6(">;4. "-"2?'6,"G("-=(#;-.,-4'=(,22,#,.(46'(,-(8;65,."2C

f'5;+.6(;A(8,?8(5",-(6#;+'6C(<;(-;.(+'2@(6;2'2@(;-(5",-(6#;+'6(.;(?4,='(.8'+"5@(>4.(#;1>,-'(/,.8(;.8'+(;>\'#.,&'(A,-=,-?6(64#8("6(5426'G >2;;=(5+'664+'G(+'65,+".;+@(+".'G("-=(.8'(">,2,.@(.;(>+'".8'(=''52@G(&;#"2,B'G(#;4?8G("1>42".'G('.#C(f'1'1>'+(.;(.+'".("-E,'.@("6(/'22("6 5",-C

f'A;+1'=(=+4?(">46'+

J8'+'(,6(-;('&,='-#'(.8".(46,-?(;5,;,=6(A;+(5",-(+'2,'A(5+'#,5,.".'6("(+'2"56'(,-.;(=+4?(">46'C(d;/'&'+G(>'#"46'(;A(.8',+(5"6.(5+;>2'16(.8'6' 5".,'-.6(;A.'-("6$(.;("&;,=(KV(;5,;,=6C(F6'("(+'?,;-"2(.'#8-,S4'(;+(.8'(*Dh%N(+;4.'(/8'-'&'+(5;66,>2'C(J8'(+'A;+1'=(=+4?(">46'+(;-("

1'.8"=;-'(1",-.'-"-#'(5+;?+"11'(/,22(=,652"@(;5,;,=(.;2'+"-#'("-=(1"@(8"&'(.8'(6"1'(A'"+6(+'?"+=,-?("-"2?'6,"("6(#4++'-.(=+4?(">46'+6C *".,'-.6(/,.8(#8+;-,#(5",-

J8'6'(5".,'-.6(."$'("(&"+,'.@(;A(;5,;,=6C(78'-(.8'@(5+'6'-.(A;+(k5",-I+'2,'&,-?(5+;#'=4+'6l(M'C?C(5".,'-.(/,.8(#"+#,-;1"(;A(.8'(5"-#+'"6 "=1,..'=(A;+(.8;+"6#;5,#(6@15".8'#.;1@R(;5,;,=(+'S4,+'1'-.6(/,22(>'(+'=4#'=(5;6.;5'+".,&'2@("-=(1"@(>'(/'"-'=(;&'+("(A'/(="@6 ='5'-=,-?(;-(.8'(;4.#;1'(;A(.8'(5+;#'=4+'C

*CpZp

*'+,;5'+".,&'("-"2?'6,"

:'&'+("..'15.(.;(/,.8=+"/(;5,;,=6(5'+,;5'+".,&'2@t.8'(",1(,6(.;(5+;&,='("='S4".'G(#;-.+;22'=(=;6'6(;A(;5,;,=(A;+("-"2?'6,"C(e;+58,-'(,6(.8' >'6.(;5,;,=(.;(46'C(*'.8,=,-'(,6(2'66(46'A42("6(,.(#"-(#"46'(A,.6(,-(2"+?'(=;6'6C

78'-(52"--,-?(.8'("-"2?'6,#(+'?,1'(5+;&,='(.8'(A;22;/,-?L

[(>"6"2("1;4-.(;A(;5,;,=(.;(+'52"#'(.8'(5".,'-.96(+'?42"+2@(."$'-(=+4?C(J8,6(1"@(>'(?,&'-("6(1'.8"=;-'(M,A(.8'(5".,'-.(,6("2+'"=@(;-(,. "-=(#"-(."$'(;+"2(5+'5"+".,;-6R(;+(46,-?(5"+'-.'+"2(1;+58,-'C(J8,6(#;15;-'-.(/,22(>'(-''='=(4-.,2(=,6#8"+?'C

f'?42"+("-"2?'6,#(=;6'(;A(1;+58,-'C(!"6'(.8,6(;-(/8".(.8'(5".,'-.(."$'6(=",2@(M6''(#;-&'+6,;-(A"#.;+6(>'2;/RC(c,&'("(=;6'('S4,&"2'-.

.;(OW_PQ__s(;A(.8'(464"2(=",2@(;5,;,=(#;-6415.,;-(',.8'+(>@(UI8;4+2@(%N(,-\'#.,;-6(.8+;4?8("(#"--42"(;+(>@(KV(,-A46,;-C(f'"66'66 /8'.8'+(.8,6(,6(.;;(14#8(;+(.;;(2,..2'(".(+'?42"+(,-.'+&"26C([6(5",-(,15+;&'6G(+'=4#'(.8,6(=;6'(+'?42"+2@(;&'+("(A'/(="@6C

0E.+"(+'6#4'(=;6'6(;A("-"2?'6,"(68;42=(>'("&",2">2'(A;+(>+'"$.8+;4?8(5",-C(!"6'(.8'(=;6'(;-(">;4.(W_s(;A(.8'(+'?42"+("-"2?'6,"(=;6' >',-?(?,&'-C(f'=4#'(.8,6("6(5",-(,15+;&'6C

N;-&'+6,;-(A"#.;+6

D+"2(1;+58,-'(M1?RL5"+'-.'+"2(1;+58,-'(M1?R(}(QLOC(H;+('E"152'G(1;+58,-'(Q_(1?(*D(}(1;+58,-'(O_(1?(%NhKeC

D+"2(1'.8"=;-'(M1?RL5"+'-.'+"2(1;+58,-'(M1?R(}(OLOC(H;+('E"152'G(1'.8"=;-'(Q_(1?(*D(}(1;+58,-'(Q_(1?(%NhKeC

F+&-"3#(+&/+@/+3*4/+2(+('#/C>9E/$+/+3*4/>+321(&"C>9E

!45+'-;+58,-'

~X_

N;=',-'

~_C_Z

<'E.+;5+;5;E@58'-'(dN2

~_CO

<'E.+;5+;5;E@58'-'(-"56@2".'

~_C_X

<HOOZ

~_CO

*'.8,=,-'

~_COQW

J+"1"=;2

~_CQW

f;4.'6(;A("=1,-,6.+".,;-

 

K-(.8'".+'(;+(+'#;&'+@(KV(>;246'6(;A(1;+58,-'(68;42=(>'(?,&'-(4-.,2(.8'(5".,'-.(,6(#;1A;+.">2'C(%."+.(/,.8(W(1?('&'+@(QPT(1,-("-=(.,.+".'

.;("##'5.">2'(5",-(+'2,'AC

K-.'+1,..'-.(%N(1;+58,-'C(<+4?("==,#.6(8"&'("(2;.(;A(A",.8(,-(.8,6(+'?,1'C(F6'("-(,-=/'22,-?(%N(#"--42"C([-(,='"(;A(.8'(=;6'(+'S4,+'= #"-(>'(?"4?'=(A+;1(.8'("1;4-.(;A(1;+58,-'(+'S4,+'=(,-(.8'".+'(;+(,-(+'#;&'+@C(K-.+;=4#'("-("4.;1".,#(+'=4#.,;-(,-(.8'(=;6'(;-("(=",2@ >"6,6(='5'-=,-?(;-(.8'('E5'#.'=(='?+''("-=(=4+".,;-(;A(5",-C

N;-.,-4;46(KV(,-A46,;-L('AA'#.,&'(>4.(;5'-(.;(">46'('65'#,"22@(,A(.8'(,-A46,;-(5415(,6(-;.(2;#$'=C([==(#"2#42".'=("#4.'(5",-(=;6'(;-.; >"#$?+;4-=(M>"6"2R(,-A46,;-C(f'S4,+'6(A+'S4'-.(+'"66'661'-.("-=(5;66,>2@("==,.,;-"2(>;246'6(4-.,2(.8'(#;++'#.(,-A46,;-(+".'(,6

'6.">2,68'=(;-(/8,#8(+'6#4'(=;6'6 *Cpp_

"+'(4--'#'66"+@C(J8'(+".'(68;42=(>'(+'=4#'=(/8'-("55+;5+,".'(4-.,2(.8'(>"6"2(+".'(,6(+'"#8'=C(78'-(.8'(;+"2(+;4.'(,6("&",2">2'(.8,6 68;42=(>'(#;-&'+.'=(,-.;("-(;+"2(;5,;,=(+'?,1'C

*N[L("(+'2".,&'2@(=,AA,#42.(.'#8-,S4'(.;(46'("6("(='?+''(;A(#;-.+;2(,6(2;6.C(DA.'-(+'642.6(,-('E#'66,&'(46'(;A(;5,;,=6("-=(5+;>2'16 /'"-,-?(.8'(5".,'-.(A+;1(.8'(*N[C

f'?,;-"2h2;#"2(.'#8-,S4'6(,-(;5,;,=I='5'-='-.(5".,'-.6

[2.8;4?8(;A.'-(+'#;11'-='=("6(.'#8-,S4'6(;A(#8;,#'(,-(.8'6'(5".,'-.6(.8'@("+'("66;#,".'=(/,.8(5+;>2'16L

%4##'66(/,.8(+'?,;-"2h2;#"2(.'#8-,S4'6(='5'-=6(;-(5".,'-.(#;-A,='-#'("-=(.8,6(,6(;A.'-(2"#$,-?G(5"+.,#42"+2@(,A(.8'(.'#8-,S4'(,6(-;. O__s(64##'66A42(".(+'2,'&,-?(5",-C

[-@(+'6,=4"2(5",-(;+(=,6#;1A;+.(,6(.+'".'=("6("(#;152'.'(A",24+'("-=(.8'(,-.'-6,.@(;A(.8'(5",-('E"??'+".'=(>@("##;15"-@,-?("-E,'.@G('.#C KA(.8'(+'?,;-"2h2;#"2(.'#8-,S4'(46'6(;5,;,=(.8'-(6.;5("22(;.8'+(1'.8;=6(;A(;5,;,=("=1,-,6.+".,;-C(J8'(+'?,;-"2(;5,;,=(68;42=(5+'&'-. /,.8=+"/"2G(>4.(5".,'-.6(68;42=(>'(1;-,.;+'=(,-(#"6'(,.(;##4+6C

KA(/,.8=+"/"2(;##4+6(,.(1"@(>'(>'..'+(.;(">"-=;-(.8'(+'?,;-"2(.'#8-,S4'("-=(#;-&'+.(.;(6@6.'1,#(;5,;,=6(,-(64AA,#,'-.(S4"-.,.,'6(.;

.+'".(.8'(5",-("-=(5+'&'-.(#;-.,-4,-?(/,.8=+"/"2C

[4.;1".,#(=;6'(+'=4#.,;-

J8'(5+,-#,52'6(68;42=(>'(=,6#466'=(/,.8(.8'(5".,'-.C(0158"6,B'L

J8,6(,6(-;.("(64>&'+6,&'(/"@(;A(?,&,-?(-;(5",-(+'2,'A(>4.("(1'.8;=(.;("22;/("66'661'-.(;A(.8'(5".,'-.96(5",-("-=(>'8"&,;4+C

J8'("-"2?'6,"(5+'6#+,>'=(,6(#;-6."-.2@(+'&,'/'=(>@(.8'(1'=,#"2(.'"1("-=("2.'+".,;-6(/,22(>'(1"='(,A(64,.">2'(#;-.+;2(;A(5",-(,6(-;. "#8,'&'=C([-(,-#+'"6'(,-(.8'("1;4-.(;A(;5,;,=(+'S4,+'=(,-(.8'(A,+6 .(QU(8(,6(-;.(4-464"2("-=(68;42=(>'(=;-'(,A(.8'(,-,.,"2('6.,1".'(,6(.;; 61"22C

J8'(#8"+.(,6($'5.(".(.8'(-4+6'69(='6$("-=("#.4"2(=;6'6("+'(-;.(=,6#466'=(/,.8(.8'(5".,'-.C [,1(.;(+'=4#'(=;6'(;&'+(WPY(="@6C

7,.8=+"/"2

J8'(6'&'+,.@(;A(/,.8=+"/"2(,6(-;.(-'#'66"+,2@(+'2".'=(.;(.8'(S4"-.,.@(;A(=+4?(#;-641'=C(%@15.;16("-=(6,?-6(,-#24='(@"/-,-?G(6/'".,-?G 2"#+,1".,;-G(+8,-;++8;'"G("-E,'.@G(#8,226G(5,2;'+'#.,;-G(."#8@#"+=,"G(8@5'+.'-6,;-G(-"46'"G(&;1,.,-?G(=,"++8;'"G("-=(">=;1,-"2(5",-h(#+"156C F-.+'".'=(8'+;,-(/,.8=+"/"2(5'"$6(TXPYQ(8("A.'+(.8'(2"6.(=;6'("-=(64>6,='6("A.'+(W(="@6C(e'.8"=;-'(/,.8=+"/"2(5'"$6(".(UPX(="@6G(64>6,=,-? ".(O_POQ(="@6C

e'.8"=;-'

e'.8"=;-'(,6("-(;5,;,=(46'=(,-(=+4?(+'8">,2,.".,;-(5+;?+"11'6(.;(5+'&'-.(/,.8=+"/"2C(K.6(58"+1"#;$,-'.,#(5+;A,2'(1'"-6(,.(,6(2'66(;A("(k8,.l

.8"-(.8'(68;+.I"#.,-?(;5,;,=6("-=(.8'+'A;+'(2'66("==,#.,&'G("22;/,-?(?+"=4"2(/,.8=+"/"2("-=(+'8">,2,.".,;-C(K.6(2;-?(=4+".,;-(;A("#.,;-(1'"-6 ,.(,6("=1,-,6.'+'=(;-#'("(="@C(K.(,6(.8'+'A;+'("-('E#'22'-.(#8;,#'(A;+(>"6"2(;5,;,=(5+'6#+,5.,;-C(K.(68;42=(-;.(>'(?,&'-(KV("-=(68;42=(-;.(>' 46'=(;-("(*f:(>"6,6(M.;E,#("##4142".,;-(,6(5;66,>2'RC

*CppO

%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6

*'+,#@"B,-'(QCWPW(1?(ZI8;4+2@(,6(46'A42(.;(1"-"?'('E#'66,&'("-E,'.@h(=,6.+'66(/8,#8(,6(;A.'-("(6,?-,A,#"-.(#;15;-'-.(;A(.8'(5",-(,-

.8'6'(5".,'-.6C

*';52'(">46,-?(=+4?6(;.8'+(.8"-(;5,;,=6(68;42=(>'(.+'".'=("6(-;+1"2G(#+;666'-6,.,&,.@(,6(4-464"2("2.8;4?8(6'=".,&'('AA'#.6(#"-(>' "==,.,&'C

K-(5".,'-.6(."$,-?(;5,;,=6(;-("(2;-?I.'+1(>"6,6(8"&,-?(#;-.,-4,-?(6'&'+'(5;6.;5'+".,&'(5",-G(='65,.'("-('6#"2".,-?(1;+58,-' 5+'6#+,5.,;-G(.8'("==,.,;-(;A(.+"1"=;2(W_PO__(1?(*DhKe(A;4+(.,1'6("(="@(1"@(>'(8'25A42C

K-("==,#.6(/8;("+'(;-(4-$-;/-(=;6'6(;A(;5,;,=6G(;+"2(1'.8"=;-'(/,22("66,6.(/,.8(;5,;,=(1"-"?'1'-.C(%''$("=&,#'(A+;1(2;#"2(=+4? ">46'('E5'+.6(A;+(+'?,1'C

*".,'-.6(46,-?(A'-."-@2(5".#8'6C(7,.8(1,-;+h="@I#"6'(5+;#'=4+'6(#;-.,-4'(46,-?("(A'-."-@2(5".#8("-=(?,&'(;.8'+("-"2?'6,#6("6(-;+1"2C H;+(1;+'(6'&'+'(5",-L

+'1;&'(.8'(A'-."-@2(5".#8 46'(A'-."-@2(5'+,;5'+".,&'2@

46'(A'-."-@2(*N[(5;6.;5'+".,&'2@(/,.8(>"#$?+;4-=(,-A46,;-('S4,&"2'-.(.;(.8'(5".#8(='2,&'+@("-=(>;246'6(;A(A'-."-@2(MO_PQ_(x?R /,.8("(W(1,-(2;#$I;4.C

 

F+&-"3#(+&/@*)$+3#

Q"&$*&54/2*$)1/#$3"&9$1/Ce9I1E Y3*4/>+321(&"/"`6(-*4"&$/C>9I'*5E

QW

uOTW

W_

OTWPQQU

YW

QQWPTOU

O__

TOWPU_U

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6

c'-'+"2(5+,-#,52'6("-=(#;152,#".,;-6

F6'=(#;++'#.2@(+'?,;-"2("-"'6.8'6,"(#"-(5+;&,='(5+;2;-?'=(5;6.;5'+".,&'("-"2?'6,"(;+("(6"A'+("2.'+-".,&'(.;(?'-'+"2("-"'6.8'6,"C(<'.",2'= $-;/2'=?'(;A("-".;1@G(.'#8-,S4'G("-=(5;66,>2'(#;152,#".,;-6(,6(,15;+."-.(A;+(#;++'#.(52"#'1'-.C(0E5'+,'-#'("&;,=6(.8'(k./;(A+,?8.'-'= 5';52'(;-(',.8'+('-=(;A("(-''=2'l(6#'-"+,;y

*".,'-.(6'2'#.,;-

*".,'-.(+'A46"2("-=(2;#"2(6'56,6("+'(.8'(;-2@(">6;24.'(#;-.+",-=,#".,;-6(.;(+'?,;-"2("-"'6.8'6,"](.8'+"5'4.,#("-.,#;"?42".,;-(M5+;6.8'.,# &"2&'6G('.#CR(-''=6(.;(>'("66'66'=(;-("-(,-=,&,=4"2(>"6,6C

[22(5+;#'=4+'6(68;42=(>'(=,6#466'=(/,.8(.8'(5".,'-.(>'A;+'("++,&,-?(,-(.8'("-"'6.8'.,#(+;;1C K-A;+1'=(&'+>"2("-=h;+(/+,..'-(#;-6'-.G(=;#41'-.'=(,-(.8'(-;.'6G(68;42=(>'(;>.",-'=C

*;.'-.,"2(#;152,#".,;-6(68;42=(>'(=,6#466'=(/,.8(.8'(5".,'-.("-=(+'#;+='=(,-(.8'(-;.'6h"-"'6.8'.,#(+'#;+=C(f'2'&"-.(#;152,#".,;-6 "+'(2,$'2@(.;(>'(.8;6'(/,.8("-(,-#,='-#'(qOs(,-(.8'(;5'+".;+96(8"-=6C

N;-6,='+(.8'("55+;5+,".'-'66(;A(.8'(.'#8-,S4'C(%45+"#2"&,#42"+(>2;#$(,-("(+'65,+".;+@(#+,552'(;+(6#,".,#hA'1;+"2(-'+&'(>2;#$(/,.8 >45,&"#",-'(A;+(="@(#"6'($-''("+.8+;6#;5@(1"@(-;.(>'(64,.">2'C

N;152,#".,;-6(A;22;/,-?(+'?,;-"2("-"'6.8'6,"

N"+=,"#("++'6.(XPY(5'+(O_(___(A;22;/,-?(65,-"2G(O(5'+(O_(___(A;+("22(;.8'+(.'#8-,S4'6C

J+"-6,'-.(-'4+;2;?,#"2(6'S4'2"'(XPY(5'+(O_(___(A;22;/,-?(65,-"2G(OPQ(5'+(O_(___(A;+("22(;.8'+(.'#8-,S4'6(M6''("26;(5C(pUZRC

*'+1"-'-.(-'4+;2;?,#"2(="1"?'(M-'4+;2;?,#"2(=@6A4-#.,;-(2"6.,-?(2;-?'+(.8"-(T(1;-.86R(OPQ(5'+(O_(___(A;22;/,-?(65,-"2("-"'6.8'6,"G uO(5'+(O_(___(A;+(5'+,58'+"2(-'+&'(>2;#$6(M6''("26;(5C(pUZRC

*;6.;5'+".,&'(-'4+;2;?,#"2(=@6A4-#.,;-(,6(6.+;-?2@("66;#,".'=(/,.8(5"+"'6.8'6,"(;-(-''=2'(52"#'1'-.(;+(5",-(;-(,-\'#.,;-C a;#"2("-"'6.8'.,#(.;E,#,.@C

f'?,;-"2("-"'6 .8'6,"("/"$'(;+("62''5z

[-"'6.8'.,B'=(;+(8'"&,2@(6'=".'=(5".,'-.6("+'(4-">2'(.;(+'65;-=(.;(5"+"'6.8'6,"'(;+(,-.+"-'4+"2(,-\'#.,;-G(/8,#8(1"@(5+'#'='

-'4+;2;?,#"2(.+"41"("-=(="1"?'C(d;/'&'+G(+'?,;-"2("-"2?'6,"(5'+A;+1'=(,-(64#8(5".,'-.6(8"6(-'&'+(>''-(='1;-6.+".'=(.;(5+;=4#' "-(,-#+'"6'=(,-#,='-#'(;A(-'4+;2;?,#"2(6'S4'2"'C

*"'=,".+,#(+'?,;-"2("-"'6.8'6,"(,6("21;6.('E#246,&'2@(5'+A;+1'=(A;22;/,-?("(?'-'+"2("-"'6.8'.,#C(DA(;&'+(QU(___(#'-.+"2("-=(5'+,58'+"2 >2;#$6(,-(5"'=,".+,#(5".,'-.6G(.8'(#;152,#".,;-(+".'(/"6(OCWhO___(M"22("66;#,".'=(/,.8(#'-.+"2(>2;#$6R(/,.8(-;(5'+1"-'-.(-'4+;2;?,#"2 ="1"?'C

J8'(1"\;+,.@(;A(+'?,;-"2(.'#8-,S4'6(#"-(>'(5'+A;+1'=(;-("-("/"$'(;+(2,?8.2@(6'=".'=("=42.(5".,'-.6(/,.8(1,-,1"2(=,6#;1A;+.C *CppY

N;-.,-4,-?(&'+>"2(#;-."#.(/,.8(5".,'-.6(8"6(=,6.,-#.("=&"-."?'6(,-(.8'(2,$'2,8;;=(;A(,-"=&'+.'-.(5"+"'6.8'6,"G(,-.+"&'-;46G(,-.+".8'#"2G ;+(,-.+"-'4+"2(,-\'#.,;-G(>;.8(A;+(+'#;?-,.,;-("-=(1"-"?'1'-.C

K-("(#"6'(;A(-'4+;2;?,#"2(,-\4+@(A;22;/,-?(;5'+".,;-G(#2"+,A,#".,;-(;A(.8'(#"46'(M"-"'6 .8'.,#h64+?,#"2R(,6(A"#,2,.".'=(,A(=;#41'-.".,;-(;A

-;(5"+"'6.8'6,"G(5",-G(;+(>2''=,-?(/"6(5+'6'-.(/8'-(5'+A;+1,-?(.8'(>2;#$C

D-(>"2"-#'(.8'+'A;+'G(5'+A;+1(>2;#$6(;-("/"$'(5".,'-.6(/8'-'&'+(5;66,>2'C(34=,#,;46(=;6'6(;A("-"2?'6,#6h6'=".,&'6(MA'-."-@2(W_PO__ x?(•(1,="B;2"1(OPQ(1?R(/,22(,15+;&'(5".,'-.(.;2'+"-#'C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 [-.,#;"?42".,;-("-=(+'?,;-"2("-"'6.8'6,"

!2''=,-?("-=(#;15+'66,;-(-'4+;5+"E,"(,6("(5;.'-.,"2(#;152,#".,;-(;A(+'?,;-"2("-"'6.8'6,"(,-(5".,'-.6(/8;("+'("-.,#;"?42".'=(;+(/,.8 #2;..,-?(">-;+1"2,.,'6C(*'+,58'+"2(-'+&'(>2;#$"='(1"@(6.,22(>'(46'=(/8'+'(#;15+'66,;-(#"-(>'("#8,'&'=(;+(>2''=,-?(,6(4-2,$'2@(M645'+A,#,"2 -'+&'6RC(e;+'(5+;E,1"2h5'+,&"6#42"+(.'#8-,S4'6("+'(>'6.("&;,='=C

[-.,#;"?42".,;-("-=(#'-.+"2(-'4+"E,"2(>2;#$6

H422(;+"2("-.,#;"?42".,;-(/,.8(/"+A"+,-(;+(6."-="+=(8'5"+,-(M%dR(,6("-(">6;24.'(#;-.+",-=,#".,;-(.;(#'-.+"2(-'4+"E,"2(>2;#$"='G("-=(" +'2".,&'(#;-.+",-=,#".,;-(.;(5'+,58'+"2(-'+&'(>2;#$"='C

*"+.,"2("-.,#;"?42".,;-(/,.8(2;/(1;2'#42"+(/',?8.(8'5"+,-(Mae7dR(;+(2;/I=;6'(/"+A"+,-(MK:f(uOCWR(,6("(+'2".,&'(#;-.+",-=,#".,;-(.; #'-.+"2(-'4+"2(>2;#$"='("-=('"#8(5".,'-.(68;42=(>'("66'66'=(,-=,&,=4"22@G(/,.8(+'65'#.(.;(+,6$h>'-'A,.C

e,-,8'5(M2;/I=;6'(6."-="+=(8'5"+,-(W___(4-,.6(./,#'(=",2@(%NR(,6(-;.("66;#,".'=(/,.8("-(,-#+'"6'=(+,6$(;A(65,-"2h'5,=4+"2(8"'1".;1"C 7",.(A;+(U(8("A.'+("(=;6'(>'A;+'(5'+A;+1,-?('5,=4+"2h65,-"2(,-\'#.,;-C(e,-,8'5(68;42=(-;.(>'(?,&'-(4-.,2(O(8(A;22;/,-?(65,-"2h'5,=4+"2 ,-\'#.,;-C(J8'6'(?4,='2,-'6("26;("552@(A;+(+'1;&"2(;A('5,=4+"2(;+(65,-"2(#".8'.'+6C

ae7d(MuU_(1?('-;E"5"+,-RL("22;/(OQ(8(,-.'+&"2(>'./''-(ae7d("=1,-,6.+".,;-("-=('5,=4+"2h65,-"2(,-\'#.,;-C([&;,=("-@(A4+.8'+(=;6'(A;+ U(8(5;6.(>2;#$C(J8,6("26;("552,'6(A;+(+'1;&"2(;A('5,=4+"2(;+(65,-"2(#".8'.'+6C

:%[K<6(M,-#24=,-?("65,+,-R(=;(-;.(,-#+'"6'(.8'(+,6$(;A('5,=4+"2h(65,-"2(8"'1".;1"C

K-.+"I;5'+".,&'("-.,#;"?42".,;-(46,-?(W___(4-,.6(KV(8'5"+,-(A;22;/,-?('5,=4+"2h65,-"2(,-\'#.,;-("55'"+6(6"A'G(>4.(#"+'A42(5;6.;5'+".,&' ;>6'+&".,;-6("+'(+'#;11'-='=C(!2;;=@(."5(;+(>2;;=(,-(.8'('5,=4+"2(#".8'.'+(,6(#;-.+;&'+6,"2C(%;1'(.'"16(='2"@(64+?'+@(A;+(OQ(8G(;.8'+6 M,A(5+';5'+".,&'(#;"?42".,;-(,6(-;+1"2R(='2"@("-(KV(>;246(;A(8'5"+,-(A;+(O(8C

H,>+,-;2@.,#("-=(.8+;1>;2@.,#(=+4?6(M6.+'5.;$,-"6'G(J*[I.,664'(52"61,-;?'-("#.,&".;+RL("&;,=(-'4+"E,"2(>2;#$6(A;+(".(2'"6.(QU(8t,A(uQU(8 #8'#$(*JG([*JJG("-=(A,>+,-;?'-(2'&'26C

J8+;1>;#@.;5'-,"L('5,=4+"26("+'(+'2".,&'2@(#;-.+",-=,#".'=(>'2;/(52".'2'.(#;4-.6(;A(O__(___("-=("(6,-?2'(,-.+".8'#"2(,-\'#.,;-(>'2;/ W_(___C

[-('5,=4+"2(8"'1".;1"(68;42=(>'(6465'#.'=(,-(5".,'-.6(/8;(#;152",-(;A(6'&'+'(>"#$(5",-("(A'/(8;4+6h="@6(A;22;/,-?("-@(#'-.+"2 -'4+"E,"2(>2;#$(;+(/,.8("-@(5+;2;-?'=(;+(">-;+1"2(-'4+;2;?,#"2(='A,#,.C([-(,11'=,".'(efK(6#"-("-=(-'4+;64+?,#"2(+'A'++"2("+'

,-=,#".'=C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 :'+&'(,='-.,A,#".,;-

a;#".,;-(;A("(-'+&'(;+(52'E46(#"-(>'("#8,'&'=(>@L

2;66(;A(+'6,6."-#'(M'5,=4+"2G(5"+"&'+.'>+"2R

1'"64+'=("=&"-#'1'-.(;A(.8'(-''=2'(M5'+,>42>"+G(,-.'+#;6 ."2R +'2".,;-(.;("+.'+,"2(5426".,;-h.+"-6A,E,;-(MA'1;+"2G(>+"#8,"2(52'E46R 5"+"'6.8'6,"

5'+#4."-';46('2'#.+,#"2(6.,142".,;-C

*'+,58'+"2(-'+&'(6.,142".,;-

J8,6(,6(.8'(#;11;-'6.(1'.8;=(46'=(.;(,='-.,A@(-'+&'6(5'+#4."-';462@C

[22;/6("##4+".'(2;#"2,B".,;-(;A(,15;+."-.(5'+,58'+"2(-'+&'6C([,=6(2;#".,;-(>4.(=;'6(-;.(-'#'66"+,2@(5+;.'#.(.8'1(A+;1(="1"?'C K-=,#".'6(1;.;+(64552@(;A(.8'(-'+&'C

*".,'-.(#;;5'+".,;-(,6(='6,+">2'(>4.(-;.('66'-.,"2t6'=".,;-(;+(c[("+'(5;66,>2'G(>4.(.8'(5".,'-.(68;42=(-;.(>'(5"+"2@6'=C *;66,>2'(+'=4#'=(5;.'-.,"2(A;+(-'+&'(="1"?'("6(.8'+'(,6(-;(=,+'#.(58@6,#"2(#;-."#.C

F64"22@(#;1A;+.">2'(A;+(.8'(5".,'-.C

F6,-?("(5'+,58'+"2(-'+&'(6.,142".;+(M*:%R

N;--'#.(.8'(6.,142".,-?(-''=2'(.;(.8'(-'?".,&'(2'"=(M>2"#$R("-=(?+;4-=('2'#.+;='(;+(0Nc(5"=(.;(5;6,.,&'(2'"=(M+'=RC k:'?".,&'(.;(:''=2'G(*;6,.,&'(.;(*".,'-.lC

^''5(.8'(0Nc(5"=(".(2'"6.(Q_(#1(A+;1(.8'(6,.'(;A(,-\'#.,;-C(%."+.(/,.8(#4++'-.(;A(OPQ(1[("-=(OPQ(dBC(J8,6(#"46'6(6.,142".,;-(;A(.@5'([ 1;.;+(A,>+'6(,-(1,E'=(-'+&'6G(/,.8;4.(6'-6;+@(6.,142".,;-C

K-6'+.(.8'(,-642".'=(-''=2'C([.("22(.,1'6(1;&'(.8'(-''=2'(62;/2@("-=(?'-.2@G(/".#8,-?(A;+(6,?-6(;A(6.,142".,;-C

78'-(6.,142".,;-(,6("#8,'&'=(.+@(.;(;5.,1,B'(.8'(5;6,.,;-(;A(.8'(-''=2'(.;(;>.",-(?;;=(1;.;+(+'65;-6'(/,.8;4.(5"+"'6.8'6,"'G(/,.8(" 6.,142".,-?(#4++'-.(;A(_CQP_CW(1[C

K-\'#.(O(12(6;24.,;-](.8'(1;.;+(+'65;-6'(68;42=(=,6"55'"+(M.8'(-'+&'(,6(=,652"#'=(>@(6;24.,;-RC(K-\'#.(.8'(A422(&;241'("A.'+(#"+'A42 "65,+".,;-G(A+"#.,;-".,-?(.8'(=;6'(,A(,.(,6(?+'".'+(.8"-(W(12C(KA(.8'(1;.;+(+'65;-6'(=;'6(-;.(=,6"55'"+(/,.8(.8'(,-,.,"2(O(12(6465'#. 1,652"#'1'-.C(f'5;6,.,;-(>'A;+'(A4+.8'+(,-\'#.,;-C

KA(.8'+'(,6("-@(5",-(;+(,-#+'"6'=(+'6,6."-#'(.;(,-\'#.,;-G(6.;5(,11'=,".'2@G(#;-6,='+(,-.+"-'4+"2(5;6,.,;-,-?(;A(.8'(-''=2'(;+(+'5;6,.,;-

.8'(-''=2'C

:''=2'(='6,?-

a;-?(>'&'22'=(MO_POU‚R(-''=2'6("+'('"6,'+(.;(5"66(.8+;4?8(.,664'6G(>4.(8"&'(2'66(A''2C(K-.+"-'4+"22@(.8'@(/,22(#4.("(61"22(-41>'+(;A A,>+'6C

%8;+.(>'&'22'=(MOZPUW‚R(-''=2'6(8"&'(1;+'(+'6,6."-#'("-=(1"@(?,&'(1;+'(A''=>"#$(.;(.8'(;5'+".;+C(K-.+"-'4+"22@(.8'@(1"@(="1"?'(M-;. #4.R(A,>+'6C

*'-#,2I5;,-.(-''=2'6(652,.(A,>+'6(,A(46'=(,-.+"-'4+"22@("-=(8"&'(6,='(,-\'#.,;-(5;+.6(.;(1,-,1,B'(,-.+"-'4+"2(,-\'#.,;-C *CO___

*CO__O

J8'+'(,6(-;(#;-#246,&'('&,='-#'(.;(6455;+.(,-#+'"6'=(-'+&'(="1"?'(/,.8("-@(5"+.,#42"+(-''=2'(='6,?-C

K-642".'=(-''=2'6(#;-#'-.+".'(#4++'-.(='-6,.@(".(.8'(.,5(;A(.8'(-''=2'(,15+;&,-?("##4+"#@G(>4.(.8'@("+'(-;.('66'-.,"2(A;+(-'+&' 2;#"2,B".,;-C

F-,-642".'=(-''=2'6("+'("='S4".'(A;+(645'+A,#,"2(-'+&'6h52'E46'6C(7,.8(=''5'+(-'+&'6("-=(52'E46'6('E#'66,&'(645'+A,#,"2(146#2'

#;-.+"#.,;-(1"@(#;-A46'(,='-.,A,#".,;-C

H,?C(W_CO(e;.;+(+'65;-6'(;A(1'=,"2h42-"+h+"=,"2(-'+&'6(.;(6 .,142".,;-C

V,'/(H,?4+'

 

 

?+$+3/3"#2+"/"4()($"'/7($1/2"3(21"3*4/&"3-"/#$(>64*$(+&

X"3-"/#$(>64*$"'

N"#2+"

e'=,"-w

H,-?'+("-=(/+,6.(A2'E,;-("-=(5+;-".,;-(;A(.8'(/+,6.C(J841>(;55;6,.,;-

F2-"+w

[==4#.,;-(;A(.841>G(A2'E,;-(+,-?("-=(2,..2'(A,-?'+G(645,-".,;-C(F2-"+(='&,".,;-

f"=,"2w

7+,6.("-=(A,-?'+('E.'-6,;-C(J841>(">=4#.,;-

e46#42;#4."-';46

02>;/(A2'E,;-(M>,#'56G(>+"#8,"2,6G(#;+"#;>+"#8,"2,6R

H'1;+"2

n4"=+,#'56(#;-.+"#.,;-P5".'22"(./,.#8

%#,".,#I.,>,"2

*2"-."+(A2'E,;-(;A(A;;.("-=(,-&'+6,;-IA2'E,;-(;A(.;'6

%#,".,#I5'+;-'"2

<;+6,A2'E,;-(;A(A;;.("-=('&'+6,;-I'E.'-6,;-(;A(.8'(.;'6

N'+&,#"2(+;;.6 N;-.+"#.,;-(;A(6#"2'-46(1'=,46(NTG(6#"2'-46("-.'+,;+(NUG(='2.;,=(NW

%8;42='+(64+?'+@L(NWPNX(='2.;,=("-=(>,#'56(#;-.+"#.,;-C(d41'+46("-=(A;+'"+1(64+?'+@L(A;+'"+1(;+(8"-=(1;&'1'-.G

N'+&,#"2(.+4-$6

'65'#,"22@('E.'-6,;-

a".'+"2(#;+=L('2>;/(A2'E,;-(M146#42;#4."-';46RC(e'=,"2(#;+=L(A;+'"+1(A2'E;+6G(A,-?'+("-=(/+,6.(A2'E,;-C(*;6.'+,;+(#;+=L

N'+&,#"2(#;+=6

M5+'=;1,-".'2@(+"=,"2(-'+&'R(/+,6.G(A,-?'+6G("-=(.841>('E.'-6,;-

a41>"+(52'E46 n4"=+,#'56(#;-.+"#.,;-(aQPaT

w*4+'(42-"+h+"=,"2h1'=,"-(-'+&'(6.,142".,;-(#"-(;-2@(>'("#8,'&'=(".(.8'("E,22"(;+(>'2;/C(N;+=6h.+4-$(6.,142".,;-(?,&'6("(2'66(='A,-'= 1;.;+(+'65;-6'C

K-\'#.,;-(;A(2;#"2("-"'6.8'.,#

[22(,-\'#.,;-6(146.(>'(5",-(A+''C

[65,+".,;-(".(.8'(6."+.("-=("A.'+('&'+@(W(12(/,22(+'=4#'(.8'(2,$'2,8;;=(;A(,-.+"&"6#42"+(,-\'#.,;-C J8'+'(68;42=(>'(-;(+'6,6."-#'(.;(,-\'#.,;-t=;(-;.(46'(.8'(8''2(;A(.8'(8"-=(.;(,-\'#.C

7,.8(2"+?'+(&;241'6G(46'(142.,52'(61"22'+(6@+,-?'6(.;(?,&'(.8'(6"1'(A''2C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6

N8"+"#.'+,6.,#6(;A(=,AA'+'-.(2;#"2("-"'6.8'.,#(=+4?6

/

2/!* N"4*$(-"/4(2('/#+46H(4($5 N"4*$(-"/2+$"&)5 :3+$"(&/H(&'(&9/CGE Y"$

O63*$(+&

*+;#",-'

ZCp

O O

X %2;/

%8;+.

[1'.8;#",-'

ZCW

Q__ Z

YW %2;/

a;-?

a,=;#",-'(M2,?-;#",-'R YCY

OW_ Q

XW H"6.

e'=,41

*+,2;#",-'

YCY

W_ Q

WW H"6.

e'=,41

0.,=;#",-'

YCY

W___ X

pX H"6.

a;-?

e'5,&"#",-'

YCX

W_ Q

YZ H"6.

e'=,41

f;5,&"#",-'

ZCO

U__ X

pU e'=,41 a;-?

!45,&"#",-'

ZCO

O___ Z

pW e'=,41 a;-?

a'&;>45,&"#",-'

ZCO

O___ Z

pW e'=,41 a;-?

*;.'-#@(,6(+'2".'=(.;(2,5,=(6;24>,2,.@

J8'(=4+".,;-(;A("#.,;-(,6(+'2".'=(.;(5+;.',-(>,-=,-?(".(.8'(6,.'(;A("#.,;-("-=(A"#.;+6(/8,#8("AA'#.(+'1;&"2(;A(=+4?(A+;1(.8'(6,.'G('C?C >2;;=(64552@C

J8'(65''=(;A(;-6'.h2".'-#@(='5'-=6(;-(.8'(2;#"2("&",2">,2,.@(;A(4-,;-,B'=(A+''(>"6'C(J8,6(#"-(>'(,15+;&'=(>@(,-#+'"6,-?(.8'

#;-#'-.+".,;-(;A(2;#"2("-"'6.8'.,#(;+(,-#+'"6,-?(.8'(5d(;A(.8'(2;#"2("-"'6.8'.,#h.,664'6C(K.(,6("26;(='5'-='-.(;-(.8'(5^"(;A(=+4?("-=

.8'(5d(;A(.8'(6;24.,;-(M"(8,?8(5^"(,6("66;#,".'=(/,.8(62;/(;-6'.(,-(-;+1"2(5d(6'..,-?6G('C?C(>45,&"#",-'RC

N8;,#'(;A("?'-.

KA(+"5,=(;-6'.(5'+,58'+"2(>2;#$"='(A;+(64+?'+@(,6(-''='=(46'(2,=;#",-'(M2,?-;#",-'R(OPQs(;+(5+,2;#",-'(OPQsC(J8'6'("?'-.6(=,AA46'(1;+' +'"=,2@(.8"-(>45,&"#",-'(M8,?8(5+;.',-(>,-=,-?(#"5"#,.@RC

KA(5;6.;5'+".,&'("-"2?'6,"(;-2@(,6(+'S4,+'=(46'(>45,&"#",-'(_CQWP_CWsG(A;+(,.6('E.'-='=(=4+".,;-(;A("#.,;-C

K-(8,?8I&;241'(52'E46("-"'6.8'6,"(;+(142.,52'(>2;#$6(#;-6,='+(.8'(46'(;A(2'&;>45,&"#",-'(;+(+;5,&"#",-'(M+'=4#'=(.;E,#,.@RC

N;-.,-4;46(,-A46,;-t#;-6,='+(.8'(46'(;A(2'66(.;E,#(=+4?6G(,C'C(+;5,&"#",-'("-=(2'&;>45,&"#",-'C(J8'("==,.,;-(;A(A'-."-@2(;+(#2;-,=,-' 1"@("4?1'-.(>2;#$"='C

e,E.4+'6(;A(2;#"2("-"'6.8'.,#6

F64"22@("(1,E.4+'(;A(68;+.I"#.,-?(a[(M2,=;#",-'(M2,?-;#",-'Rh5+,2;#",-'R(/,.8(2;-?I"#.,-?("?'-.6(M>45,&"#",-'h2'&;>45,&"#",-'h +;5,&"#",-'RC

*CO__T

J8'(",1(,6(.;(;>.",-(+"5,=(;-6'.(/,.8(.8'("==,.,;-(;A('E.'-='=("-"'6.8'6,"("-=("-"2?'6,"(,-.;(.8'(5;6.;5'+".,&'(5'+,;=C K-(5+"#.,#'G("-("?'-.(;A(,-.'+1'=,".'(;-6'.("-=(=4+".,;-(,6(464"22@(5+;=4#'=C

J;E,#,.@(,6(#4142".,&'t.8'+'A;+'(.8'(.;."2(=;6'(;A('"#8(,-=,&,=4"2(=+4?(68;42=(>'(+'=4#'=C

J8'+'("+'(-;("=&'+6'(58"+1"#;2;?,#"2(,-.'+"#.,;-6C

O369

F1*3*)$"3(#$()#

%8;+.I"#.,-?("1,='C(e;='+".'(&"6;=,2".".,;-C(N'+'>+"2(,++,.".,;-(>'A;+'(#"+=,"#(='5+'66,;-C(<4+".,;-('-8"-#'=("-=

a,=;#",-'(M2,?-;#",-'R

5'"$(52"61"(2'&'26(+'=4#'=(>@("=+'-"2,-'

*+,2;#",-'

%8;+.I"#.,-?("1,='C(:;(&"6;=,2".".,;-C(f"5,=(1'.">;2,61("-=(2;/(.;E,#,.@C(e'.">;2,B'=(.;(;I.;24,=,-'(#"46,-?

1'.8"'1;?2;>,-"'1,"(M#"+'(,-(;>6.'.+,#6h"-"'1,"R

 

!45,&"#",-'

a;-?I"#.,-?("1,='C(f"#'1,#(1,E.4+'(;A(:("-=(+('-"-.,;1'+6C(*+;A;4-=(#"+=,;.;E,#,.@(,-(8,?8'+(=;6'6

aI>45,&"#",-'

%I'-"-.,;1'+(;A(>45,&"#",-'C(0-8"-#'=(&"6;#;-6.+,#.,;-C(f'=4#'=(,-.'-6,.@("-=(=4+".,;-(;A(1;.;+(>2;#$(/,.8(2'66

M2'&;>45,&"#",-'R

#"+=,;.;E,#,.@(.8"-(>45,&"#",-'

f;5,&"#",-'

a;-?I"#.,-?("1,='C(f'=4#'=(,-.'-6,.@("-=(=4+".,;-(;A(1;.;+(>2;#$C(a'66(#"+=,;.;E,#(.8"-(>45,&"#",-'(;+

2'&;>45,&"#",-'

 

[1'.8;#",-'

a;-?I"#.,-?('6.'+C(f"5,=(">6;+5.,;-(A+;1(14#;46(1'1>+"-'6(;+(.+"-6='+1"2(+;4.'C(f'2".,&'2@(.;E,#

!'-B;#",-'

%8;+.I"#.,-?('6.'+C(a;/(5;.'-#@C(F6'=("6(2;B'-?'6

N;#",-'

%8;+.I"#.,-?('6.'+C(%2;/(;-6'.G(5+;A;4-=(&"6;#;-6.+,#.,;-C(a,1,.'=(2;#"2("-"'6.8'.,#(46'G(.;E,#

J;5,#"2(2;#"2("-"'6.8'.,#6 0ea[(M'4.'#.,#(1,E.4+'(;A(2;#"2("-"'6.8'.,#R

N;-.",-6(2,=;#",-'(M2,?-;#",-'R(QCWs(m(5+,2;#",-'(QCWsG("+2".;-'(M'1426,A,'+RG(#"+>;5;2(M.8,#$'-'+RG(=,6.,22'=(/".'+("-=(6;=,41 8@=+;E,='C

[552,#".,;-(OPW(8(>'A;+'(&'-'54-#.4+'C %,='I'AA'#.6("+'(>2"-#8,-?("-=(&"6;#;-6 .+,#.,;-C

[&;,=(;-(>+;$'-(6$,-h14#;46(1'1>+"-'6("-=(,-(,-A"-.6(4-='+(O(@'"+C

[1'.;5(M.;5,#"2("1'.8;#",-'(?'2R

N;-.",-6("1'.8;#",-'(UsG(E"-.8"-(?41G(1'.8@2("-=(5+;5@2I5I8@=+;E@>'-B;".'G(/".'+G("-=(6"2,-'C

[552,#".,;-(T_PUW(1,-(>'A;+'(&'-'54-#.4+'C

%,='I'AA'#.6("+'('+@.8'1"G(;'='1"G("-=(5+4+,.46C f'1;&'(5"6.'("A.'+(O(8C

:;.(+'#;11'-='=(,-(>">,'6(4-='+(O(1;-.8C

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]